Готовый перевод Transmigration Should Start with Maintaining the Character Setting / Начинать трансмиграцию надо с сохранения образа: Глава 15

Двое играли вместе в мобильную игру, но новой темы для разговора так и не нашлось. Внезапно заговорить о бытовых делах было бы не в духе Чу, поэтому он мог начать лишь с образа Cloud.

[Cloud: В вашей компании есть дресс-код? Хочу заранее подготовиться.]

Увидев сообщение от Cloud — такого в романе точно не было, — Хэ Цин на мгновение замерла, но отвечать сразу не стала.

Да ладно! Рабочий день давно закончился, и даже если на работе разразится апокалипсис — всё подождёт. Сейчас важнее всего поесть. Если не заправиться прямо сейчас, мозг просто выключится.

Видимо, Лян Чуюнь, заметив, что она молчит, начал волноваться. Только Хэ Цин устроилась за столиком в кафе и заказала комплект «тофу-суп», как тут же прозвучал особый сигнал уведомления.

Пришло сообщение от Чу.

[Чу: Завтра открывается второй этап обмена в игре. Не забудь сначала взять материалы для прокачки.]

Хэ Цин прочитала и приподняла бровь: неужели парень просто ищет повод поболтать?

А если ответить только Чу, а Cloud проигнорировать — что он подумает?

Подумав, она откинулась на спинку стула и начала набирать ответ тому, кого знала дольше — «богу Чу», — и оставила без внимания рабочее сообщение в WeChat.

[Цин Жи: Принято! Бог Чу.]

Как только Лян Чуюнь увидел почти мгновенный ответ, на лице его расплылась улыбка. Но взгляд тут же скользнул по экрану WeChat — новых уведомлений нет. Улыбка померкла.

Почему она отвечает только одной стороне? Причём видела сообщение, но не ответила. Потому что знает Чу дольше? Или потому что Чу ей больше нравится, чем Cloud?

Разве ты не говорила, что тоже фанатка Cloud?

Хэ Цин ела и ждала следующего сообщения от Чу, но так и не дождалась — даже после того, как доела. Героиня из романа, конечно, написала бы ещё что-нибудь, но эта Хэ Цин была другой.

Всё, чего не было в романе, её не интересовало. Она не избегала участия в судьбе главного героя и не стремилась вмешиваться в неё.

Поев, она отправилась домой пешком. К тому времени Лян Чуюнь уже начал стрим, и Хэ Цин наконец отправила запоздалый ответ Cloud.

[Хэ Цин: У нас нет строгих требований к одежде. Главное — не приходить в чём-то слишком экстравагантном.]

[Хэ Цин: Бог Cloud, не переживайте! Обычная повседневная одежда — самое то.]

Лян Чуюнь, сидевший за экраном, мельком взглянул на уведомление. Хэ Цин поняла, что он увидел её сообщение, и спокойно отложила телефон, чтобы сначала принять душ.

Поскольку на следующий день в компанию должны были прийти блогеры, Юй Цаньюнь вечером специально написала в общем чате: «Все одевайтесь посимпатичнее! Наденьте что-нибудь яркое и модное — нужно показать нашу компанию энергичной, молодой и полной жизни!»

Хэ Цин вспомнила эпизод из романа: героиня тогда надела короткую футболку с дизайнерскими элементами и шорты, а также заплела два хвостика. Хотя она и не понимала, как это связано с «молодостью и энергией», возможно, автору просто захотелось переодеть свою героиню.

Чудо-Цин Цин — она всё понимала.

На следующий день Хэ Цин полностью преобразилась: даже специально надела гетры, чтобы скрыть довольно заметные шрамы на ногах. Всё готово — можно выходить. Но, стоя перед зеркалом во весь рост, она вдруг засомневалась.

Не слишком ли броско выглядит этот наряд для офиса? Это совершенно не в её стиле — обычно она носила только чёрное, белое и серое.

Она очень переживала, но сюжет требовал этого. Придётся идти, даже если страшно!

С тревогой в сердце она вышла на работу. По дороге Хэ Цин уже мысленно готовилась к язвительным комментариям Ху Минъянь и Майка Ли. Однако, придя в офис, она поняла, что зря волновалась.

Причина проста: коллеги были одеты ещё ярче её.

Майк Ли щеголял в цветастой рубашке с глубоким вырезом, будто яркая бабочка порхал между столами. Ху Минъянь облачилась в современный китайский наряд, волосы собрала в высокий пучок — точь-в-точь Дунфан Бубай из фильмов. А мимо неё ещё несколько художников прошли в костюмах косплея — осталось только воскликнуть: «Аниме — это дом для всех нас!»

Хэ Цин облегчённо выдохнула и поспешила занять своё место, пока никто не заметил. Но, повернувшись, она увидела нечто ещё более впечатляющее.

— Цяо Хань, почему ты покрасила волосы в зелёный? — спросила Хэ Цин.

Цяо Хань резко мотнула головой — белые волосы с зелёным градиентом торчали, словно кочан капусты.

— Мне давно хотелось сделать их зелёными, — подмигнула она Хэ Цин.

— Ты правда покрасила? — не удержалась та.

Цяо Хань покачала пальцем:

— Но-но, это парик.

Хэ Цин вздохнула с облегчением:

— Слава богу! Я уже испугалась, что ты реально покрасила. Тогда мне рядом с тобой работать было бы стыдно — я же совсем не модная.

Цяо Хань с интересом осмотрела её:

— Сегодня ты тоже сильно изменилась. Мне кажется, тебе так гораздо лучше, чем обычно.

— Правда? — улыбнулась Хэ Цин. — Я как раз переживала, что слишком выделяюсь.

— Да ладно! В молодости надо носить всё красивое и не слушать, что говорят другие.

Цяо Хань вдруг понизила голос:

— Сегодня даже сам господин Фан пришёл в футболке. Кто после этого посмеет кого-то критиковать?

Фан Янь был известен тем, что всегда носил рубашку — летом короткую, зимой длинную. Увидеть его в футболке действительно было редкостью.

Услышав это, Хэ Цин окончательно успокоилась. Включив компьютер, она проверила почту, потом снова уточнила у коллег время прибытия блогеров и помогла расставить фирменные подарки у входа.

Были установлены роллапы и таблички с регистрацией, в зоне отдыха разложили воду и закуски. Хэ Цин как раз собиралась напомнить техническому отделу привести в порядок столы, как вдруг наткнулась на Фан Яня, выходившего из туалета.

Оба замерли от неожиданности. Фан Янь внимательно осмотрел её — от причёски до обуви. Он явно не ожидал увидеть Хэ Цин в таком образе.

Хэ Цин уже хотела быстро поздороваться и уйти, но Фан Янь опередил её:

— Твои волосы...

— Что с ними? — насторожилась она.

Фан Янь почесал нос и честно признался:

— Ты заплела их криво — один хвост выше другого.

Хэ Цин: ...

На лице появилась натянутая улыбка:

— Это специально.

Фан Янь: ...

Неловкость моментально перекинулась на него. Он кашлянул:

— А, понятно... Очень мило смотрится.

— Спасибо, — сказала Хэ Цин и уже собиралась уйти, как вдруг зазвонил телефон. Она поспешно вытащила его из кармана, чтобы посмотреть, кто звонит в WeChat, но звонок тут же оборвался.

Разблокировав экран, она увидела в чате с Cloud уведомление о пропущенном вызове. В этот самый момент из двери раздалось:

— Здравствуйте.

Они с Фан Янем одновременно обернулись и увидели мужчину в чёрной футболке и джинсах с дырками. Он немного опустил маску и открыл лицо, которое Хэ Цин видела бесчисленное количество раз в стримах Лян Чуюня.

— Здравствуйте, я Cloud, — сказал Лян Чуюнь, глядя на Хэ Цин, которая только что получила звонок. На его лице появилась лёгкая улыбка. — Вы, наверное, Хэ Цин?

Она оказалась не совсем такой, какой он её представлял, но даже лучше.

— Да, это я, — Хэ Цин тут же подошла ближе с радостной улыбкой. — Не ожидала, что вы придёте первым! Пройдёмте зарегистрироваться и получите наши фирменные подарки.

Лян Чуюнь кивнул и последовал за ней. Получив подарок, он чувствовал, как она не сводит с него глаз, и уже собирался спросить, будет ли она сопровождать его дальше, как рядом появился Фан Янь.

— Позвольте представиться, — сказала Хэ Цин. — Это господин Фан, наш генеральный директор и один из продюсеров мобильной игры.

Фан Янь протянул руку с лёгкой улыбкой:

— Здравствуйте, я Фан Янь.

Лян Чуюнь слегка усмехнулся и пожал ему руку:

— Очень приятно, очень приятно.

После этих «очень приятно» разговор иссяк, и в комнате повисло неловкое молчание. Хэ Цин поспешила вмешаться:

— Cloud, давайте я провожу вас в зону отдыха. Остальные блогеры скоро подойдут.

Лян Чуюнь кивнул:

— Хорошо.

Хэ Цин усадила его на диван, принесла чай и фрукты. Пока она этим занималась, несколько коллег подошли к двери и заманили её в сторону.

— Что случилось? — спросила она у двери.

Коллеги, заметив, что на них смотрит Лян Чуюнь, быстро поздоровались и потянули Хэ Цин в сторону:

— Не могла бы ты попросить у бога Cloud автографы для нас?

Хэ Цин на секунду замерла:

— Разве вы не сможете сами попросить, когда он пойдёт на экскурсию по офису?

— Там будет так много народу, что мы точно не протиснемся! Да и господин Фан будет рядом — он не разрешит нам долго задерживать гостей.

Коллеги сложили ладони в мольбе:

— Всего пять автографов! Потом угостим тебя молочным чаем!

Хэ Цин улыбнулась:

— Давайте ваши автограф-карточки. Я спрошу, согласится ли он.

Вернувшись в зону отдыха с пятью карточками, она как раз собиралась окликнуть Лян Чуюня, который что-то писал в телефоне, как вдруг раздался особый звук уведомления от QQ.

Этот звук, отличающийся от обычного, эхом прокатился по комнате. Лян Чуюнь инстинктивно поднял глаза и удивился: он точно знал, что это уведомление от его аккаунта «Чу». Значит, она…

Хэ Цин взглянула на экран, улыбнулась, но не стала отвечать при нём. Убрав телефон, она немного смущённо спросила:

— Cloud, несколько моих коллег хотели бы попросить у вас автограф. Вы не против?

— Конечно, без проблем, — Лян Чуюнь тут же пришёл в себя и взял карточки. — Подписать просто «Cloud»?

Хэ Цин не успела ответить, как коллеги за дверью уже закричали:

— Да-да! Хоть что угодно!

— Тогда заходите, — сказала Хэ Цин. — А то ещё господин Фан заметит, как вы тут толчётесь у двери.

Коллеги вошли, чтобы лично увидеть, как Cloud расписывается, и заодно сфотографироваться с ним.

Сама Хэ Цин осталась в стороне — без автографа и без фото, просто спокойно наблюдая за происходящим.

Когда коллеги, довольные, ушли с автографами, Лян Чуюнь посмотрел на Хэ Цин, которая что-то печатала в телефоне, и достал свой. Как и ожидалось, там уже пришёл ответ от Цин Жи.

[Цин Жи: Увидела Cloud! Ещё круче, чем в стриме, и такой высокий!]

[Цин Жи: Все коллеги просят у него автографы. Я тоже хочу, но забыла взять карточку — неловко просить.]

Лян Чуюнь положил телефон и, глядя на неё, спросил:

— А тебе не нужно?

— А? — Хэ Цин подняла на него глаза, смутилась и тут же поняла, о чём речь. — Ну... мне, наверное, не надо. У меня ведь нет карточки.

— Зачем обязательно карточка? Подойдёт любая бумага или блокнот, — улыбнулся Лян Чуюнь и посмотрел на её телефон. — А чехол у тебя прозрачный. Можно прямо на него.

Хэ Цин посмотрела на свой телефон, потом на него и улыбнулась:

— Правда? Тогда не могли бы вы подписать на чехле?

Лян Чуюнь помахал маркером:

— Давай сюда.

Он взял её телефон — тот ещё хранил её тепло — и аккуратно написал на обратной стороне своё имя, добавив особую надпись: «Для Хэ Цин». Такого обращения никто другой не получил.

Хэ Цин стояла рядом с улыбкой, но внутри смеялась.

Лян Чуюнь думал, что играет идеально и незаметно, но на самом деле перед ней он уже давно не мог ничего скрыть.

Узнав, что Лян Чуюнь прибыл, партнёр Фан Яня, Сяо Вэнь, немедленно пришёл, чтобы обсудить с этим опытным игроком технические детали. Юй Цаньюнь вскоре завершила переговоры о сотрудничестве в сфере продвижения.

Хэ Цин естественным образом покинула эту сцену и вернулась к стойке регистрации у входа, чтобы встречать других прибывающих блогеров и знаменитостей, раздавать подарки и провожать их в зону отдыха — выполняя свои прямые обязанности.

С каждым новым гостем в зоне отдыха становилось всё оживлённее. Люди знакомились, обменивались визитками, и к Лян Чуюню подходили всё новые и новые группы людей.

http://bllate.org/book/10451/939569