Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 260

Фан Цюй отчаянно хотел бежать, но если он спасётся один, Лун Сюэяо и Гу Фэну несдобровать. А стоит лишь двум командирам обнаружить его побег — и ему самому придёт конец.

Оставалось одно: сражаться. Однако, глядя на двух могущественных высших демонических тварей перед собой, Фан Цюй чувствовал, как у него кровью обливается сердце.

Пусть он и был великим мечником, но противостоять сразу двум высшим демоническим тварям было просто невозможно!

Смерть неизбежна — с любой стороны. Отчаяние охватило Фан Цюя.

Он лишь мог обратиться к этим двум тварям:

— Вы, несомненно, цвет элиты среди демонических тварей и, вероятно, не лишены разума. Мы из Бурного Города. Хотя отношения между нами и демоническими тварями нельзя назвать особенно дружелюбными, всё же долгие годы мы жили в мире. Прошу вас, будьте милостивы и даруйте нам шанс выжить.

Высшие демонические твари обладали разумом, равным человеческому, и Фан Цюй мог лишь надеяться договориться с ними таким образом.

— Ха?! — одна из тварей расхохоталась так, будто услышала самую нелепую шутку на свете. Она посмотрела на Фан Цюя и с издёвкой произнесла:

— Неужели я правильно расслышал? Человек пытается торговаться с демоническими тварями? Ну и что с того, что вы из Бурного Города? Вы всё равно люди, а мы — демонические твари. А люди для нас — пища.

Фан Цюй задрожал. Он и сам знал: хоть высшие демонические твари и разумны, они всё равно питаются людьми. Лишь крайняя необходимость заставила его пойти на такой шаг.

— Бурный Город расположен на севере Пустошей, — продолжил он, обливаясь холодным потом, — а вы, господа, именно северные демонические твари. Городской глава никогда не вмешивался в ваши дела и даже поддерживал связи со многими из ваших сородичей. Большинство из них всегда проявляли к нему уважение. Если вы сегодня пощадите нас, мы обязательно вернёмся и попросим городского главу прислать вам достаточное количество рабов на пропитание.

Тем временем Шэнь Яньсяо, наблюдавшая за происходящим с огромного камня, слегка нахмурилась. Ранее Ду Лан и его товарищи рассказывали ей, что в других трёх регионах Пустошей существуют определённые правила взаимодействия с демоническими тварями.

Хотя эти города уже построены, чтобы обеспечить безопасность торговых путей внутри страны, им приходится заручаться расположением местных демонических тварей. Поэтому все городские главы пришли к единому мнению: регулярно «дарить» близлежащим высшим демоническим тварям «подарки». В качестве таких даров использовались рабы, закупленные в Забвенном Разломе.

Демонические твари питаются людьми и не слишком разборчивы. Рабы из Забвенного Разлома зачастую были старыми, больными или немощными. Их цена была крайне низкой: крепких и здоровых рабов можно было купить всего за несколько или десяток золотых монет за человека, а тех, кто еле дышал и был совершенно бесполезен для работы, продавали по два-три за одну монету.

Три других города регулярно приобретали таких дешёвых рабов, чтобы поддерживать хорошие отношения с местными демоническими тварями.

Накормишь их — и не придётся бояться нападений на своих людей.

Эта мрачная сделка существовала во всех городах Пустошей. Каждый месяц десятки тысяч рабов отправлялись в логова демонических тварей, чтобы быть съеденными.

Когда Шэнь Яньсяо впервые услышала об этом, она почувствовала глубокое отвращение.

Пусть даже «человек ради себя — закон», но если уж нет сил защитить свои владения, зачем тогда вообще расширять территории? Жертвовать этими несчастными рабами — поистине жестоко.

Шэнь Яньсяо не считала себя святой, но подобные поступки были ей совершенно чужды.

Теперь же, видя, как командир наёмников без тени смущения предлагает рабов в обмен на жизнь, она поняла: в Бурном Городе такое, очевидно, стало обыденностью.

Шэнь Яньсяо невольно возненавидела этого командира. По сравнению с ним Ду Лан казался куда более решительным и человечным.

