Готовый перевод Transmigrating into a Period Novel to Marry a Good Man / Попасть в роман про прошлые времена и выйти замуж за хорошего мужчину: Глава 77

— Ладно, с экзаменационными работами я сам разберусь, — сказал Цзян Юань, положив руку ей на плечо и слегка обняв. Он наклонился и поцеловал её в макушку. — Голодна? Я оставил тебе еду — сейчас подогрею?

Они немного помолчали, прижавшись друг к другу. Вэнь Ли вдруг вспомнила: ведь сразу после того, как Фу Чэн показал письмо, Цзян Юань заподозрил её происхождение — значит, он наверняка не ел. Она отстранилась и спросила:

— Ты, наверное, проголодался? Ужин нормально поела? Я сейчас подогрею еду, и ты со мной немного поешь?

Цзян Юань знал Вэнь Ли: если у неё на душе тревога, а его нет рядом, она точно не станет спокойно есть. Поэтому он мягко ответил:

— Да.

На самом деле она действительно проголодалась. Раньше страх сковывал её так сильно, что она даже не замечала голода, но теперь, когда напряжение спало, желудок напомнил о себе.

— Тогда я пойду подогрею еду, — сказал Цзян Юань.

Он поднял Вэнь Ли со стула у туалетного столика, но не опустил на пол, а сразу отнёс к кровати.

— Губы уже посинели от холода. Сначала согрейся, а потом я принесу воду для ног. На улице холодно, ты же знаешь, как боишься холода — вечером обязательно надевай тёплую одежду.

— Знаю, — пробурчала Вэнь Ли, неохотно отпуская край его рубашки.

Ей ещё столько хотелось спросить… Но лучше подождать до ужина.

Угольная плита всё это время горела, поэтому подогреть еду Цзян Юаню удалось быстро. Он принёс два подноса прямо в комнату.

Они устроились на краю кровати и вместе поели.

После того как они поделились самой большой тайной, между ними словно установилась ещё более глубокая связь — будто они слились воедино. Достаточно было одного взгляда, чтобы в глазах зародилась нежность и страсть.

После ужина Цзян Юань умыл Вэнь Ли, помог прополоскать рот, затем принёс тёплую воду и вымыл ей ноги. После этого он забрался в постель и обнял её.

Вэнь Ли тоже крепко обхватила его за талию и прижалась лицом к груди, слушая ровный и сильный стук его сердца.

— Ты меня не боишься? — спросила она через некоторое время, когда он ласково гладил её по волосам, а она уже почти засыпала.

Цзян Юань опустил на неё взгляд.

— Чего мне бояться?

— Ну как чего? Я ведь одинокий дух. Если бы не это тело, я бы была… ну, ты понимаешь… Тебе не страшно?

Глаза Цзян Юаня на миг потемнели. Он пристально посмотрел на неё, затем ещё сильнее прижал к своему раскалённому телу:

— Хочешь проверить, боюсь ли я?

Вэнь Ли почувствовала, как изменилось его тело.

Её щёки вспыхнули, но она не отвела взгляд и продолжала смотреть ему в глаза.

Через мгновение она ответила:

— Хорошо.

Их взгляды переплелись. Её губы чуть приоткрылись, обнажив кончик языка.

Цзян Юань всё глубже погружался в её глаза, пока в них не собрался густой туман желания. Он медленно наклонился и прильнул к её губам.

Нежно, бережно, с наслаждением.

Словно их души наконец нашли друг друга.

— Малышка, я люблю тебя… Только тебя…

Спасибо небесам, что послали тебя ко мне. Ты — величайший дар в моей жизни!

Дождь за окном уже прекратился. Иногда порыв ветра шелестел ставнями, но ничто не могло нарушить покой этой пары, погружённой в объятия друг друга.

Зимняя ночь длинна, а под утро становится особенно холодно.

Холодный ветер просачивается сквозь щели в дверях и окнах, принося с собой ледяной воздух.

На кровати двое крепко прижались друг к другу. Мужчина источает много тепла, поэтому им не слишком холодно.

Однако Цзян Юань спит беспокойно.

Видимо, правда, которую он узнал — настолько невероятная и выходящая за рамки науки — не даёт ему покоя.

