Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 262

— Почему бы и нет? — сказала Шэнь Яньсяо, не оборачиваясь, и махнула рукой назад, указывая на Лун Сюэяо. — Или вы не принимаете мои условия? Тогда эта красавица вам не достанется.

Каменные ступени были узкими, а рука у Шэнь Яньсяо — вовсе не короткой. Её небрежный жест случайно угодил прямо в бедро Лун Сюэяо, отчего та тут же покраснела.

— Смешно! У нас нет времени играть с тобой в игры, — нетерпеливо бросил высокий демон и тут же начал карабкаться на валун. Демонические твари двигались стремительно — мгновение, и он уже почти достиг ступеней.

Лун Сюэяо резко вдохнула, но вдруг заметила, как сидевшая на ступенях Шэнь Яньсяо в одно мгновение взмыла ввысь. В её руках неизвестно откуда появился тёмно-фиолетовый лук. Тетива натянулась — и серебристая стрела мгновенно устремилась к демону.

Всё произошло слишком быстро. Демон даже не ожидал внезапной атаки и едва успел увернуться. Он уже собирался обрушить поток проклятий на дерзкую девчонку,

но следом за первой стрелой на него обрушился настоящий ливень из острых наконечников.

Под таким плотным огнём высший демон метнулся в сторону, не сумев удержаться за камень, и полетел вниз. К счастью, его реакция спасла его от позорного падения — он приземлился на ноги.

— Какая скорость… — прошипел он, прищурившись на стоявшую на ступенях юную лучницу с луком в руках и лёгкой улыбкой на лице.

Всего за несколько секунд в него угодило не меньше десятка стрел, каждая из которых точно предугадывала его следующее движение!

Такой скорострельности не могли достичь даже великие лучники!

А эта девчонка — легко!

Насмешливость в глазах двух демонических тварей полностью исчезла.

— Не ожидал, что ты умеешь кое-что, — признал высокий демон. Похоже, они действительно недооценили этого человека: на вид ей было всего лет четырнадцать–пятнадцать, но её точность и скорость поражали воображение.

Не только демоны были ошеломлены. Даже Лун Сюэяо, стоявшая позади Шэнь Яньсяо, не могла поверить, что этот хрупкий, казалось бы, подросток обладает подобной боевой мощью.

В «Бурной Группе» она знала немало сильных лучников, включая одного великого практика. Она лично видела его выступление, но даже он не сравнится со скоростью Шэнь Цзюэ.

Шэнь Яньсяо улыбнулась и спокойно произнесла:

— Ну что, хотите попробовать силы?

— Мелкая дрянь, давай! Неужели ты всерьёз думаешь, что сможешь одолеть нас двоих? — усмехнулся высокий демон. Теперь ему стало ещё интереснее. Обычные люди их не прельщали — только сильные противники возбуждали аппетит.

— Победим или нет — узнаем, когда сразимся, — ответила Шэнь Яньсяо без тени волнения.

Наконец-то ей представился шанс потренироваться на высших демонических тварях!

— Вы будете нападать вместе или по очереди? — весело спросила она.

Сила высших демонов приравнивалась к практикам второго перерождения. Но Шэнь Яньсяо уже достигла уровня великого практика сразу в двух направлениях — лучника и заклинателя. Благодаря сочетанию этих путей она вполне могла бросить вызов практику второго перерождения. А недавние советы Сюя ещё больше укрепили её навыки!

— Раз уж ты сама бросила вызов двоим, мы не станем церемониться! — в один голос воскликнули два демона и одновременно бросились к валуну.

Демонические твари не признавали человеческих правил чести. Им было плевать на поединки один на один.

Победитель — король, побеждённый — добыча.

Эта девчонка явно чего-то стоит. Они не хотели рисковать и решили, что вдвоём смогут легко справиться с ней.

Они быстро карабкались по камню, но Шэнь Яньсяо лишь усмехнулась. Под восклицание Лун Сюэяо она прыгнула вниз со ступеней, держа в руках Цзыцзюэ.

Демоны, увидев, что она покинула выгодную позицию, злорадно переглянулись. Вместо того чтобы атаковать её, они продолжили путь к ступеням.

— Дура! Кто вообще собирался с тобой сражаться?! — фыркнул высокий демон, уже почти касаясь ступеней. Эта глупая девчонка сама ушла с позиции — теперь они просто заберут Лун Сюэяо и уйдут. Зачем тратить время на поединок?

Их истинная демоническая сущность проявилась во всей красе.

Но в тот самый миг, когда его пальцы уже коснулись края ступени, десять стрел с невероятной скоростью вспороли воздух и устремились прямо к нему.

Плотная атака заставила высокого демона метнуться в сторону. Он едва успел уцепиться за валун.

Тем временем низкорослый демон уже вскочил на ступени и бросился к Лун Сюэяо.

Свист!

Пронзительный звук разорвал воздух. Серебристая стрела, летевшая в пять раз быстрее всех предыдущих, метнулась прямо в руку демона, тянущуюся к Лун Сюэяо.

Тот инстинктивно отдернул ладонь. Стрела вонзилась в твёрдую скалу, пробив её насквозь, и лишь оперение торчало наружу.

Сила удара потрясла низкорослого демона.

Даже с их прочной кожей такой выстрел стал бы смертельным!

— Слушайте внимательно, — раздался насмешливый голос среди хаоса боя. — Если не сможете победить меня, вам никогда не ступить на эти ступени.

