Дэн Хэн расхохотался:
— Сестра, правда или выдумка? Когда это наш старший брат стал таким разговорчивым? Ты и представить не можешь — раньше на переговорах с партнёрами его прозвали «Хладнокровным убийцей». Что бы ни говорили собеседники, он лишь глазами сверкнёт — и температура в комнате мгновенно падает ниже нуля. А ты теперь так рассказываешь… Мне прямо любопытно стало! Может, завтра я вместе с Сяосяо заскочу?
Я сердито ответила:
— Не жди до завтра! Приезжайте сегодня же вечером. Мне просто хочется немного покоя. Я ведь больная, и он тоже больной. Если он будет беспрестанно болтать, это помешает ему выздоравливать и мне не даст покоя.
Дэн Хэн не поверил и усомнился:
— Да ладно тебе! Разве может быть так плохо? Вы же оба пациенты — должны друг друга понимать и вообще не знать, о чём ещё говорить! Похоже, наш старший брат слишком усердствует в ухаживаниях. Не волнуйся, сестра, завтра обязательно его отчитаю. Можешь быть спокойна: я твёрдо, решительно, стойко и неуклонно на твоей стороне!
Я фыркнула:
— Хватит твердить своё «твёрдо-решительно»! Не нужно мне никаких расстановок по лагерям. Дядюшка Сун всё-таки мой спаситель. Если бы он просто нормально со мной поболтал, я бы ничего против не имела.
Дэн Хэн осторожно спросил:
— Сестра, ты хочешь сказать, что у нашего старшего брата по отношению к тебе какие-то… ненормальные мысли и поступки?
У меня перехватило дыхание. Я долго молчала, потом возразила:
— Ты чего несёшь! У дядюшки Суна с его-то видом какие могут быть «поступки»? Просто наши разговоры явно идут в разных плоскостях. Может, тебе стоит хорошенько его осмотреть — вдруг у него есть какой-нибудь синдром, когда перед кончиной от рака больные становятся болтливыми? Ну, типа последней вспышки жизни.
На другом конце провода послышался сдерживаемый смех. Через некоторое время Дэн Хэн заговорил:
— Сестра, я понял: ты просто подшучиваешь надо мной! Наверняка ты не смогла переубедить старшего брата и наболелась вся, а высказать некуда. Так что вы, несчастные голубки, лучше оставайтесь вдвоём. Завтра я с Сяосяо обязательно приеду. Скажи, чего хочешь поесть? Всё, что можно купить в Синчэне, я привезу лично.
Мне действительно захотелось кое-чего. Я без церемоний сказала Дэн Хэну:
— Внизу у Сяосяо открылась пекарня. Она знает, какие пирожные мне нравятся. Купите побольше — авось хоть едой заткнёте рот дядюшке Суну.
Дэн Хэн замялся и долго мямлил, прежде чем спросить:
— А где вообще живёт Сяосяо? Сестра, пришли, пожалуйста, точный адрес в вичате. Сегодня у меня ещё два операционных вмешательства, закончу поздно, хорошо высплюсь, а завтра утром съезжу за пирожными и заодно заберу Сяосяо — вместе и поедем к вам.
Дэн Хэн не знает, где живёт Ван Сяосяо?
Как такое возможно!
Ведь Ван Сяосяо сама сказала мне, что ей повезло: Дэн Хэн обещал каждый день утром подвозить её.
Я осторожно спросила:
— Ты не знаешь, где живёт Сяосяо? Да ты шутишь! Ты же ей старший товарищ по учёбе!
Дэн Хэн честно ответил:
— Сестра, я не вру. Мы с Сяосяо почти не знакомы. Вчера вечером я пригласил её на ужин, но она не сказала мне точного адреса. А потом мне пришлось задержаться на работе, и я не проводил её домой.
Я настаивала:
— И всё? Больше ничего?
Дэн Хэн запнулся:
— Что ещё? Сестра, ты вообще о чём?
По его тону было ясно: он не скрывал ничего и точно не лгал.
Значит, Ван Сяосяо солгала мне. Боялась, что я буду переживать, и специально сослалась на Дэн Хэна как на прикрытие.
Раньше в университете Ян Лююэ была старшей сестрой для нас — она старше нас на несколько месяцев. Во всём — учёбе, быту, подработках — она заботилась о нас, как настоящая старшая сестра. Я, будучи второй по возрасту, особо не нуждалась в её опеке, поэтому большую часть внимания Ян Лююэ уделяла именно Ван Сяосяо. А та была такой дикой головой — постоянно устраивала какие-то истории, и за ней всегда приходилось убирать Ян Лююэ.
