Мама Чэн радостно засмеялась:
— Если захочешь ещё, в следующий раз, как твой дядя поедет в родной город, я попрошу его привезти побольше и отдать тебе.
Цянь Бин обрадовался:
— Отлично! Когда он соберётся? Пусть заранее предупредит — я сам подвезу его на машине.
— В этом месяце, наверное, съездит, — ответила мама Чэн. — Он не может долго засиживаться в Си-городе: каждый месяц обязательно выдумывает повод съездить домой.
Цянь Бин достал телефон:
— Тётя, дайте, пожалуйста, ваш номер. Я вам позвоню, а вы сохраните мой контакт. Как только дядя соберётся в дорогу — сразу сообщите мне.
Мама Чэн вытащила свой большой смартфон, продиктовала номер и, дождавшись звонка от Цянь Бина, стала сохранять его, при этом уверенно спросила:
— У тебя есть Вичат? Я не люблю звонить, предпочитаю писать в мессенджере.
Цянь Бин открыл приложение и добавил пользователя с ником «Красавица Пин». Мама Чэн уточнила его имя и тут же переименовала его в контактах на «Цянь Бин, одноклассник Цзяцзя».
Цянь Бин внутренне ликовал: всего за несколько минут ему удалось заполучить и номер телефона, и Вичат будущей тёщи!
Тем временем Чэн Цзяцзя вернулась вместе с Сюй Сяонянь и, увидев всё ещё беззаботно улыбающуюся мать, которая сидела на камне и потирала ногу, сказала с лёгким упрёком и заботой:
— Мам, опять сидишь на камне? Эти камни весь день грелись на солнце — в них накопился огонь!
Мама Чэн проворчала:
— Ладно-ладно, хватит меня отчитывать. Сейчас пойду домой… даже побегу, хорошо?
Она полушагом, полубегом двинулась прочь, и её широкая тень растянулась под уличным фонарём. Сюй Сяонянь с тревогой наблюдала за ней.
— Тётя, бабушка совсем не слушает тебя. Она боится только дедушку. Может, пойдём домой и скажем ему?
Чэн Цзяцзя была в полном недоумении:
— А ты сама меня не слушаешь. Не хочу ли я пойти к твоей маме и пожаловаться?
Сюй Сяонянь, услышав это, тут же пустилась бегом за бабушкой.
У входа в жилой комплекс мама Чэн обняла внучку и сказала дочери:
— Побудь немного с Цянь Бином, а мы с Сяонянь пойдём домой.
Цянь Бин вернул плюшевую игрушку Сюй Сяонянь, и та послушно помахала ему на прощание.
Чэн Цзяцзя вдруг замолчала и опустила глаза. Цянь Бин предложил:
— Прогуляемся до того парка, где были в прошлый раз?
Чэн Цзяцзя тут же выпрямилась и решительно заявила:
— Мечтай не мечтай! Больше туда я ни ногой.
Цянь Бин только теперь понял, почему она так резко отреагировала, и почувствовал себя виноватым.
— Почему ты обо мне так плохо думаешь? Разве я такой человек?
Чэн Цзяцзя не стала спорить:
— Где твоя машина? Я провожу тебя.
Цянь Бин повёл её к парковке в пятисот метрах отсюда. По дороге он по-прежнему настойчиво держал её за руку. После того как в прошлый раз его решительные действия принесли исторический успех, он твёрдо решил: пока Чэн Цзяцзя не начнёт плакать и устраивать истерики прямо на улице, он будет упрямо цепляться за неё, несмотря ни на что.
Дойдя до тихого угла, где никого не было, Цянь Бин остановился. Чэн Цзяцзя сделала шаг назад и настороженно посмотрела на него. Именно этот взгляд, полный недоверия, лишь подогрел его решимость.
Цянь Бин внутренне возликовал, не обращая внимания на её враждебность, и крепко обнял её. Через некоторое время тихо прошептал:
— Цзяцзя, я так сильно скучал по тебе… В Шанхае каждое утро и каждый вечер я думал о тебе, постоянно хотел вернуться и увидеть тебя.
Она стояла, опустив руки, позволяя ему обнимать себя, но не отвечая и не отстраняясь.
— Просто потому, что твоя командировка была короткой. Если бы ты уехал на десять дней, на месяц или даже на полгода, ты бы перестал думать обо мне каждый день. Возможно, даже забыл бы меня совсем.
Цянь Бин медленно отпустил её и, глядя на её бесстрастное лицо, почувствовал горечь:
— Ты так мало мне доверяешь?
Чэн Цзяцзя обошла его и пошла дальше, пока не увидела его машину. Даже среди роскошных «БМВ» и «Мерседесов», выстроившихся рядами на площадке, этот автомобиль выделялся своей роскошью. Но для Чэн Цзяцзя такие дорогие вещи были словно солнце на небе — прекрасны и ослепительны, но слишком далёки и недосягаемы. Она могла любоваться ими издалека, но не стремилась владеть ими.
Цянь Бин стоял рядом, не решаясь подойти ближе, но и не желая уходить.
— Мне пора, — тихо сказала Чэн Цзяцзя.
Цянь Бин инстинктивно схватил её за руку, сдерживая мощный порыв внутри. После всех этих дней ожидания такой исход был последним, чего он хотел.
— Спасибо за подарок Сяонянь. Как-нибудь приглашу тебя на ужин, — сказала Чэн Цзяцзя и попыталась вырваться.
Живот Цянь Бина давно урчал от голода, и он тут же отреагировал:
— Я хочу есть прямо сейчас!
Чэн Цзяцзя широко раскрыла глаза:
— Ты что, с ума сошёл? Уже почти десять часов!
Цянь Бин не стал настаивать и один направился вперёд. Чэн Цзяцзя смотрела ему вслед и вдруг почувствовала беспокойство.
Этот мужчина, всегда такой элегантный и благородный, стоял сейчас перед своим миллионным автомобилем таким одиноким… Казалось, он даже несчастнее её самой.
«Цянь Бин, почему ты всегда смотришь на меня с такой покорностью? Почему ты так унижаешься передо мной?»
Когда Цянь Бин включил фары и обернулся, чтобы помахать ей, Чэн Цзяцзя окликнула его:
— Ты ешь вонтон?
В маленькой закусочной Чэн Цзяцзя наблюдала, как Цянь Бин с удовольствием ест:
— Вкусно, правда? Иногда я завтракаю здесь.
Цянь Бин сделал большой глоток бульона:
— Почему у меня дома нет таких вкусных вонтонов?
Чэн Цзяцзя догадалась, что он, скорее всего, не ел ужин в самолёте, и спросила:
— Добавить ещё миску? Или чайное яйцо?
Цянь Бин покачал головой, и на его широком лбу выступили капельки пота. Чэн Цзяцзя уже собиралась достать из сумочки влажные салфетки, но он просто схватил грубую бумажную салфетку со стола и небрежно вытер лицо.
Чэн Цзяцзя улыбнулась. Цянь Бин тут же спросил, над чем она смеётся.
— Просто не ожидала, что «властный директор» из романов будет есть вонтон в уличной забегаловке. Да ещё и так, точно как мой папа.
Цянь Бин допил последний глоток бульона и вытер рот:
— А как, по-твоему, должен есть «властный директор»?
Чэн Цзяцзя поддразнила его:
— Ну хотя бы три цзиня говядины, цзинь крепкого вина и три больших лепёшки!
Цянь Бин кивнул с улыбкой:
— Отличная идея! Как-нибудь попробуем вместе.
Чэн Цзяцзя вышла с ним из закусочной:
— Теперь-то ты пойдёшь домой?
Цянь Бин всё ещё не хотел расставаться:
— Давай я провожу тебя до подъезда.
Чэн Цзяцзя рассмеялась:
— Всего пара шагов! Если будем провожать друг друга туда-сюда, нам сегодня вообще не удастся поспать.
Цянь Бин тоже улыбнулся и пошёл вместе с ней через дорогу. Когда настало время прощаться, он осторожно положил руки ей на плечи и спросил:
— Ты всё ещё злишься на меня?
Чэн Цзяцзя мягко улыбнулась:
— Я разве похожа на рыбу-фугу?
Цянь Бин взял её за руку, но всё ещё чувствовал тревогу:
— Боюсь, что ты рассердишься и больше не захочешь со мной разговаривать.
Чэн Цзяцзя смягчилась и тихо произнесла:
— Не нужно так переживать из-за меня. Ты мне ничего не должен.
Цянь Бин почувствовал, что она смягчается, и снова обрёл уверенность:
— Обещаю, больше не буду делать того, что тебе не нравится.
Чэн Цзяцзя осторожно освободила руку и опустила глаза:
— Цянь Бин, я всего лишь обычная женщина. Мои предпочтения на самом деле совершенно неважны.
Её слова и холодное выражение лица слегка ранили Цянь Бина. Для него Чэн Цзяцзя всегда была гордой и самодостаточной. Среди толпы она светилась собственным светом, и взгляды людей невольно тянулись к ней. Как она может считать себя «обычной женщиной»?
По сравнению с тем высокомерием, что было в ней семь лет назад после выпуска, сейчас Чэн Цзяцзя стала удивительно мягкой и скромной. Даже если она чем-то недовольна или сопротивляется, её слова всё равно звучат спокойно и ровно.
Что за годы постепенно погасило этот внутренний огонь в её глазах и стёрло врождённую гордость?
Цянь Бин сказал:
— Мне всё равно, что думают другие. Для меня ты очень важна, и твои предпочтения я обязан помнить назубок.
Чэн Цзяцзя серьёзно посмотрела на него:
— Цянь Бин, я должна предупредить тебя: впредь не вздумай постоянно делать признания и кричать лозунги. От этого мне становится очень неловко.
Цянь Бин удивился:
— Я что, часто так делаю?
Чэн Цзяцзя пригрозила:
— Ради твоей же безопасности советую трижды подумать, прежде чем говорить подобные сентиментальные глупости. Иначе не ручаюсь за последствия — могу наделать чего-нибудь ужасного!
— Не ожидал от тебя такой жестокости, — пробормотал Цянь Бин, но тут же добавил тише: — Хотя мне это нравится.
Чэн Цзяцзя только закатила глаза, больше не желая с ним спорить, и просто помахала рукой на прощание, после чего пошла своей дорогой.
Цянь Бин смотрел, как она медленно скрывается в подъезде, и лишь тогда с тяжёлым сердцем отправился домой. По сравнению с другими женщинами, отношение Чэн Цзяцзя к нему можно было назвать ледяным. Он приходит — она не рада; он уходит — она не удерживает. Он холоден — она ещё холоднее; он страстен — она всё равно остаётся безразличной.
Такая упрямая и непреклонная женщина… Как же тогда Чжань Вэю удалось за менее чем месяц завоевать её сердце? И как она восемь долгих лет терпела бедность, оставаясь рядом с ним? И всё же в итоге Чжань Вэй так и не женился на ней!
Мысли Цянь Бина путались. Чэн Цзяцзя — его, конечно, его. Но когда-то она принадлежала и другому.
* * *
Понедельник всегда самый загруженный и долгий день недели. А если он ещё и первый рабочий день после праздников — то и вовсе мучение.
— Сяо У, сверил ли ты зарплаты рабочих, выходящих на пенсию в этом месяце?
— Сяо Чэн, позвони в Расчётный центр и попроси бухгалтера Цай прийти — снова ошиблись в её зарплате.
Тао Линь была очень ответственной и увлечённой своей работой. Даже в выходные она постоянно думала о делах и всегда находила, что можно улучшить. Поэтому по понедельникам её раздражительность достигала пика.
Чэн Цзяцзя набрала номер бухгалтера Цай и одновременно услышала, как Тао Линь швыряет что-то на стол:
— Сяо Чэн, сходи в офис и узнай, пришли ли канцтовары на этот месяц. Мой калькулятор опять сломался.
Закончив звонок, Чэн Цзяцзя сначала отдала свой калькулятор Тао Линь, затем торопливо сделала большой глоток воды и тяжело вздохнула, направляясь на восьмой этаж.
Проходя мимо большого конференц-зала на восточной стороне восьмого этажа, она как раз заметила, что оттуда выходит начальник отдела. Чэн Цзяцзя тут же собралась и поздоровалась с ним.
— Сяо Чэн, ты только начала работу, а уже наверху? Есть дело к руководству? — спросил господин Ван, добродушный мужчина лет пятидесяти.
— Наш менеджер Тао велела проверить, пришли ли канцтовары на этот месяц, — ответила Чэн Цзяцзя.
Господин Ван вошёл в офис вслед за ней и обратился к девушке за первым столом:
— Вэньвань, канцтовары на этот месяц уже привезли?
Девушка по имени Вэньвань подняла глаза и, глядя на Чэн Цзяцзя без всякого выражения, ответила:
— Ещё нет. Обычно они приходят около десятого числа.
Чэн Цзяцзя прекрасно поняла скрытый смысл её слов:
— Калькулятор менеджера Тао сломался, поэтому она просила срочно уточнить.
Вэньвань не ответила, снова уткнувшись в свои бумаги. Господин Ван вмешался:
— Сяо Чэн, можешь взять наш калькулятор и временно использовать.
— Не нужно, господин Ван, у нас в отделе ещё есть, — быстро сказала Чэн Цзяцзя и вышла из офиса.
Она не успела пройти и нескольких шагов, как Вэньвань окликнула её сзади:
— Сестра Чэн, вот ваши документы. Заберёшь?
Вэньвань открыла красную папку и вынула один лист.
Чэн Цзяцзя увидела уведомление и спросила:
— Нужно ли отнести документы другим отделам?
Вэньвань вытащила ещё несколько листов и равнодушно ответила:
— Если не трудно, забери за все отделы на пятом этаже.
Чэн Цзяцзя предложила:
— Я могу взять и за шестой, и за седьмой — всё равно пойду по лестнице.
Вэньвань холодно отрезала:
— Не посмею. А то менеджер Тао опять скажет, что я заставляю её подчинённых работать на меня.
http://bllate.org/book/10576/949434
Готово:
