Сюй Хуэй чувствовала: она и Су Цунсин вовсе не знакомы, но сложность этого человека уже начинала её сбивать с толку.
Какой он всё-таки человек?
— Хуэйхуэй, на самом деле мне не очень хочется рассказывать тебе о дедушке, — улыбнулся Су Цунсин.
Сюй Хуэй перестала чистить рака.
— Эй, нельзя так вероломно передумать!
— Наконец-то мы вышли вместе, а ты хочешь говорить о дедушке? Как же это испортит настроение.
Сюй Хуэй фыркнула:
— Кто вообще с тобой на свидании?
Су Цунсин посмотрел на тарелку острых раков, от которых так и исходил жгучий аромат.
— Вкусно?
— Очень! Хочешь попробовать? — Сюй Хуэй с вызовом очистила одного рака и протянула ему. — Так вкусно!
Она прекрасно знала, что он совершенно не переносит острое, и нарочно его провоцировала.
Но Су Цунсин тут же взял кусочек мяса в рот и даже облизнул ей пальцы.
Сюй Хуэй была в пластиковой перчатке, но всё равно от этого банального, но действенного жеста её пробрало дрожью. Она сердито сверкнула на него глазами, опустила голову и почувствовала, как щёки залились румянцем. Ей стало неловко, и она решила больше не обращать внимания на этого нахала!
Су Цунсина же от остроты будто подменили: проглотив мясо целиком, он почувствовал, что язык и губы горят и немеют. Однако, глядя на смущённое выражение лица Сюй Хуэй, он подумал, что всё это того стоило.
Пусть даже клише — главное, чтобы работало.
— Хуэйхуэй, у дедушки всю жизнь было только одно увлечение. С молодости он обожал куньцюй, — неожиданно начал он.
Сюй Хуэй подняла на него глаза.
— А твой отец с детства слушал эти арии и тоже полюбил куньцюй. Пока однажды не встретил твою маму. Это была любовь с первого взгляда, и он поклялся жениться только на ней.
Эту историю Сюй Хуэй никогда не слышала. Мама почти не упоминала отца — разве что каждый год брала дочь на могилу. Историй о том, как они познакомились и полюбили друг друга, она не рассказывала. Лишь перед смертью выразила единственное желание — быть похороненной рядом с мужем.
— На самом деле дедушка был согласен на их брак. Твоя бабушка тогда ещё жила, но категорически возражала. Она говорила: «Ваш род, Сюй, из поколения в поколение грешит — сначала актриса отняла у меня мужа, теперь вот младшая пришла забрать сына».
Сюй Хуэй изумилась:
— Что это вообще значит?
— Брак дедушки и бабушки был договорным, как это водилось в те времена — семьи подходящие, вот и сочетались. Дедушка… когда-то увлекался актрисой куньцюя. Но кроме нескольких писем и одной встречи за обедом ничего между ними не было. Однако твоя бабушка всю жизнь подозревала его, и это стало её навязчивой идеей, — спокойно продолжал Су Цунсин. — Потом твой отец порвал отношения с семьёй и больше не возвращался домой. Через несколько лет бабушка умерла, и дедушка стал искать вас.
Сюй Хуэй помолчала.
— Не нашёл?
— Нашёл, — вздохнул Су Цунсин. — Только… твой отец как раз умер. Услышав эту новость, дедушка не смог с ней смириться и наговорил твоей маме много обидного. За это он до сих пор испытывает глубокое раскаяние.
Сюй Хуэй тихо улыбнулась:
— Это можно понять. Сын, с которым он не виделся несколько лет, внезапно умирает в самом расцвете сил… Ему, конечно, было трудно принять.
Она слышала, что отец погиб в автокатастрофе — действительно, очень неожиданно.
— Твоя мама была невероятно сильной женщиной, — сказал Су Цунсин, глядя на неё. — После этого она больше никогда не встречалась со стариком. Он потерял все её следы, пока незадолго до своей смерти она сама не нашла его и попросила присмотреть за тобой.
Сюй Хуэй удивилась — она совершенно ничего об этом не знала.
Видимо, мама уже тогда поняла, что дядя Сюэ и её младшая тётя не заслуживают доверия.
— Он долго колебался, стоит ли ему сразу прийти к тебе. Увидев, что ты вернулась в дом Сюэ, он то сердился, то боялся, что ты всё ещё привязана к ним и к своей тёте… Стипендия, которую тебе выделили в университете, на самом деле была от дедушки.
