Готовый перевод Transmigration Should Start with Maintaining the Character Setting / Начинать трансмиграцию надо с сохранения образа: Глава 26

Майк Ли не знал, какие мысли крутились у Хэ Цин в голове, и, окинув её взглядом, с преувеличенным изумлением воскликнул:

— Ах, Цинцин, ты сегодня совсем без макияжа!

Хэ Цин уже собралась ответить, что проспала, но тут же одумалась: такой ответ подошёл бы героине романа, а не ей самой. Да и вообще — какое ему дело, накрашена она или нет?

Раз уж приз так и не достался, играть роль больше не хотелось. Хэ Цин резко развернула стул, посмотрела Майку Ли прямо в глаза и улыбнулась.

— Скажи-ка, Ли-гэ, — спросила она, — а ты знаешь, почему сегодня пошёл дождь?

Майк Ли замялся, задумался и осторожно уточнил:

— Это загадка?

— Потому что Небесному Владыке захотелось дождя — вот он и пошёл, — продолжила Хэ Цин. — А теперь скажи, знаешь ли ты, почему я вообще красилась?

Майк Ли почувствовал, что сегодня Хэ Цин какая-то не такая. Он нахмурился, собираясь прервать её поток, но тут же увидел, как её улыбка мгновенно исчезла, а лицо стало ледяным.

— Потому что мне хочется краситься — и никого это не касается! Понял?

— Понял, понял, — кивнул Майк Ли.

На лице Хэ Цин снова расцвела улыбка:

— Тогда у тебя ещё есть вопросы?

— Нет-нет, просто так спросил, из вежливости, ха-ха, — натянуто рассмеялся Майк Ли и тут же ретировался на своё рабочее место.

Хэ Цин проводила его взглядом и холодно фыркнула. В этот момент рядом наконец очнулась Цяо Хань:

— Ты сегодня какая-то другая. Неужели наконец дошло — пора бить офисных идиотов кулаками и улучшать свою рабочую среду?

— Просто настроение немного испортилось, — ответила Хэ Цин. — Я потеряла премию за полную занятость в этом месяце.

Если бы у неё были восемьдесят миллионов, эта премия была бы ей совершенно безразлична. Но, увы, таких денег у неё нет, а значит, каждый юань на счету.

И не только премия важна — сама работа ей сейчас жизненно необходима.

— Ах да, — добавила Цяо Хань, — пока тебя не было, господин Фан заходил и просил те материалы по итогам визитов и прямых эфиров, что ты положила в розовую папку. Я их нашла и отдала ему.

Хэ Цин, не отрываясь от экрана почты, кивнула:

— Спасибо… Подожди, розовую?!

Она резко потянулась к стойке с документами на столе и резко втянула воздух.

«Боже правый… Кажется, я положила туда заявление об увольнении».

— Что случилось? — спросила Цяо Хань. — Может, я ошиблась?

— Нет, ты не ошиблась, — ответила Хэ Цин. — Ошиблась я.

И ошиблась по-крупному!

Она подняла глаза на дверь кабинета Фан Яня и подумала: «Какова вероятность, что я сейчас зайду, оглушу его и заберу своё заявление?»

После недолгих подсчётов пришла к выводу: шанс примерно такой же, как выиграть в лотерею восемьдесят миллионов.

Когда Хэ Цин уже начала мысленно прощаться со своей работой и главным призом, коллега Тао Тао вышла из кабинета Фан Яня и окликнула её:

— Цинцин, господин Фан зовёт тебя к себе.

Хэ Цин: …

Эта фраза звучала в ушах почти так же, как в школе: «Учитель просит зайти в кабинет».

Хэ Цин резко вскочила. Ноги слегка подкашивались, но ведь только вчера их отношения с этим мужчиной сделали большой шаг вперёд… Наверное, всё не так уж и плохо…?

С тревогой в сердце она направилась к кабинету Фан Яня, дождалась разрешения войти и переступила порог.

«Может, он ещё не открывал папку? Может, ждёт, чтобы я сама всё объяснила?» — надеялась она.

Но стоило ей поднять глаза — и она увидела прямо по центру стола своё тщательно отредактированное в течение двух недель заявление об увольнении.

«Ну всё, померла».

Фан Янь взглянул на неё, потом на заявление, помолчал пару секунд и сказал:

— У тебя же травма на ноге. Садись.

Хэ Цин села, стараясь сохранять хладнокровие и придерживаться тактики: «Пока враг молчит — я тоже молчу; как только двинется — сразу контратакую». Она плотно сжала губы и ни слова первой не произнесла.

В кабинете воцарилась гробовая тишина, длившаяся целых две минуты, прежде чем Фан Янь наконец спросил:

— Так это причина твоего опоздания сегодня утром? Раз уж решила уволиться, то и опаздывать стало всё равно?

Хэ Цин: …

Ничего себе! Даже когда заявление об увольнении лежит прямо перед носом, этот трудоголик-босс всё ещё переживает из-за опоздания сотрудницы. Но, увы, сегодня он будет разочарован.

Хэ Цин слегка кашлянула:

— Нет, я просто проспала.

Фан Янь посмотрел на её лицо — без макияжа, явно спешила — и кивнул:

— А, понятно.

— Да-да, именно так, — подтвердила Хэ Цин.

— А когда у тебя появилось желание уволиться? — спросил Фан Янь, стараясь говорить как можно мягче. — Тебе что-то не нравится в компании?

Хэ Цин подумала: «Кто вообще доволен работой?» — но всё же покачала головой:

— Нет, ничего такого.

Она посмотрела ему прямо в глаза и честно сказала:

— И, господин Фан, я уже передумала увольняться. Заявление я случайно вложила в папку. Цяо Хань не знала, что оно там, поэтому и передала вам.

Слова, которые он готовился сказать, чтобы удержать её, застряли в горле. Фан Янь посмотрел на Хэ Цин и не мог понять — радоваться ли ему или нет.

На лице его появилась лёгкая улыбка:

— А, вот как.

— Да-да, именно так, — повторила Хэ Цин.

— Но тогда что заставило тебя изменить решение? — Фан Янь оперся подбородком на ладонь и с тревожным любопытством спросил: — Неужели атмосфера в компании?

Хэ Цин нахмурилась, подумала и решила сказать правду:

— Менеджер Юй повысила мне зарплату.

Фан Янь: …

Юй Цаньюнь увеличила ей оклад на две тысячи сверх стандартной ставки после испытательного срока. Даже если бы Хэ Цин сейчас ушла в другую компанию, в ближайшее время она вряд ли получила бы предложение лучше. Как тут не обрадоваться?

— Конечно, атмосфера в компании тоже отличная, — добавила Хэ Цин для вежливости, — и коллеги многому меня учат.

Она улыбнулась:

— Поэтому я решила остаться.

Фан Янь молчал, думая только о тех самых двух тысячах.

— Тогда… — Хэ Цин осторожно посмотрела на профиль молчаливого босса, — могу я забрать своё заявление?

Фан Янь очнулся и протянул ей бумагу:

— Конечно, держи.

Хэ Цин взяла заявление, подумала и решила проявить лояльность:

— Господин Фан, можно воспользоваться вашим шредером? На улице неудобно резать.

— Конечно, — протянул он руку. — Дай, я сам его уничтожу.

Лишь отправив заявление об увольнении в шредер, Фан Янь почувствовал, как сердце наконец заняло своё обычное место.

Он кашлянул, переключаясь в рабочий режим, взял розовую папку и спросил:

— Это твои материалы по итогам?

— Да, первая часть — по визитам, вторая — по прямым эфирам. Обе основаны на данных, которые предоставила Цяо Хань.

— Хорошо, — кивнул Фан Янь. — Менеджер Юй говорила тебе сделать универсальную схему проведения мероприятий, чтобы в будущем можно было использовать шаблон?

— Да, я как раз собиралась этим заняться сегодня. Но мероприятия разные по приоритету: например, юбилей — высший приоритет, соответственно, реклама и продвижение максимальны. А летние или зимние акции — ниже по приоритету, и масштаб продвижения меньше.

Она посмотрела на него:

— Поэтому я сделаю схему с модульной структурой — блоки можно будет добавлять или убирать. Когда подготовлю, покажу менеджеру Юй.

— Это уже не моё дело, решайте сами, — сказал Фан Янь. — Cloud уже прислал видео по сотрудничеству?

