Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 261

Лицо Фан Цюя побелело. Его соблазнительное предложение оказалось в руках противника, и он уже не знал, что делать дальше.

Сражаться?

Взглянув на двух высших демонических тварей — сильных, как воины второго перерождения, — и сотни низших демонов, он понял: их жалкой горстке не выстоять в такой схватке.

— Ты… ты не посмеешь! Это вызовет войну между Союзом Шэньфэн и демонами этих земель! — дрожащим голосом произнёс Фан Цюй, пытаясь выдать угрозу, которая прозвучала жалко и бессильно.

Да, именно так — совершенно бессильно.

Обе высшие демонические твари без стеснения расхохотались.

— Война? С тех пор как мы, демоны, вышли на поверхность, война с вами, людьми, не прекращалась — ни на Светлом Континенте, ни в Пустошах. Вы изгнали нас в эту безжизненную пустыню, но сами не можете отказаться от её земель и ресурсов. Сколько усилий вы вложили, чтобы построить здесь города? С того самого дня, как вы ступили сюда, было решено: битва между нами не завершится. И в таких условиях ты думаешь, что мне хоть каплю важно начать ещё несколько сражений с вашим родом? — Высокий демон принял свой истинный облик и с презрением взглянул на Фан Цюя.

— Да и вообще, полагаешь ли ты, что если я возьму этих двоих под контроль, ваши командиры осмелятся напасть на меня? Или, может, предпочтут кормить меня лучшими яствами и ублажать? — Жадные взгляды двух высших демонов уже скользнули мимо толпы, устремившись к Лун Сюэяо и Гу Фэну в центре окружения.

Эти двое были прекрасной приманкой. Держа их в руках, можно было контролировать всё.

— А вы… вам нужны лишь эти двое. Остальные станут нашей пищей! — объявил демон с хохотом, приговаривая наёмников к смерти.

Тут же оба демона взмахнули руками, и сотни низших демонов за их спинами с яростью бросились на линию наёмников.

В мгновение ока демоны и наёмники вступили в схватку.

Наёмники понимали: шансов выжить у них нет. В отчаянии они рубили направо и налево, не щадя себя.

Пусть даже умрут — но утащат с собой хотя бы парочку.

Фан Цюя окружили средние демоны. Уже израненный и измотанный, он не мог прорваться сквозь кольцо. Он лишь безмолвно наблюдал, как защитный круг разрывается под натиском демонов, а две высшие твари спокойно шагают к последним двум людям.

Гу Фэн крепко сжимал в руках лук, его пальцы дрожали. Лицо побледнело, когда он увидел, как две могущественные демонические твари медленно приближаются.

Рядом стояла Лун Сюэяо. Её изящное лицо выражало серьёзную сосредоточенность. В глазах не было страха — только настороженность. Правая рука крепко сжимала посох мага.

— Сюэяо… мы… мы умрём? — дрожащим голосом спросил Гу Фэн. Сейчас он бесконечно жалел, что вообще последовал за ней.

Если бы не Лун Сюэяо, он никогда не оказался бы в таком опасном месте.

В его голосе, дрожащем от страха, проскальзывало недовольство.

Лун Сюэяо взглянула на него и спокойно ответила:

— Нет. Они хотят взять нас в заложники, чтобы выторговать выгоду. Убивать нас им невыгодно.

Узнав, что смерть им не грозит, Гу Фэн наконец перевёл дух.

— Ну и ладно! Главное, что они не убьют нас. Сюэяо, я буду тебя защищать! — Лишившись страха перед неминуемой гибелью, Гу Фэн тут же вспомнил о своём желании сблизиться с Лун Сюэяо и героически встал перед ней, будто настоящий спаситель прекрасной девы.

Лун Сюэяо лишь мельком взглянула на него и промолчала.

— Ха! Узнал, что не умрёшь, и сразу расслабился? Люди и впрямь лицемерны. А чем, интересно, ты собираешься её защищать? — Высшие демоны уже подошли к ним вплотную и слышали каждое слово Гу Фэна.

