Готовый перевод On the Day of Transmigration, the Wealthy Heir Took Me for a Flash Marriage / В день попаданчества богатый наследник потащил меня в фиктивный брак: Глава 13

Вокруг повсюду стояли камеры, а двое операторов с плечевыми камерами неотступно следовали за ними.

Однако даже под объективами они продолжали изображать полных незнакомцев, впервые встречающихся друг с другом.

Шэнь Юньчжоу открыл дверь виллы, расположенной на территории поместья, и они вошли внутрь.

— Шэнь Юньчжоу, меня зовут Чэнь Сыжоу, — сказала Цинь Су.

Она уселась на табурет у входа и достала из обувного шкафа пару чистых тапочек, приготовленных организаторами шоу. Затем она начала «представляться»:

— У меня есть ещё одно имя — Цинь Су. Мне оно нравится больше.

Говоря это, она невозмутимо наблюдала за его реакцией.

Ей было не до него самого — просто хотелось проверить, насколько этот «благородный извращенец» способен лицедействовать и притворяться.

То он — пациент с интеллектом шестилетнего ребёнка, то наследник группы «Шэнь», то участник реалити-шоу о знакомствах. Всё это явно служило какой-то скрытой цели.

Цинь Су даже боялась, что однажды он вдруг сорвёт маску и совершит что-нибудь крайне неприятное по отношению к одной из участниц!

— Хорошо, тогда я буду звать тебя Цинь Су, — сказал Шэнь Юньчжоу, стоя рядом с чемоданом и сложив руки на ручке. Его лицо оставалось спокойным, без малейшего намёка на смущение, будто он действительно видел её впервые.

— Ты такой красивый, наверное, за тобой гоняется немало девушек? — спросила Цинь Су, направляясь вместе с ним вглубь дома, словно в шутку.

Шэнь Юньчжоу загадочно улыбнулся:

— Так себе.

Цинь Су мысленно возмутилась: «Да брось! Какое там „так себе“! С таким-то извращенцем разве найдётся хоть одна нормальная девушка?!»

Они вошли в светлую, просторную гостиную в современном стиле. Цинь Су взяла со стола стакан воды и протянула ему.

— Спасибо, что помог мне с багажом, — вежливо поблагодарила она.

Шэнь Юньчжоу остановился и принял стакан. Он сделал глоток, но в этот момент раздался звук открывающейся двери.

Они переглянулись, оставили чемодан в углу и направились к прихожей.

— Приветик, вы уже здесь?~ — раздался жизнерадостный голос.

На пороге стояла молодая девушка в зелёном спортивном костюме — простом, но очень милом. Её кожа была белоснежной, хвост высоко поднят, а макияж едва заметен.

Увидев двоих, она радостно улыбнулась. Но когда её взгляд упал на Шэнь Юньчжоу, она замешкалась, явно не веря своим глазам.

Неужели это и правда Шэнь Юньчжоу — генеральный директор группы «Шэнь», которого все обсуждают в сети?

Но по здравому смыслу он никак не мог оказаться на развлекательном шоу.

И уж тем более — на программе о знакомствах! Ведь такие, как он, обычно выбирают себе партнёрш из числа богатых наследниц, а не обычных девушек.

Поэтому она решила, что это просто кто-то, невероятно похожий на него.

— Эм… ты очень похож на того самого Шэнь Юньчжоу! — наконец произнесла она, всё ещё не веря, что перед ней оригинал.

Впрочем, даже если бы она узнала его, Шэнь Юньчжоу всё равно не стал бы ничего пояснять. Он лишь вежливо улыбнулся, но в его осанке чувствовалась отстранённость, будто он держал всех на расстоянии.

Цинь Су же спокойно протянула руку:

— Привет, меня зовут Чэнь Сыжоу, но я предпочитаю, чтобы меня называли Цинь Су.

Девушка пожала её руку и весело представилась:

— Я Ци Маньмань.

Затем, восхищённо глядя на красоту Цинь Су, она воскликнула:

— Ого, ты такая красивая! Если бы я не знала, что в этом шоу участвуют только обычные люди, я бы подумала, что ты какая-нибудь знаменитость!

Цинь Су слегка опустила голову, смущённо улыбнувшись:

— Ты слишком преувеличиваешь. Не может быть, чтобы всё было так, как ты говоришь.

Но Ци Маньмань серьёзно покачала головой, искренне глядя на неё:

— Я не льщу! Правда! Ты словно сошла с небес!

Цинь Су поняла, что девушка говорит от чистого сердца, и спокойно приняла комплимент, ответив ей добрыми словами.

Между тем Шэнь Юньчжоу почувствовал себя исключённым из их разговора — будто они находились в одном пространстве, но в совершенно разных мирах.

— А как тебя зовут, красавчик? — наконец обратилась к нему Ци Маньмань, уже немного познакомившись с Цинь Су и теперь с любопытством глядя на него.

Шэнь Юньчжоу, будто вспомнив о своём существовании, собрался ответить:

— Я...

Но не успел договорить — дверь снова открылась.

Все трое повернулись к входу.

На пороге стоял молодой человек — аккуратный, с мягкими чертами лица. На нём была клетчатая рубашка, коричневые брюки и безупречно чистые белые кроссовки. Он катил за собой чемодан.

Под тройным пристальным взглядом он слегка смутился и робко улыбнулся:

— Эээ... вы тоже участники?

Сразу после вопроса он понял, насколько он глуп — кроме операторов с камерами здесь ведь никого больше и быть не могло.

Но Ци Маньмань уже оживлённо ответила:

— Да-да! Мы все участники! Я сама пришла меньше десяти минут назад.

Её хвост при каждом движении игриво подпрыгивал, создавая ощущение студенческой беззаботности.

Однако взгляд молодого человека сразу приковался к Цинь Су.

Её красота была настолько совершенной, что нельзя было ограничиться словом «красивая». Её кожа — нежная, как фарфор, лицо — маленькое, но идеально сбалансированное. Особенно поражала гармония костей: любой ракурс был безупречен. Её черты казались высеченными мастером, потратившим годы на каждую деталь.

— Вау... — невольно вырвалось у него, искренне поражённого.

Шэнь Юньчжоу, будучи мужчиной, прекрасно заметил, как тот смотрит на Цинь Су. Он уловил каждое изменение в выражении лица нового гостя и понял их значение.

Внутри он сжал кулаки, и воздух вокруг него стал холоднее.

— Меня зовут Ци Маньмань, а это — Цинь Су. А вот этого красавчика мы ещё не успели расспросить, — сказала Ци Маньмань, чувствуя внезапную неловкость в атмосфере и решив разрядить обстановку. — Как тебя зовут?

— О, я Сяо Цзинъянь. Привет, Цинь Су, — ответил он, явно проявляя интерес именно к ней и почти не замечая мрачного взгляда Шэнь Юньчжоу.

Цинь Су кивнула ему с лёгкой улыбкой:

— Привет! Давайте зайдём внутрь.

Ци Маньмань тянула два чемодана и явно нуждалась в помощи. Она незаметно бросила взгляд на Шэнь Юньчжоу.

Цинь Су уловила в её глазах смесь робости, надежды и смущения и толкнула Шэнь Юньчжоу в бок:

— Эй, красавчик, помоги девушке с чемоданами! Видишь же, ей тяжело одной.

Ци Маньмань мгновенно почувствовала благодарность и даже восторг. Она думала, что, раз Цинь Су пришла раньше, между ней и этим потрясающим мужчиной уже завязался разговор. И что, конечно, любая девушка не смогла бы устоять перед таким красавцем. Она даже готовилась сражаться за него вместе с другими участницами. Но Цинь Су не только не стала мешать, а наоборот — подтолкнула их друг к другу!

