Готовый перевод Transmigration Should Start with Maintaining the Character Setting / Начинать трансмиграцию надо с сохранения образа: Глава 27

Вчера она лишилась восьмидесяти миллионов, а сегодня утром чуть не лишилась работы. Хэ Цин вернулась на рабочее место, глубоко вдохнула и с облегчением выдохнула, после чего нетерпеливо достала телефон и начала искать — не началась ли новая волна «водного ретрограда».

Она пыталась успокоиться, но всё ещё дрожала от страха: из-за почти отправленного прощального письма чуть не разразилась настоящая драма.

К счастью, её босс — Фан Янь. У него, конечно, есть недостатки, но он честный и порядочный человек. Если бы это письмо попалось на глаза кому-то более коварному, то даже если бы она сегодня не ушла сама, её всё равно уволили бы в ближайшее время.

Хэ Цин купила банку «весёлой газировки», сделала осторожный глоток, чтобы немного прийти в себя. В этот момент мимо проходила Тао Тао с чайником и, увидев её, улыбнулась:

— Ой, а сегодня почему перешла на американский напиток?

Хэ Цин на секунду замерла, поняла, что имела в виду Тао Тао, посмотрела на свою банку Coca-Cola, помолчала и ответила:

— Просто захотелось сменить вкус. С сегодняшнего дня решила отказаться от кофе.

Раз уж события так сложились, зачем дальше мучить себя кофе? Тем более что лотерейный билет уже пропал — пусть хотя бы пара глотков колы немного развеет грусть.

Она пила колу и одновременно разбирала электронные письма. Горечь во рту постепенно сменилась сладковатой прохладой взрывающихся пузырьков, и ощущение, будто работаешь в тюрьме, стало чуть менее мучительным.

Как раз в тот момент, когда Хэ Цин просматривала видео от одного блогера для сотрудничества, в правом нижнем углу экрана запрыгал значок WeChat.

[Ду Шэ: Не забудь получить выигрыш — пятьдесят юаней]

Хэ Цин: …

[Хэ Цин: Тебе совсем нечем заняться? Зачем присылать такое ранним утром?]

[Ду Шэ: Да так, ничего особенного. Только что был перерыв между уроками, студенты меня разозлили — решил злить тебя в ответ.]

Хэ Цин улыбнулась, глядя на экран, и подумала: Ду Шэ прислал это сообщение, чтобы подразнить её… или просто хочет поговорить?

Она опустила глаза, немного подумала и не стала сразу отвечать. Сначала досмотрела приостановленное видео, затем переслала его Юй Цаньюнь с собственными комментариями и лишь потом открыла чат и рассказала Ду Шэ о сегодняшнем инциденте с прощальным письмом.

Учитель Ду, как раз закончивший перерыв и готовый идти на следующий урок, прочитал её сообщение и ответил шестью точками.

[Ду Шэ: Трудно представить, что кто-то готовит прощальное письмо из-за ещё не объявленного розыгрыша лотереи.]

[Хэ Цин: Ты чего понимаешь! Это называется быть всегда наготове.]

[Ду Шэ: Уважаю, уважаю. Иду на урок.]

Ду Шэ, решив, что у Хэ Цин сегодня хорошее настроение, спокойно убрал телефон и стал мягче смотреть на учеников, уже сидящих за барабанами. Он даже заговорил довольно доброжелательно:

— Ну что вы все повесили головы? Через неделю экзамен! Если сейчас плохо будете играть, потом ваши родители будут вас «барабанить». Выбирайте сами.

Хотя он и говорил «выбирайте сами», выбора на самом деле не было. Он лично контролировал каждого ученика, удвоив строгость занятий.

В результате за один день ему удалось побить личный рекорд — довёл до слёз троих учеников.

Старый Ван, узнав об этом, быстро примчался и с тяжёлым вздохом спросил:

— Зачем так жестоко, зачем?!

— Экзамен скоро! Если не буду строгим сейчас, когда мне быть строгим? — Ду Шэ сделал глоток воды. — Думаешь, мне нравится их ругать? Просто стоило увидеть их жалкие рожицы — и я вспомнил себя в детстве.

Старый Ван посмотрел на него:

— То есть ты всё же превратился в того, кем больше всего ненавидел быть.

— Именно. Раз уж сам промок под дождём, надо и чужой зонт поломать, — с фальшивой улыбкой сказал Ду Шэ. — И я называю это зрелостью.

Старый Ван хмыкнул:

— Скорее, подлостью.

Но всё же попытался урезонить:

— Ты так сильно ругаешься — не боишься, что родители потом придут разбираться?

— Уже предупредил. Обсудил с ними проблемы этих ребят и договорился: я буду «чёрным», они — «белыми». Я ругаю, они утешают и направляют. Вот это и есть гармония семейного и школьного воспитания. Понял?