Им казалось, этот человек просто смешон: ещё минуту назад дрожал, как испуганный перепёлок, а теперь, узнав, что останется жив, тут же разыгрывает из себя героя.

Он, похоже, совершенно не осознавал, что, хотя им двоим и суждено выжить, те наёмники, которые до последнего защищали их, станут лишь кровавой кашицей в пасти демонов.

— Не… не подходи! — Гу Фэн ощутил ледяной холод в спине, оказавшись лицом к лицу с высшей демонической тварью. Он отлично помнил, как десять продвинутых практиков, посланных его отцом для охраны, были разорваны на клочки именно этим демоном.

— Мой… мой отец — командир Железной Крови, Гу Лань! Он даст тебе множество рабов! Только не убивай меня! — Гу Фэн, едва собравшийся с духом, снова рухнул под давлением ауры демона.

— Я знаю. Ты — наследник Железной Крови. Не волнуйся, я не убью тебя, — низко рассмеялся высокий демон, переводя взгляд на Лун Сюэяо.

Взгляд Лун Сюэяо был остёр, в отличие от Гу Фэна, она не была парализована страхом. Она не сводила глаз с двух демонов, держа руки наготове, будто готовясь к атаке в любой момент.

Высокий демон приподнял бровь.

— Наследница Бурного Города, Лун Сюэяо? Ты хочешь сопротивляться?

Лун Сюэяо лишь холодно усмехнулась и не ответила.

Гу Фэн тут же взволнованно выпалил:

— Нет! Мы не будем сопротивляться! Только не убивайте нас! Наши отцы дадут вам много ценных вещей, лишь бы вы нас не тронули!

Наследник командира наёмников, униженно умоляющий демонов о пощаде — зрелище поистине жалкое!

Лун Сюэяо с презрением посмотрела на Гу Фэна, одновременно внимательно следя за происходящим вокруг.

Кровь наёмников, защищавших их до последнего вздоха, уже покрасила почву под ногами.

Сама Лун Сюэяо выросла в наёмническом отряде и всегда считала своих товарищей семьёй. Она не могла равнодушно смотреть на то, как Гу Фэн игнорирует их жертвы.

Глубоко вдохнув, она подумала: «Я всего лишь боевой маг, едва достигший среднего уровня. Если даже Фан Цюй не смог противостоять этим высшим демонам, разве справлюсь я?»

Но…

Она не собиралась сдаваться без боя!

Пусть даже знает, что проигрывает, Лун Сюэяо всё равно подняла посох и немедленно метнула в демонов «Огненный шар».

Пламя, коснувшись тел демонов, было легко разорвано в клочья.

— Человек, ты хочешь нас разозлить? — Низкорослый демон с недоверием смотрел на хрупкую девушку. Он никак не ожидал, что в такой ситуации она осмелится сопротивляться!

Лун Сюэяо гордо подняла подбородок и с достоинством произнесла:

— Я не стану вашим заложником. Я знаю, что не могу победить вас, но единственное, что вы получите от меня, — это мой труп! Я не позволю вам использовать меня против отца.

Кровь наёмника не терпит предательства!

— Отлично, — зарычали демоны, разъярённые её дерзостью.

— Хочешь умереть? Мы не дадим тебе такой радости. Раз ты решила сопротивляться, мы оторвём тебе руки и ноги и свяжем. Всё равно для твоего отца важна лишь твоя жизнь, — жестоко заявил демон.

Гу Фэн в панике закричал:

— Сюэяо! Ты сошла с ума? Ты правда не хочешь жить? Как ты можешь сопротивляться!

Лун Сюэяо резко оттолкнула подобравшегося ближе Гу Фэна. Ей было стыдно признавать, что такой человек происходит из того же мира наёмников, что и она.

Два демона переглянулись и бросились на Лун Сюэяо. По их мнению, один-единственный человек не мог представлять для них угрозы.

Однако в тот самый миг, когда они прыгнули вперёд, перед их глазами мелькнула чёрная тень. Когда демоны приземлились, Лун Сюэяо уже исчезла.