Услышав слова Фан Цюя, обе высшие демонические твари усмехнулись.

— О? — произнёс один из них, глядя на бледнеющего Фан Цюя с лукавой улыбкой. — Давно ходят слухи, что Бурный Город щедр и регулярно поставляет еду нашим северным братьям. Так скажи-ка, сколько рабов вы готовы отдать за свои жизни?

Фан Цюй мысленно перевёл дух: раз они согласны торговаться — это уже хорошо.

— Пятьсот! Мы отдадим вам пятьсот рабов! — быстро выпалил он.

— Пятьсот? Маловато, — ответили обе твари, явно недовольные.

— Тысячу! Отдадим тысячу! — поспешил увеличить ставку Фан Цюй.

— Недостаточно.

— Две тысячи! Отдадим две тысячи рабов за всех нас, нескольких сотен человек! — Фан Цюй, сталкиваясь с отказами, без колебаний наращивал цифру, будто эти две тысячи людей вовсе не были людьми, а обычным скотом.

— Две тысячи… — другой демон задумчиво потер подбородок, внимательно глядя на Фан Цюя.

— Да! Две тысячи! Мы отдадим вам две тысячи рабов! — увидев колебания, Фан Цюй немедленно подтвердил.

Однако обе демонические твари вдруг расхохотались.

— Две тысячи рабов — и это всё? — с презрением фыркнул более высокий из них, глядя на побледневшее лицо Фан Цюя. — Или ты думаешь, что дочь городского главы Бурного Города и сын командира Железной Крови стоят всего лишь две тысячи жизней?

— Вы… откуда вы знаете… — Фан Цюй остолбенел. Высшие демонические твари вели себя как люди и даже могли маскироваться среди них, оставаясь незамеченными.

— Откуда я знаю? — зловеще усмехнулся высокий демон. — Ведь совсем недавно я сам находился в Бурном Городе и случайно подслушал ваш разговор, командир Фан.

С этими словами его фигура внезапно уменьшилась, и перед Фан Цюем предстал сгорбленный старик.

— Это вы… — сердце Фан Цюя замерло. В тот день, когда он беседовал с двумя командирами в таверне, им как раз подавал блюда этот самый старик. Никто и представить не мог, что этот ничем не примечательный старик окажется демонической тварью в человеческом обличье!

Еще более невероятно то, что прямо под носом у городского главы Бурного Города свободно разгуливала демоническая тварь.

Тогда никто не обратил на него внимания.

Если этот старик и вправду был демонической тварью, значит, весь их разговор был подслушан!

Теперь скрыть истинные личности Лун Сюэяо и Гу Фэна было невозможно!

Высшие демонические твари были чертовски умны и прекрасно понимали, насколько ценны эти двое.

Шэнь Яньсяо, лёжа на камне, слышала каждое слово диалога. Хотя она и презирала методы Фан Цюя, её гораздо больше поразила хитрость этих высших демонических тварей.

Ранее она слышала, что некоторые высшие демонические твари умеют принимать человеческий облик и перемещаться среди людей, используя всевозможные коварные уловки, чтобы заманивать себе пищу.

Низшие демонические твари не разбирались в еде, но высшие были весьма привередливы: они предпочитали сильных воинов, ведь магия и боевая энергия людей служили для них своеобразной приправой. Когда Шэнь Яньсяо впервые встретила Футу, тот заинтересовался ею именно из-за её особого аромата.

Очевидно, эти две демонические твари заранее спланировали засаду и ждали, пока отряд наёмников попадёт в ловушку.

Их целью, несомненно, были те двое в центре отряда.

— Дочь городского главы Бурного Города и сын командира Железной Крови? — Шэнь Яньсяо прищурилась. — Вот это поворот.

Союз Шэньфэн был страной, основанной наёмниками. Его создали пять самых знаменитых супер-наёмнических группировок Светлого Континента.

Бурная Группа, Железная Кровь, Чёрная Группа, Святой Свет и Сотворение — эти пять легендарных организаций тысячи лет назад основали нынешний Союз Шэньфэн. Высшим органом власти в Союзе был Братский Совет, состоящий исключительно из командиров этих пяти группировок. Только действующие командиры пяти великих группировок могли входить в этот совет.

Все дела Союза Шэньфэн решались именно этим Братским Советом.

По сути, он выполнял ту же роль, что и император в Империи Лунсюань, с той лишь разницей, что в Империи правил один человек, а в Союзе — сразу пятеро.

Северный Бурный Город был основан сыном первого командира Бурной Группы. Нынешний городской глава унаследовал и должность главы группы, совмещая обе роли.

Понятно, насколько высок статус его дочери.

А уж вместе с сыном командира Железной Крови их вес сравним с весом наследного принца Лун Юэ в Империи Лунсюань.

Представьте себе: если бы император Империи Лунсюань узнал, что его сын похищен демоническими тварями, разве он стал бы колебаться? Даже если бы пришлось выкупить всех рабов из Забвенного Разлома и отдать их демонам, он бы не задумываясь сделал это.

— Ццц, какие хитрые твари, — не могла не восхититься Шэнь Яньсяо. Очевидно, ещё до выхода отряда из Бурного Города эти демонические твари уже строили планы. Их целью с самого начала были именно эти двое.

Захватив их, они заставят Союз Шэньфэн пасть ниц.

А потом получат столько рабов, сколько пожелают.

Хитро! Очень хитро!

Глядя на этих двух демонических тварей внизу, а потом вспоминая своих собственных в Городе Вечного Света, Шэнь Яньсяо чувствовала себя совершенно измотанной.

Почему её демонические твари не такие коварные и умные, как северные?

Цзялань и Цзяхэ целыми днями воркуют друг с другом и дурачатся; Яоцзи постоянно пристаёт к Ду Лану, чтобы развлечься; Чжунлин то и дело устраивается на подработки к людям, лишь бы заработать пару монет; Ициу же вечно парит где-то в облаках, отключившись от реальности…

Шэнь Яньсяо тяжело вздохнула.

Почему её демонические твари не могут быть такими же хитрыми и коварными, как эти северные? Она, конечно, не надеялась, что они похитят наследного принца Империи Лунсюань… хотя, впрочем, это она уже сделала сама.

Но уж точно не ожидала, что её собственные твари будут так жалко проваливать переговоры, что ей каждый раз приходится выручать их лично!

А эти двое внизу — настоящие мастера коварства! Злобные, коварные, бесстыдные!

Вот оно — истинное лицо высших демонических тварей!

По сравнению с ними её подопечные просто стайка глупых, милых идиотов, которым больше нравится флиртовать и дурачиться, чем заниматься делом!

Даже Футу, единственный, кто хоть немного напоминал классическую высшую демоническую тварь, после переезда в Город Вечного Света тоже поддался влиянию этой компании и стал таким же беззаботным!

Шэнь Яньсяо с восторгом смотрела на двух «низких и подлых» высших демонических тварей внизу. В её глазах загорелся огонёк.

Таких талантов просто грех не забрать в Город Вечного Света!

Шэнь Яньсяо, для которой разведение демонических тварей стало смыслом жизни, давно потеряла всякие моральные ориентиры. Теперь её больше волновали не могущественные воины, а именно такие хитрые демонические твари.

В её голове уже зрел план:

Сначала избить их до полусмерти, а потом «убедить силой добродетели» присоединиться к Городу Вечного Света?

Или…

Сначала избить до состояния, когда они будут ползать по земле в поисках своих зубов, а потом просто затянуть в Город Вечного Света?

Шэнь Яньсяо не осознавала, что по сути оба варианта абсолютно одинаковы!

Она уже приняла решение: эти две демонические твари — теперь её!

Внизу, под огромным камнем, две высшие демонические твари, совершенно не подозревая, что уже попали в поле зрения некоего «демона среди демонов», с наслаждением терзали нервы Фан Цюя.

— Скажи-ка, — ухмыльнулся более низкий из демонов, — сколько рабов дадут нам два главы Союза Шэньфэн, если мы уведём с собой этих двоих?

http://bllate.org/book/10621/953434