Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 75

Се Юнь кивнул:

— Конечно. Правда, камень для проверки из отделения лучников сейчас одолжило отделение боевой энергии. Раз ты только что оправилась, сегодня вполне можно отдохнуть. Мне как раз нужно заглянуть в отделение боевой энергии — пойдёшь со мной и заодно пройдёшь тест на уровень силы.

Отделения боевой энергии и магии Академии Святого Ролана находились не на территории главного кампуса, но и далеко не уходили.

Шэнь Яньсяо вспомнила: похоже, этот невоспитанный мальчишка Шэнь Цзявэй как раз сейчас учился в отделении боевой энергии.

— Хорошо, — едва заметно приподняла губы Шэнь Яньсяо. Интересно, встретит ли она там Шэнь Цзявэя?

Хотя даже если и встретит, он вряд ли сумеет её узнать.

После того как Се Юнь лично заговорил об этом, наставник отделения лучников не посмел её задерживать. При всех учениках фиолетового класса он увёл Шэнь Яньсяо прямо из аудитории.

Такое поведение немедленно вызвало переполох среди учеников.

— Куда наставник Се Юнь ведёт Сяо Яня? — удивлённо спрашивали они, глядя вслед двум удаляющимся фигурам и сомневаясь, не почудилось ли им это.

— Мне кажется, наставник Се Юнь относится к этому Сяо Яню очень хорошо, — проглотил слюну другой ученик. В отделении лучников Се Юнь был высшей авторитетной фигурой, и расположение Се Юня считалось мечтой каждого.

Раньше Вань Ли достаточно было получить всего пару слов похвалы от Се Юня, чтобы вызвать зависть всей академии.

А теперь посмотрите на этого маленького Сяо Яня: Се Юнь не просто часто наведывался в их класс в дни её отсутствия, но и в день её возвращения сразу же лично увёл её с собой!

В чём же разница?

Ученики фиолетового класса не были глупцами. Тогда, на стрельбище, мастерство Шэнь Яньсяо поразило всех до невозможности — она явно превосходила остальных. Глаза Се Юня, без сомнения, не могли упустить такой талант.

— Ну и что с того? Думаете, каждый может заслужить расположение Се Юня? Забудьте! Если только вы сами не научитесь стрелять так же, как Сяо Янь, лучше сидите тихо и слушайте лекции, — сказали несколько учеников, позеленев от зависти, но прекрасно понимая, насколько велика пропасть между ними и Сяо Янем.

Они все учились в одном классе, но расстояние между ними и Сяо Янем казалось непреодолимой бездной.

До отделений боевой энергии и магии было около получаса пути от главного кампуса Академии Святого Ролана. Се Юнь посадил Шэнь Яньсяо в свою личную карету, запряжённую четырьмя конями породы Хунъянь. Те рванули вперёд и уже через пятнадцать минут достигли места назначения.

Оба отделения стояли бок о бок, и их масштабы значительно превосходили другие отделения Академии Святого Ролана.

Студенты, ещё не достигшие шестого ранга, делились всего на два направления, поэтому количество учащихся в каждом из этих отделений было гораздо выше, чем, например, в отделении боевых магов.

Занятия в отделениях боевой энергии и магии проходили весь день, а после обеда обычно проводились практические тренировки.

Когда Се Юнь с Шэнь Яньсяо вошли в отделение боевой энергии, на дорогах не было ни единой души. Пройдя довольно долгий путь по пустынным аллеям, они наконец вышли на просторную площадку для занятий.

— В отделении боевой энергии есть двенадцать тренировочных площадок, каждая вмещает до тысячи человек, — сказал Се Юнь, стоя у входа на полигон и глядя на ровные ряды студентов. — Сейчас здесь проходит проверка уровня боевой энергии. На каждой площадке установлено по десять проверочных камней. Они забрали все камни проверки из всех отделений Академии Святого Ролана.

Эти студенты были в основном четырнадцати–пятнадцати лет. Совсем скоро некоторые из них преодолеют шестой ранг и перейдут в главный кампус Академии Святого Ролана, где выберут одно из трёх направлений развития боевой энергии.

По сравнению со студентами главного кампуса их возраст считался юным, но Шэнь Яньсяо была ещё моложе.

Несмотря на свой юный возраст, она уже преодолела шестой ранг и продемонстрировала выдающийся талант в стрельбе из лука, тогда как эти студенты всё ещё боролись за достижение шестого ранга в отделении боевой энергии.

Разница между ними была очевидна.

Наставник, отвечавший за эту тренировочную площадку, быстро заметил Се Юня. Один из них передал свои обязанности коллеге и подошёл к Се Юню.

— Директор Се Юнь, вы к нам? — весело улыбнулся наставник. Он был обычным преподавателем отделения боевой энергии и не шёл ни в какое сравнение с директором отделения, каковым являлся Се Юнь.

— Мне нужно передать кое-что директору Лин Сяо, — ответил Се Юнь. — Заодно привёл студента, чтобы пройти проверку боевой энергии.

Все проверочные камни Академии Святого Ролана действительно были одолжены отделениями боевой энергии и магии, так что действия Се Юня были вполне обоснованными.

Услышав это, наставник наконец обратил внимание на Шэнь Яньсяо, стоявшую рядом с Се Юнем.

Её фигура была очень хрупкой, плечи казались слишком узкими для бойца, а лицо — ничем не примечательным и бесстрастным. Наставник никак не мог понять, что же особенного в этом ребёнке, раз сам Се Юнь привёл его лично.

— Этот студент хочет поступить в отделение боевой энергии? — спросил он. Мальчику на вид было не больше тринадцати лет. Обычно в отделение боевой энергии поступали в двенадцать лет, так что тринадцать — немного поздновато, но ещё допустимо.

Се Юнь на мгновение опешил. Очевидно, наставник принял Шэнь Яньсяо за новичка, желающего поступить в отделение боевой энергии.

Се Юнь невольно усмехнулся. Действительно, возраст Шэнь Яньсяо был самым юным среди всех студентов главного кампуса Академии Святого Ролана — младше её там точно никого не было. Поэтому недоразумение наставника было вполне объяснимо.

— Нет, она студентка отделения лучников, — пояснил Се Юнь.

Наставник удивлённо посмотрел на юную Шэнь Яньсяо. Такой маленький ребёнок уже преодолел шестой ранг и стал лучником? Какой невероятный талант! Неудивительно, что Се Юнь привёл её лично.

— Вот это да, малышка! — восхитился наставник.

Он взглянул на Шэнь Яньсяо, потом на студентов отделения боевой энергии, которым было всего на год–два больше и которые всё ещё барахтались на пятом ранге. Разрыв между ними и этим ребёнком был поистине огромен.

Разница между гением и обычным человеком в плане таланта — нечто невообразимое.

Шэнь Яньсяо потрогала нос. Раньше она мало знала об уровнях боевой энергии и магии, но с тех пор как попала в Академию Святого Ролана, поняла: её достижения в столь юном возрасте действительно поражают окружающих.

— Ладно, не будем задерживаться, — сказал Се Юнь. — Отведите её на проверку, а я пока схожу к Лин Сяо.

То, что Шэнь Яньсяо получает столько похвалы, его искренне радовало — ведь именно он лично открыл этого ребёнка.

Передав Шэнь Яньсяо наставнику, Се Юнь отправился к директору отделения боевой энергии.

— Меня зовут Фан Си. Иди за мной, — сказал Фан Си, с явным одобрением глядя на Шэнь Яньсяо. Он всегда с особым уважением относился к талантливым студентам Академии Святого Ролана.

— Хорошо, — послушно последовала за ним Шэнь Яньсяо к переполненной площадке.

Группа студентов, стоявших в очереди на проверку, заметила появление Шэнь Яньсяо. Их возраст отличался от её возраста всего на год–два, и они с любопытством смотрели на неё.

Фан Си подвёл Шэнь Яньсяо к одному из проверочных камней, где как раз проходил тест один из студентов.

И кого же она там увидела!

Прямо перед камнем стоял её старый знакомый!

Шэнь Цзявэй нервничал, стоя перед проверочным камнем. Он бросил взгляд на Фан Си, и лишь после того, как тот одобрительно кивнул, проглотил комок в горле и положил руку на камень. В прошлом году его результат был четвёртый ранг боевой энергии. После полугода упорных тренировок, возможно, ему удастся достичь пятого ранга.

С камня начало исходить слабое белое сияние. С каждым новым слоем света Шэнь Цзявэй всё больше волновался.

Каждый слой белого света означал один ранг силы. Когда сияние достигло пятого слоя, оно резко прекратилось.

На лице Шэнь Цзявэя расцвела радостная улыбка.

— Отлично! За полгода ты поднялся на целый ранг. Похоже, через год ты сможешь преодолеть шестой ранг, — одобрительно сказал Фан Си. Талант Шэнь Цзявэя был неплох: в четырнадцать лет достичь пятого ранга — значит, в пятнадцать он вполне сможет выбрать специализацию в главном кампусе.

Шэнь Цзявэй тут же выпятил грудь вперёд, а окружающие студенты начали его хвалить.

Он учился в отделении боевой энергии чуть больше года и уже достиг таких высот — его талант действительно нельзя было назвать слабым.

Происшествие в пещере Чжуцюэ стало для Шэнь Цзявэя сокрушительным ударом. Как мог он, обладатель четвёртого ранга боевой энергии, проиграть тому бесполезному отбросу Шэнь Яньсяо и так опозориться? Его самооценка серьёзно пострадала.

Но пусть этот отброс и получил Чжуцюэ — разве это что-то меняет? Ведь он всё равно не способен практиковать ни магию, ни боевую энергию! Дедушка отправил её в отделение алхимиков, но все знали: чтобы стать настоящим алхимиком, нужно с детства изучать алхимию. Как этот идиот может добиться чего-то стоящего?

А он вот уже почти достиг шестого ранга! Его будущее безгранично! Неужели один Чжуцюэ позволит Шэнь Яньсяо навсегда затмить его?

Чем больше думал Шэнь Цзявэй, тем ярче светилось его будущее. На лице его снова появилась самодовольная ухмылка.

— Пхе, — раздался лёгкий смешок.

Шэнь Цзявэй нахмурился и повернулся к источнику насмешки.

Смех исходил от юного паренька, стоявшего рядом с Фан Си. Тот был очень маленького роста и худощав, так что рядом с высоким Фан Си легко терялся из виду.

Какой-то ничтожный отброс осмелился смеяться над ним?

Шэнь Цзявэй тут же фыркнул презрительно.

По его мнению, этот паренёк явно моложе его. А ведь его сила уже считалась выдающейся среди сверстников! Такой мелочи, как этот парнишка, он вообще не стоил внимания.

— Ты чего ржёшь?! — раздражённо крикнул Шэнь Цзявэй.

Шэнь Яньсяо смотрела на Шэнь Цзявэя, которого не видела два месяца, и в глазах её играла злая насмешка.

За это время характер этого мальчишки совсем не изменился.

— Да так, просто захотелось посмеяться, — пожала она плечами. Выражение лица Шэнь Цзявэя было настолько самодовольным, что она просто не могла сдержаться. Ведь пятый ранг — и то уже повод для такого ликования?

— Ты… — Шэнь Цзявэй сверлил её взглядом. Если бы не присутствие Фан Си, он бы уже показал этому болвану, кто тут главный.

— Без шума! — нахмурился Фан Си. Ему совсем не хотелось, чтобы его студент устроил драку со студентом отделения лучников.

Шэнь Цзявэй стиснул зубы и сдержался. Он решил хорошенько запомнить лицо этого мерзкого парнишки и обязательно найти его позже, чтобы как следует проучить.

Шэнь Яньсяо продолжала улыбаться, не говоря ни слова. Она прекрасно понимала, о чём думает Шэнь Цзявэй.

Хочет найти её и устроить разборки? Да хоть сейчас!

При её нынешнем уровне силы ей хватило бы одного пальца, чтобы раздавить его.

— Сяо Янь, иди первым пройди проверку, — сказал Фан Си, чувствуя головную боль. Он видел ненависть в глазах Шэнь Цзявэя и понимал: этот мальчишка просто не осознаёт, с кем связывается. Его собственный студент — талантлив, но рядом с этим «монстром», который в тринадцать лет уже стал лучником, он просто ничто. Фан Си хотел как можно скорее закончить проверку и передать Шэнь Яньсяо обратно Се Юню. Ему совсем не хотелось, чтобы его студент из-за собственного невежества был уничтожен гением отделения лучников.

http://bllate.org/book/10621/953249