Два демона нахмурились и стали вглядываться в смятение внизу, но Шэнь Яньсяо словно испарилась. Её прыжок позволил ей мгновенно раствориться среди толпы — и теперь её крошечная фигура была совершенно неотличима от других.

Ранее они думали, что она глупа, и хотели воспользоваться моментом, чтобы схватить Лун Сюэяо. Но именно тогда они упустили шанс отследить её местоположение. Теперь им оставалось только злобно вглядываться в толпу, пытаясь найти эту проклятую девчонку.

— Не верю! Неужели один человек может нас остановить?! — зарычали демоны. Они не могли найти Шэнь Яньсяо, но Лун Сюэяо была так близко — всего в шаге!

Они не верили, что одинокая девчонка способна помешать им схватить свою цель!

Оба демона рванули вперёд с такой скоростью, что их силуэты слились в чёрные тени. Лун Сюэяо лишь чувствовала, как две тёмные фигуры стремительно приближаются. Она прижалась спиной к краю валуна и крепко сжала свой посох мага.

— Ах, да вы что, совсем не слушаете? — раздался голос, полный лёгкого раздражения.

Десять стрел одновременно вылетели в двух разных направлениях!

Каждая из них вонзилась точно в то место, куда демоны собирались ступить дальше, будто Шэнь Яньсяо заранее знала их следующие шаги!

Стрелы полностью перекрыли путь, остановив демонов всего в полшаге от Лун Сюэяо.

Они прекрасно понимали: если эта девчонка может предугадывать их движения, она с лёгкостью может поразить их в голову. Но она этого не делает.

Это было предупреждение.

Предупреждение от Шэнь Яньсяо.

Она хотела сражаться, а не убивать.

Каждая стрела ясно говорила: «Я могу убить вас в любой момент, как только вы коснётесь Лун Сюэяо».

— Чёрт! — выругался высокий демон. Он никогда раньше не встречал таких странных людей.

Она вызывает их на бой, имеет все шансы убить — и всё равно щадит!

Разве люди не ненавидят демонических тварей всем сердцем? Разве они не мечтают уничтожить их до единого?

— Давай сначала расправимся с этой мелюзгой, а потом уже заберём девчонку! Она слишком надоедлива! — процедил сквозь зубы низкорослый демон. Он был вне себя от ярости: добыча была так близко, а теперь снова ускользает.

— Хорошо! Посмотрим, на что она способна! — согласился высокий демон.

Два демона пришли к единому решению: отказались от попыток схватить Лун Сюэяо и спрыгнули с валуна, чтобы найти Шэнь Яньсяо в толпе.

У демонических тварей обоняние развито лучше, чем у людей. Они запомнили запах Шэнь Яньсяо и могли отследить её даже в такой заварушке!

Высокий демон последовал за ароматом и быстро приблизился к нужному месту — но там никого не оказалось. Лишь одна стрела воткнулась в землю.

То же самое случилось и с низкорослым демоном.

Разъярённые, они снова начали поиски, не замечая, что их самих уже давно наблюдает некто в толпе.

Шэнь Яньсяо ловко перемещалась среди сражающихся людей и демонов. В нужный момент она резко пнула в спину низшей демонической твари, которая собиралась напасть на одного из наёмников. Используя её как трамплин, она взлетела в воздух, натянула тетиву до предела и в тысячную долю секунды прицелилась в высокого демона!

Свист!

Пронзительный звук раздался у него за спиной. Демон резко обернулся — и в тот же миг серебристая молния пробила ему лопатку насквозь!

Мощная стрела, пронзив плоть, не остановилась, а пролетела ещё десятки метров, прежде чем вонзиться в скалу.

От силы удара высокий демон отлетел назад на несколько шагов.

Он ошеломлённо посмотрел на рану в правом плече.

Фиолетовая кровь демонов текла из раны, и боль пронзала сознание.

Его… ранил человек! Да ещё и ребёнок!

Он не мог поверить. Давно уже ни один человек не наносил ему увечий. Этот факт был для него невыносим.

Он стоял как вкопанный, не в силах понять: как эта девчонка сумела найти его в такой сумятице и поразить его в толпе?

Шэнь Яньсяо уже приземлилась. Ей не нужно было смотреть — она знала: стрела попала точно в цель!

Демон, которого она использовала как трамплин, корчился на земле в конвульсиях. Наёмник, которого он чуть не убил, с изумлением и благодарностью смотрел на внезапно появившуюся девочку.

В ту секунду он думал, что погибнет, но она спасла его.

Шэнь Яньсяо даже не заметила, что совершила подвиг. Сразу после приземления она мгновенно исчезла, не задерживаясь ни на миг.

У неё оставалась ещё одна цель!

Низкорослый демон всё ещё искал Шэнь Яньсяо, но каждый раз, следуя за её запахом, находил лишь холодную стрелу. Его терпение подходило к концу.

Он раздражённо отшвырнул одного из наёмников и продолжил своё буйное шествие, пытаясь уловить аромат.

Но он совершенно не замечал, что его цель уже находится прямо за спиной — спрятавшись за телами двух убитых низших демонических тварей.

Шэнь Яньсяо прищурилась, наблюдая за тем, как демон прокладывает себе путь через толпу. Уголки её губ дрогнули в улыбке. Она убрала Цзыцзюэ в кольцо хранения и бесшумно двинулась вслед за низкорослым демоном.

http://bllate.org/book/10621/953436