Сюй Хуэй замерла с раком в руке.
— Вот как… Я всегда подозревала, что это слишком уж удачно совпало. — В университете у неё были стипендии, да ещё и доход с аренды дома, оставленного мамой, так что она вполне могла себя обеспечить. Но эта дополнительная помощь всегда казалась ей странной. — А место для обмена, которое я получила… Это тоже он?
В то время в университете училось много отличников. Когда Сюй Хуэй было двадцать лет, она знала, что за это место борются несколько человек, причём двое из них были из влиятельных семей и считали его своим по праву.
Но в итоге выбор пал именно на неё.
Именно благодаря этому она смогла уехать за границу, закончить там четвёртый курс и поступить в магистратуру.
— Ты сама была отличницей — три года подряд получала первую стипендию. Университет и так склонялся в твою пользу, — мягко сказал Су Цунсин. — Он лишь проследил, чтобы никто не отобрал у тебя это место.
Это достижение принадлежало ей самой; дедушка просто гарантировал справедливость.
Выслушав эту драматичную историю, Сюй Хуэй снова занялась раками.
— Скучная история, правда? — Су Цунсин подпер подбородок рукой и усмехнулся.
— По крайней мере мои родители любили друг друга по-настоящему. Разве это скучно? — возразила она. Даже в такой запутанной истории были свои прекрасные моменты.
Су Цунсин на мгновение задумался, но решил не рассказывать ей полную версию прошлого.
Если бы её отец действительно был благородным и ответственным мужчиной, эта история могла бы стать трогательной балладой о настоящей любви. Но он таковым не был.
Дедушка был человеком твёрдым и принципиальным, а бабушка, имея всего одного сына, чрезмерно его баловала. После разрыва с семьёй из-за любви к матери Сюй Хуэй он ничего не добился в жизни и даже начал зависеть от неё финансово. Чтобы не терять лицо, он упрямо отказывался просить прощения у родителей и вернуться домой. Со временем он начал злоупотреблять алкоголем, пытаясь убежать от реальности.
Однажды, напившись, он вышел на дорогу и попал под машину.
Дедушка сначала ничего не знал. Узнав о смерти сына, он обвинил в этом мать Сюй Хуэй. Позже, узнав правду, этот человек, который всю жизнь считал, что никому ничего не должен, почувствовал, что перед матерью и дочерью у него огромный долг.
Именно это чувство вины не позволяло ему после смерти матери Сюй Хуэй сразу найти дочь.
Он знал, что Сюй Хуэй хочет уехать, и не мог ей помешать. Она уехала — и семь долгих лет они не виделись. Су Цунсин даже злился на неё за то, что она ушла так решительно, причинив старику боль. Теперь же он понимал, насколько был тогда наивен.
Ведь Сюй Хуэй вообще не знала о существовании дедушки!
А теперь они встретились вот так… Су Цунсину казалось, что это настоящее предопределение.
Эту полуночную трапезу почти всю съела Сюй Хуэй, а Су Цунсин только наблюдал. Конечно, она не хотела, чтобы он платил, и настаивала на том, чтобы рассчитаться самой. Су Цунсин не стал спорить:
— Где ты живёшь? Отвезу тебя домой.
Он спросил это с такой самоуверенностью, будто это было совершенно естественно.
Сюй Хуэй взглянула на часы — уже почти полночь.
— Езжай сам. Я возьму такси.
— В такое время такси небезопасно. Лучше я тебя отвезу, — настаивал он.
В конце концов она села в его машину.
— Так ты живёшь здесь, — понял Су Цунсин. Прямо рядом с тем отелем, где он раньше останавливался. Неудивительно, что они тогда случайно столкнулись.
Сюй Хуэй кивнула:
— Пока живу здесь, но скоро перееду поближе к студии. Буду жить вместе с Карлоттой и другими. Двухэтажный дуплекс — удобно будет всем.
Студия находилась на окраине, и дом тоже был на окраине — там дешёвая аренда.
Для Су Цунсина это была плохая новость: получалось, Сюй Хуэй скоро будет жить под одной крышей с тремя мужчинами.
Он ничем не выдал своих чувств и вышел из машины вместе с ней.
— Поднимусь с тобой.
— Не нужно, — отрезала Сюй Хуэй. Ей совсем не хотелось приглашать его домой поздней ночью на чай.
Су Цунсин подмигнул:
— Чего ты боишься, Хуэйхуэй? В конце концов, я ведь твой дядя.
Сюй Хуэй: «…»
Разве бывают такие «дяди», которые хотят целовать племянниц? Перестань постоянно повторять это слово!
— Хуэйхуэй!
Раздался голос, и Сюй Хуэй чуть не закатила глаза к небу. Действительно невезёт.
Лучше бы она уже переехала.
Сюэ Ши знал этот адрес, потому что квартира принадлежала самой Сюй Хуэй — её мама оставила ей это жильё. Небольшая, но в хорошем районе. Во время учёбы в США Сюй Хуэй не взяла у семьи Сюэ ни копейки — она сама работала и жила на доход от аренды этой квартиры. Именно тогда она начала подрабатывать в мастерской господина Спира.
Да, это был тот самый Сюэ Ши, которому она недавно бросила трубку и который всё ещё не понимал, что его здесь не ждут.
Честно говоря, их романтические отношения в юности вряд ли могли быть настолько незабываемыми — они длились всего несколько месяцев! Сюэ Ши тогда учился на режиссёрском факультете художественной академии, и вокруг него крутилось множество красивых девушек. За семь лет Сюй Хуэй слышала кое-что о его новых связях.
Она не была настолько самонадеянной, чтобы считать себя незабвенной. Но она знала: она сама инициировала расставание и уехала за границу, не дав ему опомниться. Вероятно, это серьёзно задело его самолюбие.
Но разве это повод преследовать её до сих пор?
С точки зрения Сюэ Ши, полуночная встреча, когда Су Цунсин в простой одежде провожает Сюй Хуэй домой без ассистентов — только вдвоём, — многое объясняла.
Раньше он не верил в слухи об их романе. Хотя они и не работали вместе — Сюэ Ши режиссёр, Су Цунсин актёр, — в их кругу все друг друга знали. Он слышал от коллег-актрис, с которыми Су Цунсин снимался, что тот, возможно, гей. В индустрии даже самые благопристойные актёры иногда увлекаются на съёмках, и кратковременные «служебные романы» — обычное дело. Все понимают правила игры: встречаются во время съёмок, расстаются после — без последствий и обид. Даже если об этом узнают фанаты, они считают это пиаром.
Но Су Цунсин никогда так не поступал. Он, казалось, был вежлив со всеми, но ни одна актриса не делила с ним постель.
В последние годы он почти перестал сниматься в любовных сценах.
Именно он оказался замешан в слухах с Сюй Хуэй.
Это особенно ранило Сюэ Ши. Если бы речь шла о любом другом актёре, он мог бы предостеречь Сюй Хуэй: многие в их кругу — не лучшие партнёры для серьёзных отношений. Но против Су Цунсина он ничего плохого сказать не мог — у него были моральные принципы.
— А, режиссёр Сюэ, — вежливо поздоровался Су Цунсин, заметив его. — Какое совпадение встретиться здесь.
Сюэ Ши сжал губы и холодно произнёс:
— Не совпадение. Спасибо, Су Цунсин, что проводил Хуэйхуэй домой.
Сюй Хуэй не выдержала:
— Сюэ Ши, у тебя совсем нет стыда?
— Хуэйхуэй, я…
— Как можно быть таким нахальным? Кто ты мне такой? Что тебе до того, кто меня провожает? — не сдержалась она. — И ещё раз подчеркну: я — Сюй, ты — Сюэ. Моя мама похоронена рядом с моим отцом, и моё имя никогда не значилось в вашем семейном реестре! Хватит воображать, будто между нами ещё что-то есть!
Голос Сюэ Ши стал хриплым:
— Я ведь… твой брат.
Он уже не мог называть себя её парнем — они расстались. Но они ведь жили в одном доме, и разве можно так легко забыть юные годы?
Сюй Хуэй спокойно ответила:
— У меня нет брата.
Мама Сюй Хуэй и отец Сюэ Ши прожили вместе шесть лет, но ни разу не воспользовались благами семьи Сюэ. Даже украшения, подаренные дядей Сюэ, после её смерти были возвращены семье. Сюй Хуэй всегда содержала мама, включая её обучение за границей — Сюэ не заплатили ни цента.
Конечно, ни дядя Сюэ с его новой женой — младшей тётей Сюй Хуэй, — никто из их семьи не помогал ей с оплатой учёбы и проживания, хотя прекрасно знали, что её мама умерла, а она ещё учится.
Хуже того — даже незнакомый дедушка проявил больше заботы.
http://bllate.org/book/10581/949861
Готово:
