Готовый перевод Transmigration Should Start with Maintaining the Character Setting / Начинать трансмиграцию надо с сохранения образа: Глава 16

Добавив в «Вичат» кое-кого — то нужного, то и вовсе ненужного, — он начал чувствовать лёгкое раздражение. Особенно досаждало, что Хэ Цин всё время занята: ни минуты ответить Чу, ни возможности перекинуться с ним хоть парой слов. Настроение понемногу ухудшалось.

Но как только Лян Чуюнь увидел, что на шее у Хэ Цин болтается чехол для телефона с его автографом — прямо рядом с бейджем, — настроение тут же поднялось.

«Ладно, считай, пришёл просто посмотреть на неё. Всё равно получил памятный сувенир. А этих из „Вичата“ потом можно и удалить. Не стоит из-за такой ерунды злиться».

Лян Чуюнь сделал глоток воды и быстро успокоился.

Хотя мероприятие не было открыто для публики и не транслировалось в прямом эфире, официальный аккаунт компании ещё утром опубликовал пост о том, что сегодня их посетили многочисленные эксперты. Приглашённые блогеры и популярные авторы сразу же начали выкладывать в соцсети свои фото и заметки.

Лян Чуюнь уже успел сфотографироваться с несколькими людьми и опубликовать посты. Подумав немного, он решил, что и ему стоит выложить что-нибудь. В голове мелькнула мысль — встать и сходить к входу, сделать фото и заодно проверить, свободна ли Хэ Цин.

Сотрудник принимающей стороны и гость делают совместное фото — в этом нет ничего странного.

Но когда он подошёл к двери, то увидел, как господин Фан разговаривает с Хэ Цин. Она сидела, он стоял, и расстояние между ними казалось чересчур малым.

Лян Чуюнь не замедлил шаг и подошёл прямо к ним. В этот момент мужчина как раз говорил:

— У тебя же на ноге рана. Не бегай туда-сюда — а то вдруг раскроется и придётся вызывать скорую.

«Раньше не говорил, позже не сказал — дождался, пока она сама сядет отдохнуть. Забота медленнее коммутируемого интернета», — подумала Хэ Цин про себя, но на лице сохранила улыбку и уже собиралась сказать господину Фану, что всё в порядке, как тут появился Лян Чуюнь.

— Что случилось? Какая рана? — спросил он.

Господин Фан взглянул на него:

— Ничего особенного.

Лян Чуюнь помолчал, но продолжал смотреть на Хэ Цин:

— У тебя на ноге рана?

— Да, мелкая авария несколько дней назад, — Хэ Цин слегка задрала носок, обнажив ужасающий порез на голени. — Но уже почти заживает.

Лян Чуюнь не ожидал, что рана окажется настолько большой. Она ведь даже Чу ничего не сказала! Он нахмурился:

— Это «почти заживает»?

— Просто выглядит страшно, — улыбнулась Хэ Цин. — На самом деле уже корочка образовалась. Через пару дней отпадёт — и следа не останется.

Господин Фан не удержался:

— Всё равно будет видно. Новая кожа будет светлее.

Хэ Цин: …

Лян Чуюнь бросил на него взгляд и подумал: «Интересный человек. Интересен тем, что говорит, будто не думая».

Но это даже лучше.

Он покачал телефоном и обратился к Хэ Цин и сидевшей рядом девушке с зелёными волосами:

— Кстати, все уже фотографируются и выкладывают в соцсети. Может, сделаем общее фото? Я тоже хочу опубликовать.

— Конечно! — тут же согласилась Цяо Хань. — Верно, Цин?

Хэ Цин энергично закивала:

— Конечно, давайте!

Господин Фан холодно наблюдал, как его просто проигнорировали, и ему стало неприятно. В этот момент мимо проходил Майк Ли с очередным стаканом воды. Фан тут же окликнул его:

— Майк Ли, у вас сейчас есть время? Сфотографируйте нас, пожалуйста.

Майк Ли вздрогнул — подумал, что его снова поймали на безделье, — но, услышав просьбу, облегчённо выдохнул и подошёл:

— Без проблем! В университете я даже состоял в фотоклубе.

Цяо Хань, стоя к нему спиной, закатила глаза и шепнула Хэ Цин:

— Опять ворошит старые воспоминания. Да сколько лет прошло! Старый хрыч.

Телефон Лян Чуюня перешёл в руки Майка Ли. Тот увидел, как господин Фан втиснулся между ним и Хэ Цин, явно разделяя их, и слова уже подступили к горлу Лян Чуюня, но он их проглотил.

— Господин Фан, вам и Cloud лучше стать по краям, — вдруг сказал Майк Ли, произнеся то, что Лян Чуюнь не мог сказать сам. — Так композиция будет симметричнее и красивее.

Фан на мгновение застыл — он действительно стоял между Лян Чуюнем и Хэ Цин, и это выглядело нелепо. Он молча посмотрел на Майка Ли и, не сказав ни слова, перешёл на край.

Теперь порядок слева направо стал таким: Лян Чуюнь, Хэ Цин, Цяо Хань, господин Фан. Увидев, что Хэ Цин снова стоит рядом с ним, Лян Чуюнь улыбнулся — и на этот раз искренне.

Когда фото было сделано, Лян Чуюнь искренне поблагодарил Майка Ли, взял телефон и сразу начал редактировать пост, добавив текущую геопозицию.

— Скажите, можно мне эту фотографию? — спросила Хэ Цин, улыбаясь Лян Чуюню. — Хочу выложить в «Вичат-моменты». Если не возражаете.

— Конечно, не возражаю. Отправить вам в «Вичат»? — предложил Лян Чуюнь.

— Да, отлично, — кивнула Хэ Цин.

Цяо Хань тут же вставила:

— Цин, потом скинь и мне. Сегодня тоже хочу похвастаться в ленте моментов.

Хэ Цин усмехнулась:

— А родителям не страшно показывать зелёные волосы?

— Да они в отпуске, им не до меня, — отмахнулась Цяо Хань, но, заметив, что господин Фан всё ещё рядом, вежливо добавила: — Господин Фан, а вам фото нужно? Для ленты моментов?

Фан кивнул:

— Да, но у меня нет «Вичата» Хэ Цин.

— Тогда добавьтесь ко мне, — Хэ Цин показала QR-код своего «Вичата».

Фан бросил острый взгляд на чехол её телефона:

— А это что за надпись?

— Это мой автограф, — ответил за неё Лян Чуюнь, глядя на Фана. — Господин Фан, хотите такой же? Ручка у меня с собой — могу прямо сейчас подписать.

Фан: …

— Нет, спасибо, — процедил он.

— Не стоит благодарности, господин Фан, — продолжал Лян Чуюнь. — Если не на чехол, то хотя бы на футболку. Там тоже можно подписывать.

Цяо Хань подхватила:

— Да, господин Фан, не стесняйтесь!

Хэ Цин улыбнулась ему: «Господин Фан, хватит. Если ещё откажетесь — будет невежливо».

Фан оказался в ловушке. С трудом выдавив слова, он потянул край своей футболки:

— Тогда… не сочтите за труд.

— Всегда пожалуйста, — Лян Чуюнь тут же достал маркер и размашисто написал на одежде Фана слово «Cloud».

Увидев, как Фан нахмурился и явно недоволен, Лян Чуюнь почувствовал, что настроение снова улучшилось. Он взглянул на Хэ Цин, помахал рукой:

— Тогда я вернусь в зону отдыха.

— Хорошо. Скоро начнётся экскурсия, простите, что заставляем вас ещё немного подождать, — сказала Хэ Цин.

Лян Чуюнь кивнул и вернулся в специально отведённое место для отдыха. Сев, он стал листать телефон и увидел сообщение от Цин Жи: она прислала почти полностью замазанную фотографию.

Открыв её, он узнал своё недавнее фото — лица всех, кроме Cloud, были заклеены чёрными квадратами.

[Цин Жи: Хи-хи, сегодня даже сфоткались! Полный успех!]

[Чу: немного завидую]

Завидовал он не самому фото, а тому, что Цин Жи сразу делится новостями с Чу, тогда как сообщения Cloud приходят с большим опозданием.

Переключившись в «Вичат», он ответил паре сообщений, затем открыл ленту моментов — и первой увидел запись Хэ Цин.

[Хэ Цин: Сегодня сфотографировалась с легендарным Cloud! Так рада!]

Лян Чуюнь увеличил фото так, чтобы в кадре остались только они двое, некоторое время всматривался в него, потом вышел из просмотра и поставил лайк.

Вскоре все блогеры собрались, и Хэ Цин пришла объявить начало экскурсии. Лян Чуюнь думал, что она будет сопровождать их всю дорогу, но вместо неё группу повёл сам господин Фан, подробно рассказывая гостям об особенностях компании.

Хэ Цин проводила их взглядом, достала телефон и проверила уведомления. Помимо Лян Чуюня, лайк поставил и господин Фан, а Пэй Сюань даже оставил комментарий с выражением зависти.

Не хватало только Лянь Инчэна, но в это время крупный босс, скорее всего, занят, и увидит пост позже.

Хэ Цин обновила ленту — и увидела ещё два лайка: один от «Жирного брата» Цянь Юэ, другой — от «напарника по обедам» Ду Шэ.

Сразу же зазвонил телефон.

— Алло? — ответила Хэ Цин. — В чём дело?

Ду Шэ:

— Этот Cloud у вас в офисе?

— Да, а что? — Хэ Цин приподняла бровь. — Тебе тоже автограф нужен?

— Я что, такой поверхностный? — Ду Шэ помолчал, наблюдая, как Цянь Юэ рядом усиленно подмигивает и делает знаки. — Э-э… Мне-то не надо. Это Жирный брат хочет, но стесняется просить.

Хэ Цин рассмеялась:

— Да ладно, чего стесняться! Посмотрю, получится ли попросить. Если будет удобно — обязательно добуду.

— Спасибо, Цин! — донёсся голос Цянь Юэ. — Сегодня ужин за мой счёт! Заказывай всё, что хочешь!

Хэ Цин поправила его:

— Ерунда какая. Не надо угощать. Сегодня вечером, как обычно, делим поровну.

Телефон вернулся к Ду Шэ. Тот усмехнулся:

— Тебя угощают, а ты отказываешься? Пусть Толстяк платит — у него денег полно.

— У меня тоже есть деньги, — парировала Хэ Цин.

Ду Шэ нахмурился, дождался, пока Цянь Юэ отойдёт, и тихо сказал:

— Правда? Тогда скорее отдавай долг.

Хэ Цин запнулась:

— Ну… не совсем такие уж большие деньги. Но скоро будут. Через пару дней верну.

— Через пару дней зарплата, да? Понял, — сказал Ду Шэ.

Хэ Цин не стала спорить и просто добавила:

— Вечером, как закончу, напишу тебе и Толстяку. Наверное, около восьми тридцати.

Поговорив ещё немного, она повесила трубку, взглянула на часы — до обеденного перерыва оставался час.

До самого важного события дня оставался всего час.

Хэ Цин вот-вот получит билетик, который принесёт ей главный выигрыш в жизни.

«Так долго ждала этот день… Так долго мечтала… И вот мечта сбудется». Настало время покупать лотерейный билет, но сердце Хэ Цин уже не трепетало, как раньше.

Руководство увело гостей, и она спокойно сидела за своим столом, открыто бездельничая. В голове крутились мысли: где купить особняк — таунхаус, отдельный дом или большая квартира? Или вообще сменить город? В конце концов, родных у неё нет, друзей — всего двое. Живи — не хочу!

Она уставилась на экран с описаниями элитной недвижимости, но все продавцы так расхваливали свои объекты, что стало тошно. Закрыв вкладку, она решила посмотреть машины.

Но и здесь быстро наступило головокружение: от машин за двадцать тысяч долларов до полумиллионных, а потом и вовсе за миллион… Пришлось резко остановиться — опасность попасть в потребительскую ловушку была слишком велика.

Однако, как бы она ни мечтала, первым делом после получения выигрыша будет не покупка дома или авто, а возврат долга Ду Шэ. А потом — устроить роскошный ужин для Ду Шэ и Жирного брата в том самом ресторане. На этот раз она закажет все фирменные блюда и ещё возьмёт с собой на дом!

Пока Хэ Цин строила планы на богатое будущее и правила уже многократно отредактированное заявление об уходе, часы наконец приблизились к обеденному перерыву.

Господин Фан и Сяо Вэнь уже завершили экскурсию для блогеров, дали им протестировать новую версию продукта и теперь обсуждали впечатления и предложения по улучшению.

В своей профессиональной сфере Лян Чуюнь преобразился: больше не молчаливый наблюдатель, а активный участник дискуссии, выдвигающий конкретные идеи и конструктивную критику.

Юй Цаньюнь, видя, что их беседа в самом разгаре, не стала мешать. Взглянув на часы, она направилась к рабочему месту Хэ Цин.

Увидев её, Хэ Цин мгновенно закрыла окно с заявлением об уходе.

Юй Цаньюнь:

— Цин, номер в ресторане забронировала?

— Да, можете идти прямо туда и назвать моё имя. Забронированы несколько смежных кабинок — перегородки уберут.

Юй Цаньюнь кивнула:

— Ты пойдёшь со мной?

http://bllate.org/book/10451/939570