Ду Шэ бросил на него многозначительный взгляд:

— Не сомневайся. У меня есть учительский сертификат.

Старый Ван снова хмыкнул:

— Сертификат-то у тебя не по профилю, всё равно никуда не устроишься на постоянную работу.

Ду Шэ беззаботно пожал плечами — он давно всё просчитал:

— Зато в День учителя по сертификату можно получать скидки в ресторанах, бесплатную музыкальную подписку и даже скидку при покупке машины.

Старый Ван: …

Он посмотрел на Ду Шэ, помолчал пару секунд и наконец перешёл к делу:

— Недавно отцу сообщили: в отделении ветеранов хотят устроить праздник к Чжунцю и нужен барабанщик для выступления. Я тебя порекомендовал.

У Ду Шэ дёрнулось веко:

— Зачем меня звать? У меня нет времени.

Ему нужно было обедать со своим «обеденным напарником».

— Какое у тебя время?! Ты целыми днями либо на работе, либо дома спишь да в интернете сидишь. Самое время заняться чем-то полезным, да и платить будут.

— Дело не в деньгах, — возразил Ду Шэ.

— А в чём тогда? Только не говори, что ленишься.

— Почему именно я? — Ду Шэ начал нервничать. — Разве Толстяк не подходит лучше? Или соседние учителя Сунь и Ли — разве они не доброжелательнее меня?

Старый Ван тоже заволновался:

— Думаешь, мне самому хочется тебя звать? Цянь Юэ получил результаты медобследования — врачи сказали, что он на грани смерти, поэтому записался в лагерь по снижению веса и теперь «медитирует» в закрытом режиме. Если бы я не согласился, он бы подумал, что я хочу его убить. А Сунь и Ли — один весь в татуировках на ногах, другой — на руках. Старикам от такого зрелища брови вверх поднимутся.

— А разве не подойдёт учитель Лю? — возразил Ду Шэ, но тут же сам осёкся и пробормотал: — Ладно, характер у Лю ещё хуже моего. Лучше уж я пойду.

— Вот и отлично, — старый Ван крепко сжал его руку и серьёзно посмотрел в глаза: — Две недели — пять тысяч юаней, плюс подарочный набор к Чжунцю.

Ду Шэ нахмурился ещё сильнее:

— Мне что, не хватает пары коробок лунных пряников?

— Если не ешь — отдай мне, — парировал старый Ван.

Ду Шэ цокнул языком, долго смотрел на него, ещё раз уточнил, что действительно пять тысяч за две недели, и наконец кивнул:

— Договорились.

Старый Ван с облегчением выдохнул, сложил руки и поблагодарил небеса, после чего искренне пожелал Ду Шэ:

— Пусть хороших людей всегда хранит удача.

— Когда начинать? — спросил Ду Шэ.

— Через две недели. Так что не спеши, — старый Ван похлопал его по плечу, давая понять, что не допустит, чтобы тот из-за этого перегрузился и упал замертво.

Проводив старого Вана, Цянь Юэ подошёл и спросил:

— Старый Ван уже рассказал тебе про мероприятие для ветеранов?

— Ага. Завалили делами, — проворчал Ду Шэ, растирая волосы. — Через две недели начинается. Я только закончил летние занятия и надеялся три недели отдыхать, а он сразу две отобрал.

Цянь Юэ пил воду и смотрел на него:

— Всё равно тебе делать нечего. Лучше дома сидеть и деньги зарабатывать. Может, к Новому году новую машину купишь.

— Кто сказал, что мне нечего делать? У меня планы есть! — возмутился Ду Шэ.

— Какие планы? — удивился Цянь Юэ. — Разве что днём дома спишь, а вечером выходишь поесть.

— А разве поесть — не главное дело? — парировал Ду Шэ.

Цянь Юэ уже хотел сказать «брось врать», но вдруг вспомнил кое-что и странно посмотрел на него:

— Неужели ты имеешь в виду обед с Хэ Цин?

— Нет! — взгляд Ду Шэ начал блуждать. — Я и сам должен есть. Просто планировал в эти дни спокойно прогуливаться и пробовать новые рестораны.

Жирный брат помолчал пару секунд. По его опыту, этот лентяй никогда не был таким активным.

— Раньше в выходные ты всегда заказывал еду на дом и играл в игры.

Ду Шэ помолчал:

— Мама звонила, сказала меньше есть доставку.

Жирный брат ещё меньше поверил:

— Твоя мама вообще звонит тебе, неблагодарному сыну?

Ду Шэ: …

— Мы, конечно, иногда спорим из-за семейных вопросов, но до разрыва отношений ещё далеко.