Он слишком обеспокоен, слишком тревожится за неё. После недавней близости Цзян Юань крепко обнял Вэнь Ли и уснул, но теперь его преследуют один кошмар за другим.

То ему мерещится, как её личность раскрыта, и её уводят тайные агенты.

То он видит, как её душа не может удержаться в теле: только что она нежно обнимает его, а в следующий миг её тело остывает у него на руках…

Ледяной порыв ветра заставляет его голову слегка повернуться. Сердце сжимается от страха, и он резко просыпается.

Кошмары ещё живы в сознании.

Ему кажется, что безжизненное тело всё ещё давит на его запястье.

Цзян Юань резко открывает глаза и поворачивается к ней.

В темноте он лишь смутно различает её силуэт. Он замирает, боясь пошевелиться.

Через мгновение он осторожно подносит руку к её носу и чувствует тёплое дыхание.

Его лицо немного расслабляется. Он ласково гладит её щёку, ещё крепче прижимает к себе и целует в переносицу, уголок глаза, кончик носа… и, наконец, в губы.

Лишь почувствовав живое тепло её тела, он успокаивается.

Но теперь он уже не может уснуть.

Он не отрываясь смотрит на неё, боясь, что кошмар станет явью.

Только когда небо начинает светлеть и в комнате появляется слабый рассветный свет, Цзян Юань слегка шевелится, осторожно освобождается из её объятий, укрывает её одеялом и встаёт.

Вэнь Ли боится холода, да и это тело плохо сохраняет тепло. Когда огромный «грелочный» источник исчезает из-под одеяла, она инстинктивно тянется за ним, но хватает лишь пустоту. Холодный воздух проникает под одеяло, и она вздрагивает, медленно просыпаясь.

— Что случилось? — спрашивает она, едва приоткрывая глаза. В полумраке она видит лишь высокую фигуру Цзян Юаня.

— Разбудил? — Он старался двигаться бесшумно, но всё равно разбудил её. Он замер, застёгивая ремень, а затем тихо сказал: — Мне нужно идти. Ты замёрзла?

— Да, немного.

Она уже совсем проснулась и заметила, что он одевается.

— Ты уходишь? Который час?

— Ещё рано. Спи дальше.

Цзян Юань достаёт из шкафа ещё одно одеяло и накрывает её.

— Я должен съездить на работу, оформить отпуск, забрать экзаменационные работы и заехать в деревню. Хочу заглянуть в твою комнату — вдруг там остались какие-нибудь книги или тетради. Так спокойнее будет.

После тех кошмаров он не может просто сидеть сложа руки.

Нужно как можно скорее всё уладить. Если в Пекине снова не получится договориться, он готов сразу же увезти её туда.

Его больше всего беспокоит её тело.

— Я поеду с тобой? — Вэнь Ли приподнимается.

— Нет. Сейчас после истории с Фу Чэном в деревне наверняка все обсуждают вас. Если соскучишься по родным, через несколько дней я тебя привезу.

— Ладно…

Она снова ложится.

— Я пару дней назад испекла печенье из остатков угля и немного слоёных лепёшек. Возьми их с собой для родных.

— Хорошо, возьму.

— Я подогрею тебе завтрак в кастрюле. Не забудь поесть, постараюсь вернуться пораньше.

— Хорошо, знаю.

Цзян Юань умылся в ванной, затем в кухне подогрел Вэнь Ли немного риса и одно яйцо на пару и вышел из дома.

Он отправился в жилой комплекс своего учреждения и попросил у начальника Яна отпуск.

Дело с мастером Чжаном, арестованным неделю назад, уже завершилось: всех причастных проверили, последующие меры приняты, работа стабилизировалась. У Цзян Юаня и так не был использован свадебный отпуск, а теперь он лично явился утром — очевидно, дома что-то срочное. Начальник Ян не стал отказывать и одобрил отпуск.

После этого Цзян Юань направился в ревком.

Обычно все материалы, поступающие в ревком, независимо от их значимости, помещаются в архив.

Экзаменационные работы забрать можно, но не так-то просто. Однако, зная людей, это сделать реально.

Но дело Вэнь Ли особое. Цзян Юань не осмелится рисковать, доверяя кому-то ещё. Лучше заняться этим лично.

Вчера делом Фу Чэна занимался заместитель председателя ревкома Фэн.

Ему уже пятьдесят, и через несколько лет он спокойно уйдёт на пенсию. У него нет амбиций, как у других заместителей.

Когда вчера ему передали дело от Цзян Юаня, он подумал, что это мелочь, и принял его с видом важности.

Но потом внезапно появилось то письмо.

В те времена не было видеонаблюдения. Почтовое отделение ежедневно обрабатывает сотни писем. Найти одно конкретное, отправленное две недели назад, без малейших зацепок — всё равно что искать иголку в стоге сена.

Это бесперспективная и утомительная задача.

К тому же дело несерьёзное и выгоды никакой.

В ревкоме сейчас не хватает людей, и Фэн совершенно не хочет этим заниматься.

Но, вспомнив вчерашний телефонный звонок, он засомневался насчёт положения Цзян Юаня и не осмелился игнорировать его.

Как раз в этот момент Цзян Юань сам пришёл и сказал, что будет расследовать дело самостоятельно, но ему нужны экзаменационные работы — они ему пригодятся.

Разумеется, если он что-то выяснит, дело всё равно вернётся в ведение заместителя Фэна.

Заместитель Фэн обрадовался: дело и правда мелкое, да и сами работы не являются ключевым уликой. Он тут же согласился.

Так Цзян Юань без проблем получил экзаменационные работы из ревкома.

Затем он сел на велосипед, доехал до глухого мусорного полигона и лично сжёг все работы дотла.

После этого, чтобы выяснить происхождение таинственного письма, Цзян Юань сначала заехал в дом Фу Чэна в уездном городе и на его прежнее рабочее место, выяснил все подробности о нём, и лишь потом отправился в деревню Вэнь.

Сегодня семья Вэнь тоже встала рано.

Вчера вечером Вэнь Синго вернулся и рассказал обо всём, что произошло с Фу Чэном. У всех лица стали мрачными.

Если бы не поздний час и то, что Фу Чэна ещё не выпустили, они бы уже побежали в пункт размещения знаменосцев, чтобы проучить его.

Независимо от таинственного письма, они, как и Вэнь Ли, считают Фу Чэна глупцом.

Если бы он действительно любил Вэнь Ли, ему стоило бы просто послать сваху из города — это ведь не так сложно.

А вместо этого он сам уволился и приехал в деревню, да ещё и обвиняет их семью.

Вэнь Ли совсем недавно вышла замуж, и до этого уже были проблемы. Теперь из-за Фу Чэна деревенские снова судачат о них.

Действительно злишься.

Услышав, что Фу Чэн уже вернулся в пункт размещения знаменосцев, Су Гуйлань поторопила Вэнь Цзяньшаня и сыновей:

— Идите, приведите его в сельсовет. Пора восстановить честь семьи и Вэнь Ли.

Увидев Цзян Юаня, все удивились.

Первым спросил Вэнь Синго:

— Ты как здесь оказался?

— Приехал проверить, хочу поговорить с Фу Чэном.

— Поскольку письмо существует, тот, кто его отправил, наверняка следит за Фу Чэном. Я хочу начать расследование с него.

— Мы тоже так решили прошлой ночью, — вмешался Вэнь Синминь, который вернулся вчера и сегодня не поехал в город из-за дела сестры. — На первый взгляд, письмо направлено против Ли Баоэр, но на самом деле оно может быть направлено против вашей семейной пары.

— Ли Баоэр всегда была послушной, никого не обижала, редко с кем ссорилась. Она давно окончила школу и вообще не общалась с Фу Чэном. А сразу после свадьбы приходит это письмо… Это крайне подозрительно. Нужно разобраться.

— Мы будем следить, не появился ли в деревне кто-то чужой, кто интересуется Фу Чэном.

Слова Вэнь Синминя были ясны: Вэнь Ли ни при чём, скорее всего, из-за Цзян Юаня она попала под удар.

Цзян Юань не стал спорить, лишь сказал:

— Я понял мысль второго брата. Разберусь до конца. Пойду поговорю с Фу Чэном.

http://bllate.org/book/10454/939817