— Пока нет, но к пятнице, когда выйдет крупное обновление, он точно успеет. И обещал поиграть в нашей игре в прямом эфире в пятницу вечером.

— Он согласился? — нахмурился Фан Янь. — На всю ночь?

— Да, создаст новый аккаунт и начнёт с нуля.

— Кроме того, — продолжила Хэ Цин, — я планирую договориться с видеохостингом о проведении летнего конкурса монтажа и разместить баннер на главной странице. В пятницу любой, кто зайдёт на сайт, сразу увидит анонс.

— Менеджер Юй мне об этом не сообщала, — нахмурился Фан Янь.

— Я как раз собиралась сегодня обсудить это с ней и подать заявку на бюджет. Потом попробую уговорить Cloud разместить ссылку на его стрим прямо на странице игры.

— Тогда сначала подготовь по этому поводу подробный план, — сказал Фан Янь. — Остальное пока отложи.

Хэ Цин кивнула и направилась к двери, но Фан Янь остановил её:

— Хэ Цин, менеджер Юй рассказала мне не только о повышении зарплаты, но и о твоём возможном повышении в конце года.

Он посмотрел на неё с теплотой:

— Так что в следующий раз, если захочешь уволиться, подумай хорошенько… или поговори со мной… или с менеджером Юй.

Хэ Цин улыбнулась:

— Хорошо, я запомню, господин Фан.

— Иди, — добавил он. — Из-за опоздания переживать не надо. Менеджер Юй уже сообщила в отдел кадров о твоей травме, так что несколько минут опоздания не повлияют на премию за полную занятость. Я лично напомню им об этом.

Теперь улыбка Хэ Цин стала искренней:

— Спасибо, господин Фан. Тогда я пойду.

— Хорошо, — сказал Фан Янь, провожая её взглядом. Его улыбка не исчезла даже после того, как дверь закрылась.

Он откинулся на спинку кресла, сделал круг и посмотрел на шредер с облегчением, радуясь, что утро закончилось всего лишь ложной тревогой.

Последние дни первым делом, придя в офис, Фан Янь не думал о важных задачах или совещаниях — он сразу искал глазами рабочее место Хэ Цин.

Хотя чаще всего он не заставал её там, но стоило ему подойти к входу в нужное время — и он обязательно видел, как она появляется.

Фан Янь понимал: это ненормально. На работе нельзя отвлекаться, особенно так сильно фокусироваться на одном человеке. Это уже сигнал тревоги — предупреждение, что он теряет контроль над своими чувствами.

Но некоторые вещи невозможно выключить, как кран с водой. Он всё равно замечал Хэ Цин с самого момента, как она переступала порог офиса.

Как в школьные годы, когда в записках одноклассниц писали: «Стоит тебе войти в класс — и всё моё внимание приковано к тебе, будто гравитация перестаёт работать».

Фан Янь успокаивал себя: «Ну и что? Просто иногда погляжу — ничего страшного».

Но сегодня утром, когда настало время, в которое Хэ Цин обычно появлялась, её всё не было.

Фан Янь метался по кабинету, несколько раз доставал телефон, чтобы написать ей, но каждый раз отказывался от этой мысли, глядя на пустой чат. Слишком навязчиво, слишком внезапно. Юй Цаньюнь, её непосредственный руководитель, ещё не спрашивала — какое право имеет он? Да и, может, просто проспала или пробки…

Он перебрал в голове десятки причин, но в итоге решил: лучше спросить лично. Взял у Цяо Хань папку с документами, которые должна была передать Хэ Цин, — теперь у него был повод вызвать её к себе и узнать, почему она опаздывает.

Он даже немного гордился своей находчивостью, думая, что действует незаметно.

Пока не увидел заявление об увольнении, заложенное между страницами.

Впервые в жизни он почувствовал, будто на него вылили ведро ледяной воды.

Фан Янь долго сидел один в кабинете, размышляя, почему она захотела уйти, и как теперь поддерживать с ней связь, если она уволится.

И тут появилась Хэ Цин — и принесла с собой чудесную новость: она передумала увольняться.

Для обоих это утро стало настоящим испытанием.

http://bllate.org/book/10451/939580