Возможно, в Ян Лююэ было что-то от родительской строгости — во всех серьёзных делах Ван Сяосяо всегда советовалась с ней. А вот мелкие проблемы и особенно романтические перипетии она делила со мной. Как правило, я первой узнавала обо всех её увлечениях и расставаниях — правда, обычно всё заканчивалось большим шумом, и тогда уже в дело вступала Ян Лююэ.
После выпуска мы все трое остались в Синчэне. Я и Ян Лююэ вышли замуж, а после рождения ребёнка Ян Лююэ полностью погрузилась в материнские заботы. С тех пор Ван Сяосяо стала ещё ближе ко мне.
В годовщину моей свадьбы Ван Сяосяо рыдала и говорила, что для неё я словно родная сестра, и без меня она вообще не видит смысла жить.
В тот самый год она узнала, что её родной отец неизвестен, а мать умерла много лет назад от болезни.
С тех пор она больше никогда не пыталась найти отца и перенесла всю свою привязанность ко мне.
Прошло уже столько лет. Когда у нас всё было благополучно, она частенько позволяла себе мелкие шалости: то к Ян Лююэ за едой заглянет, то ко мне за косметикой или брендовыми сумками. Мы думали, она просто скупа. Но когда я проиграла суд и осталась без гроша, она отдала мне все свои сбережения, чтобы погасить долг.
А сейчас ради меня лишилась даже машины, но всё равно не хочет, чтобы я узнала, что каждое утро ездит на работу на автобусе и метро.
Долго помолчав, я попросила Дэн Хэна:
— Дэн Хэн, не мог бы ты мне помочь?
Он что-то жевал, и голос его звучал невнятно:
— Сестра, говори, что нужно.
Мне было неловко, и я несколько секунд не могла вымолвить ни слова:
— Ты ведь знаешь, что Сяосяо заложила свою машину Ху Лэю, чтобы защитить меня от его семьи, требующей долги. Теперь у неё нет транспорта. Ей приходится делать пересадку с автобуса на метро и ещё десять минут идти пешком. Не мог бы ты на несколько дней взять на себя заботу — подвозить её на работу? Только не говори, что это я тебя попросила, ладно?
После моих слов на другом конце провода внезапно воцарилась тишина. Я затаила дыхание и ждала. Прошло довольно долго, прежде чем Дэн Хэн, слегка смущённо, произнёс:
— Сестра, на самом деле я...
Я испугалась, что он откажет, и быстро перебила:
— Если тебе неудобно — ничего страшного! Ладно, мне пора. Я в туалете прячусь, а дядюшка Сун сейчас точно дверь выломает.
Когда я уже собиралась положить трубку, Дэн Хэн окликнул меня:
— Сестра, пришли-ка адрес Сяосяо в вичате. И ещё — я честно говорю: наш старший брат раньше был зрелым и сдержанным мужчиной. Говоря прямо — немного занудой. Но, видимо, встретив тебя, решил проявить себя по-другому.
Неловкая атмосфера сразу развеялась. Я улыбнулась:
— Если твой старший брат узнает, что ты за его спиной такое говоришь, его жизнь оборвётся через несколько секунд! Ладно, Дэн Хэн, правда, хватит болтать. Завтра, когда приедете, не забудь купить пирожные! Пока!
На самом деле я боялась, что Дэн Хэн передумает, поэтому быстро повесила трубку и тут же отправила ему адрес Ван Сяосяо.
Когда я вышла из туалета, Сун Аньгэ сидел в инвалидном кресле и сушил феном моё нижнее бельё.
Я всё утро твердила ему: у него перелом, ему нужно лежать. Но у него травмирована спина, и лежать на животе ему очень неудобно. Он не выносит сильных движений, поэтому предпочитает сидеть в кресле, положив левую ногу на диван.
Увидев, как он сосредоточенно сушит феном мои трусики, я развернулась и снова шагнула в туалет. Но он окликнул меня:
— Цзян Ли, если я не ошибаюсь, у тебя третий размер груди? Отличное ощущение, незабываемое!
Этот распутный развратник!
Будь он здоров и стоял передо мной, я бы точно вылила на него целое ведро холодной воды!