— Кажется, чемодан Сяо Цзинъяня тяжелее. Пойду помогу ему, — сказал Шэнь Юньчжоу без малейшего колебания и направился к Сяо Цзинъяню, игнорируя указание Цинь Су.

Сяо Цзинъянь поспешно замахал руками:

— Нет-нет, мой чемодан небольшой, я сам справлюсь! Лучше помоги Ци Маньмань...

Но Шэнь Юньчжоу уже подхватил его багаж и уверенно зашагал в гостиную.

Все остались в замешательстве, особенно Сяо Цзинъянь — он тоже заметил особый взгляд Ци Маньмань на Шэнь Юньчжоу и понял: она неравнодушна к нему.

— Эээ... Может, я помогу тебе? — предложил он Ци Маньмань.

Сяо Цзинъянь остался без чемодана, поэтому легко подхватил оба её багажа — по одному в каждую руку.

— О, спасибо! — обрадовалась Ци Маньмань и, быстро взяв себя в руки, снова засияла своей обычной жизнерадостностью.

Сяо Цзинъянь катил чемоданы вперёд, а Ци Маньмань и Цинь Су переглянулись и последовали за ним.

В голове Ци Маньмань уже крутились разные мысли. Она примерно поняла, почему Шэнь Юньчжоу отказался помочь ей.

Когда все вошли, чемоданы поставили в угол. Они решили подождать, пока соберутся все участники, и только потом распределять комнаты — по жребию. Пока же сели на диван и начали оглядываться.

Ци Маньмань будто искала кого-то глазами, но, не найдя, надула губки.

— Ты вернулся? — вдруг спросил Сяо Цзинъянь.

Ци Маньмань подняла глаза и увидела, как Шэнь Юньчжоу выходит из открытой кухни с коробкой в руках и подаёт её Цинь Су.

Ци Маньмань пристально следила за коробкой и, когда Цинь Су взяла её, разглядела, что это коробка шоколада.

Значит, это шоколад...

— Я купил это по дороге сюда, в магазине ручной работы, — спокойно сказал Шэнь Юньчжоу, садясь на диван рядом с Сяо Цзинъянем.

Сяо Цзинъянь взглянул на упаковку и пояснил:

— Это, наверное, тот самый французский ручной шоколад, который сейчас взорвал А-город. Люди часами стоят в очереди, но каждый день делают ограниченное количество, и многие так и не могут купить ни одного кусочка. Очень трудно достать.

Шэнь Юньчжоу не стал ничего объяснять, просто протянул шоколад Цинь Су. Но пояснения Сяо Цзинъяня его вполне устроили.

— Зачем ты так старался ради этого? — удивилась Цинь Су. Если уж так трудно достать, значит, и стоит недёшево. Разве нельзя было потратить деньги на что-то более полезное?

Ци Маньмань сначала позавидовала — ведь очевидно, что этот загадочный красавец специально купил шоколад для девушки, которая ему понравилась. Он, должно быть, заранее приготовил подарок и ждал подходящего момента. Но вместо того чтобы выбрать среди всех девушек, он сразу отдал его Цинь Су — значит, она уже покорила его сердце.

Однако реакция Цинь Су её поразила.

Ци Маньмань обеспокоенно взглянула на Шэнь Юньчжоу.

— Я тебе...

Шэнь Юньчжоу не выглядел ни смущённым, ни раздосадованным. Он спокойно начал говорить, и Ци Маньмань почувствовала к нему ещё большее расположение.

— А-а-а, поняла! Это же твой подарок для всех нас, да? Теперь всё ясно! Ты такой внимательный — принёс такой редкий шоколад для знакомства! — перебила его Цинь Су, не дав договорить четвёртое слово.

Она почти почувствовала, что он собирался сказать: «Я тебе...» — и это бы точно вызвало зависть у других.

http://bllate.org/book/10449/939485