— Такая жестокость никуда не годится. Нападать с такой силой на такую прекрасную девушку — вы совсем потеряли всякий такт, — раздался немного наивный, но уверенный голос над головами демонов.

Они резко подняли глаза и увидели на выступе скалы худощавого юношу, который держал Лун Сюэяо на руках и весело улыбался, стоя на каменной ступени.

— Человек, — прищурились демоны. От юноши исходил человеческий запах, но он был им совершенно незнаком. Они не чувствовали его присутствия до этого момента.

Откуда он взялся? И как сумел увести Лун Сюэяо прямо у них из-под носа?

Лун Сюэяо, только что пришедшая в себя после спасения, с удивлением смотрела на улыбающегося юношу, державшего её на руках.

Она уже смирилась с мыслью о смерти, но в следующее мгновение оказалась в безопасности, в чужих объятиях.

Перед ней было ничем не примечательное лицо, но игривая улыбка и прищуренные глаза делали его неожиданно привлекательным.

— Кто ты? — в глазах Лун Сюэяо читалось изумление. Она никогда раньше не видела этого юношу. Почему он её спас?

Неожиданно появившийся спаситель была никто иная, как Шэнь Яньсяо в маскировке. Она планировала вмешаться позже, когда битва станет ещё ожесточённее, но случайно услышала слова Лун Сюэяо.

Эта девушка была сильной духом. Даже перед лицом несравненно более мощных противников она не согнулась.

Она предпочла скорее умереть, чем стать инструментом для шантажа своего отца.

Такая преданность и характер заслуживали спасения. Шэнь Яньсяо решила вмешаться.

Она игриво подмигнула Лун Сюэяо и сказала:

— Меня зовут Шэнь Цзюэ.

С этими словами она аккуратно поставила Лун Сюэяо на каменную ступень.

— Шэнь Цзюэ… — задумчиво повторила Лун Сюэяо.

Шэнь Яньсяо не стала задерживаться на вопросах личности. Она вышла вперёд, на край ступени, присела на корточки и помахала вниз двум ошеломлённым демонам.

— Один из ваших целей теперь у меня. Если хотите продолжить свой план, сначала сразитесь со мной.

Шэнь Яньсяо произнесла это так просто, что не только демоны внизу остолбенели, но и Лун Сюэяо за её спиной пришла в ужас.

— Шэнь Цзюэ! Это же высшие демонические твари! Ты не справишься с ними! Не делай глупостей! — воскликнула Лун Сюэяо. Этот юноша спас её, и она не могла допустить, чтобы он погиб из-за неё.

Демоны тоже были озадачены.

— Ты шутишь? Ты, такой малыш, хочешь с нами драться? — высокий демон саркастически усмехнулся, не веря своим ушам.

Этот человек всерьёз вызывал их на бой?

Шэнь Яньсяо совершенно спокойно кивнула и ткнула пальцем себе в нос:

— Именно. Это я.

— Ха-ха! Бывали бесстрашные, но такого самоубийцу я ещё не встречал! Малец, тебе сколько лет? Каких сил у тебя хватило, чтобы так нагло бросать вызов? — расхохотался низкорослый демон. Это было самое смешное, что он слышал за всю свою долгую жизнь.

— Я не знаю, каким способом тебе удалось увести ту девчонку, но если думаешь, что этой мелкой уловкой победишь нас, то сильно ошибаешься, — холодно добавил высокий демон.

Шэнь Яньсяо, всё ещё сидя на корточках, одной рукой подперев подбородок, спокойно взглянула на издевающихся демонов и с лёгкостью произнесла:

— Смогу я или нет — это мои проблемы. Считайте, что я иду на верную смерть. Я лишь хочу сказать: если вы победите меня, эта красавица ваша, и вы можете съесть меня. Но если выиграю я — вы отпускаете всех этих людей. Согласны?

— Ты ещё и условия ставишь? — Демоны решили, что перед ними сумасшедший.

http://bllate.org/book/10621/953435