— Недалеко, — пробурчал Жирный брат. — Но ладно, раз хочешь гулять — гуляй. К тому же Хэ Цин кажется хорошей девушкой.

Он сжал кулак и добавил:

— Держись!

Ду Шэ фыркнул:

— При чём тут «держаться»? Не выдумывай. Мы просто обедаем вместе, и всё. К тому же…

— Уже шесть часов. Хэ Цин, наверное, уже ушла с работы? — внезапно перебил его Цянь Юэ.

Ду Шэ взглянул на время — действительно, уже пять минут седьмого. Он мгновенно схватил шлем и побежал к выходу:

— Всё, поговорим потом. Пора обедать!

Жирный брат ничего не сказал, лишь проводил его взглядом и тяжело вздохнул.

«Просто обедаете вместе»… Да ну, обманываете меня, как будто я свинья!

Из-за того, что тайскую кухню перенесли на пятницу, в четверг вечером они поели очень просто — выбрали наугад в Dianping заведение «Ван Мацзы», где можно было спокойно обедать и в одиночку: обычный магазинчик с острыми шашлычками на палочках.

Хэ Цин ела и постоянно стучала по телефону. Ду Шэ сам клал ей в миску всё, что она любила. В конце концов он не выдержал:

— Хватит уже! Неужели в компании только ты одна работаешь?

— Эти блогеры действительно работают только со мной, — Хэ Цин бросила на него взгляд. — Я же теперь ключевой сотрудник после повышения зарплаты, понимаешь?

— О-о-о, — протянул Ду Шэ и спросил: — А Cloud тоже работает только с тобой? Жирный брат говорил, что он почти не участвует в рекламных акциях.

— Да, именно я его пригласила, — ответила Хэ Цин. — Хотя, конечно, мне просто повезло.

Ду Шэ, прекрасно знавший, насколько она «везучая», кивнул и серьёзно сказал:

— Удача — тоже форма мастерства. Ты действительно молодец.

— Завтра в десять утра запускаем промо-акцию «Лето», — пояснила Хэ Цин. — Сегодня вечером обязательно должны выйти видео нескольких блогеров. Мне нужно проследить за этим.

Она улыбнулась ему:

— Ешь спокойно, подожди меня немного. После обеда угощу мороженым.

— Я ведь не тороплю тебя, — начал было Ду Шэ, но вспомнил выражение лица Цянь Юэ и оставшиеся слова проглотил.

Зачем столько говорить своему «обеденному напарнику»?

Хэ Цин не знала, какие мысли бурлят у сидящего напротив неё человека. Она хмурилась, быстро печатая сообщения и общаясь одновременно с несколькими блогерами и видеоплатформой.

Специальная страница на сайте может появиться позже, ближе к середине следующей недели, но тематический хештег нужно продвигать уже сейчас. Кроме того, видео, которые сегодня опубликуют блогеры, обязательно должны быть прикреплены к этому тегу для взаимного трафика.

Когда всё было согласовано и Хэ Цин наконец собралась спокойно поесть, на экране всплыло сообщение от Лян Чуюня.

[Cloud: Сделал первую версию видео. Прислать тебе сейчас или завтра?]

[Cloud: Ты, наверное, уже ушла с работы?]

Хэ Цин вздохнула. Почему всё накапливается именно тогда, когда она пытается немного расслабиться? Весь день ничего не происходило, а теперь всё сразу!

[Хэ Цин: Ничего, пришлите, пожалуйста, посмотрю.]

Cloud сразу прислал видео.

[Cloud: Надеюсь, не мешаю тебе ужинать? Может, сначала поешь?]

[Cloud: Посмотри, когда удобно. Потом скажи, что думаешь.]

Хэ Цин ответила «хорошо» и наконец положила телефон, решив, что теперь, даже если небо упадёт, она сначала поест.

Её миска была полна всего, что выбрал Ду Шэ. Хэ Цин медленно ела и комментировала ему, что вкусно, а что — особенно вкусно.

— А ты сам чем занят? Только что ругал меня, а теперь сам в телефон уткнулся, — сказала она.

— Я уже поел, а ты всё ещё ешь, — буркнул Ду Шэ и перевернул экран, чтобы она увидела: — Играю в игру твоей компании. Поддерживаю карьеру своего обеденного напарника.

Хэ Цин не ожидала такого и рассмеялась:

— Играй, играй! Если что-то непонятно — спрашивай.

— Я опытный геймер, зачем мне спрашивать тебя? — пробурчал Ду Шэ и углубился в игру компании Хэ Цин. Он некоторое время молча играл, потом вдруг поднял голову и спросил: — А у сотрудников вашей компании есть бонусы за игру в собственные проекты?

http://bllate.org/book/10451/939581