Я не могу напасть, но могу отступить. Короче, раз я не могу с ним справиться — буду держаться подальше.
Проболтавшись в туалете ещё минут десять, я вышла и увидела, что он отложил бюстгальтер и теперь с увлечением сушил мои трусики. Хотя сейчас глубокая осень, и даже если бельё не отжато, оно сохнет быстро — а мои трусики и вовсе были сухими!
Я не выдержала, подскочила, вырвала у него фен, поставила табурет и села напротив него, сердито спрашивая:
— Сун Аньгэ, ты вообще чего хочешь?
Сун Аньгэ ухмыльнулся:
— Просто хочу знать, о чём вы с А Хэном болтали. Неужели ты влюбилась в нашего высокого, красивого и талантливого доктора Дэна?
Я плюнула ему под ноги:
— Да у тебя изо рта одни гадости! Слушай, когда я только познакомилась с тобой, ты был вполне взрослым человеком. Пусть и немного унылым, но хотя бы порядочным. А теперь посмотри на себя в зеркало! Ты весь излучаешь нахальство! Встретишь женщину — и готов на неё наброситься, чтобы «съесть досуха»!
Сун Аньгэ сделал вид, что говорит с глубоким чувством:
— Поверь мне: я хочу «съесть досуха» только тебя. Другие женщины меня совершенно не интересуют.
Фу!
Такие сказки годятся разве что для наивных девчонок. Меня не проведёшь!
Я собрала бельё, убрала фен в ящик и налила ему стакан воды:
— С этого момента прекрати свои ухаживания, которыми ты девчонок соблазняешь. Мне тридцать лет — я не так проста, как кажусь, и не люблю цветистые речи. Если тебе скучно — поиграй в игру, посмотри телевизор или послушай музыку. Если совсем невмоготу — сходи в гости. Сегодня утром к тебе приходило немало народа, так что ты здесь, наверное, как дома. А мне сейчас очень плохо — и внутри, и снаружи. Пожалуйста, не трогай и не досаждай мне. Дай спокойно поспать после обеда. Ну, прошу тебя.
Скоро зима. Интересно, будет ли в этом году снег.
На улице довольно прохладно. Я бросила Сун Аньгэ маленькое пледовое одеяло:
— Через твою рану насквозь продувает — не забудь хорошенько укутаться.
Мне просто хотелось немного побыть одной. Столько всего случилось подряд — я даже не успела собраться с мыслями.
Но Сун Аньгэ не дал мне этой возможности. Я предложила ему послушать музыку, а он включил песню «Тридцатилетняя женщина» и поставил на повтор.
У меня в голове полный хаос, а он ещё и громкость на максимум поставил! Я металась, раздражённая и злая, и готова была выплеснуть весь накопившийся гнев.
Но он мой спаситель, так что я сдержалась и спрятала голову под одеяло.
Сун Аньгэ подошёл ко мне и начал капризничать:
— Если хочешь поспать после обеда, давай вместе! Вчера ночью ты всё кричала, что тебе холодно и страшно, и не давала мне уснуть. Теперь твоя очередь рассказывать мне сказку — я послушаю.
Я увидела, как этот полубеспомощный человек собирается залезть ко мне в кровать, и резко откинула одеяло:
— Сун Аньгэ! Не смей думать, что, раз ты меня спас, можешь делать со мной всё, что захочешь! Мне сейчас нужна тишина! Понимаешь? Уважение к желаниям другого человека — это основа воспитания и элементарного такта. Неужели у тебя нет даже этого базового понимания?
Сун Аньгэ обиженно надул губы:
— Ты ведь знаешь, что я твой спаситель, а твоё отношение заставляет меня чувствовать себя твоим заклятым врагом! Раз тебе так хочется покоя — я отвезу тебя в одно место. Обещаю, тебе станет легко и приятно.
Я даже не задумываясь отказалась:
— Не пойду! Мне нужно поспать.
Сун Аньгэ ни за что не разрешил мне спать и настаивал, чтобы я поехала с ним. Я, которая во время месячных вообще не вылезает с дивана, в итоге позволила ему вытащить меня на улицу.
Ледяной ветер хлестал мне в лицо, а Сун Аньгэ ещё и издевался:
— Говорят, на вершине особенно холодно. Цзян Ли, может, присядешь? Там ветер точно слабее.
http://bllate.org/book/10511/944142
Готово:
