Готовый перевод On the Day of Transmigration, the Wealthy Heir Took Me for a Flash Marriage / В день попаданчества богатый наследник потащил меня в фиктивный брак: Глава 9

— Просто представь, что идёшь поиграть в игру, — сказала Го Сяотин, видя, что Цинь Су остаётся безучастной. Она потянула подругу за рукав, изображая ребёнка, который капризничает у матери за конфетку: — Ну пожалуйста! Ведь мы же просто хотим заработать на съёмках! Ты никому ничего не должна!

Главное ведь то, что никто не знает, что она замужем!

А вдруг они разведутся ещё до окончания шоу?

Цинь Су всё равно чувствовала неловкость. Пусть даже с тем странным мужчиной у неё и нет никаких чувств, но формально они всё-таки муж и жена, и разве можно нарушать брачные обязательства?

— Уууу! — Го Сяотин заплакала, и слёзы покатились по её щекам.

Цинь Су окончательно сдалась. Эта девушка меняла настроение быстрее, чем погода!

— А ты сама просила его не общаться с другими женщинами? Вдруг он тайком уже с кем-то встречается? Ты же не собираешься искать себе парня на этом шоу — тебе просто нужно больше внимания, чтобы заработать…

Наконец Цинь Су вздохнула и взяла в руки телефон.

Она вспомнила номер, который Шэнь Юньчжоу записал в анкете.

Набирая цифры по памяти, она добралась до одиннадцатой и нажала «вызов».

Гудок…

Гудок…

Гудок…

Телефон молчал долгое время, но никто не отвечал.

Цинь Су уже собиралась положить трубку — возможно, он просто не берёт звонки с неизвестных номеров — как вдруг в трубке раздался его спокойный, глубокий и приятный голос.

— Алло.

От одного этого слова у Цинь Су возникло странное ощущение.

— Это я… твоя жена… формально, по закону.

На другом конце последовала пауза, после чего он спросил:

— Что случилось?

Его голос звучал совершенно равнодушно, без малейших эмоций.

— Я хочу кое о чём спросить тебя.

Цинь Су замолчала и прислушалась, стараясь уловить любые звуки с его стороны.

Она услышала шелест бумаг — он явно просматривал какие-то документы.

— О чём? — спросил он по-прежнему спокойно.

Цинь Су задумалась: сможет ли он сохранять такое хладнокровие, когда узнает, о чём она хочет попросить?

Не сочтёт ли он её предательницей и не подаст ли сразу на развод?

Но, обернувшись, она увидела Го Сяотин — та с надеждой смотрела на неё, уже почти умоляюще. Цинь Су ведь сама пообещала ей… Ладно, рискнём.

— Я хочу принять участие в одном шоу знакомств. Конечно, я не собираюсь там искать себе партнёра — мне просто нужны зрители, чтобы заработать.

Она выпалила всё одним духом и облегчённо выдохнула.

— Тебе так не хватает денег?

Сердце Цинь Су сжалось.

Деньгами она, конечно, не страдала. Приёмные родители, супруги Гу Хайи, оставили ей столько, что даже если всю жизнь ничего не делать, а только тратить, она не осилила бы и трети. Можно было бы просто лежать и наслаждаться жизнью.

Но она не такой человек. Она всегда хотела быть самостоятельной. Если бы она поступила иначе, первой, кого бы она презирала, была бы она сама.

К тому же решение сниматься вместе с Го Сяотин приняла именно она, и просить помощи у родителей было бы неправильно.

— Да, мне очень не хватает денег, поэтому я должна зарабатывать сама, — твёрдо ответила она, особенно подчеркнув последние четыре слова.

Шэнь Юньчжоу явно это заметил. Он немного помолчал, затем коротко произнёс:

— Хорошо. Иди. Пришли мне название шоу, в котором хочешь участвовать.

Цинь Су удивилась. Хотя их брак и был фиктивным, она ожидала сопротивления — мужчины обычно ревнивы и собственнически настроены. Она даже подумывала: если он откажет, может, тогда стоит развестись?

Ведь теперь она не станет скитающимся духом, а тот голос в пространстве душ никогда прямо не говорил, что после заключения брака нельзя развестись.

Но он согласился так легко… Мысль о разводе тут же испарилась.

Хотя его последняя фраза показалась ей немного странной, Цинь Су не стала об этом думать.

Радостно улыбнувшись, она показала свои ямочки на щеках и, широко раскрыв большие глаза, искренне поблагодарила:

— Спасибо, что понимаешь! Обещаю, я не стану искать себе парня! Ведь сейчас мы формально муж и жена, и я не нарушу брачного договора!

Услышав эти слова девушки, Шэнь Юньчжоу закрыл папку с документами, и в его глубоких глазах мелькнула тень улыбки.

Больше он ничего не сказал. Цинь Су поняла, что он, вероятно, занят, и, сказав всё, что хотела, повесила трубку.

Затем она решительно повернулась к Го Сяотин:

— Можешь подавать заявку! Я иду!

Го Сяотин радостно подпрыгнула на месте и громко вскрикнула от восторга.

Цинь Су уточнила название шоу и отправила его Шэнь Юньчжоу.

…

В огромном офисе на самом верхнем этаже, роскошно и дорого обставленном, сидел мужчина, чья внешность резко контрастировала с окружающей обстановкой.

От него исходила ледяная, почти недоступная аура — холодная и отстранённая.

— Господин Шэнь, послезавтра у вас деловой ужин с председателем GE Group. Вы обсудите новые совместные проекты, — доложил Вэнь Юй, заметив, что его босс закончил разговор.

Шэнь Юньчжоу чуть заметно кивнул, давая понять, что услышал.

Подобные встречи его не особенно интересовали, но в мире бизнеса от них не уйти.

Вэнь Юй сделал шаг назад, готовый уйти — доклад окончен, дальше у него много дел.

Но едва он собрался развернуться, как его остановил голос начальника:

— Вэнь Юй.

Тот немедленно склонил голову:

— Есть ли ещё поручения, господин Шэнь?

Шэнь Юньчжоу медленно крутил в пальцах дорогую ручку и не отрывал взгляда от экрана телефона:

— Зарегистрируй меня на участие в шоу «Вот она, любовь».

Вэнь Юй остолбенел. Он чуть не упал на колени от шока! Впервые в жизни он начал сомневаться в своём рассудке — неужели галлюцинации?

Что только что сказал его босс?

Принять участие в шоу знакомств?

После внезапной женитьбы это стало вторым самым невероятным поступком за весь день! Неужели у него что-то с головой, и врачи не заметили?

Шэнь Юньчжоу нетерпеливо протянул:

— Хм?

Вэнь Юй, отлично знавший своего шефа, понял: он слишком медлит. Немедленно сделав три глубоких поклона, он заторопился:

— Простите, простите, господин Шэнь! Я просто задумался!

— Хорошо. Подай заявку, — спокойно ответил Шэнь Юньчжоу, выключая экран телефона и берясь за следующий документ.

На этот раз Вэнь Юй убедился: он не слышал галлюцинаций. Это правда.

— Но… господин Шэнь, разве вы не женаты? — не удержался он, хотя знал, что это личное дело босса и не его компетенция.

Он служил ему много лет и знал: Шэнь Юньчжоу всегда был человеком чести, не из тех, кто относится к браку легкомысленно.

— Да, — спокойно подтвердил тот.

Вэнь Юй всё ещё не мог понять:

— Тогда зачем вам участвовать в таком шоу? Оно же для поиска второй половинки!

Хотя он и не смотрел шоу из-за загруженности, коллеги рассказывали: с прошлого года такие программы стали невероятно популярны. Именно после выхода «Вот она, любовь» начался настоящий бум.

По его сведениям, в шоу участвуют трое мужчин и трое женщин, которые живут вместе некоторое время, а в последний день каждый выбирает того, кому хочет признаться в чувствах. Если признание взаимно — пара остаётся вместе.

Разве это не улучшенная форма свиданий вслепую?

Так зачем женатому человеку туда идти?

— Я поеду с женой, — ответил Шэнь Юньчжоу.

Мозг Вэнь Юя на секунду перестал работать.

Он: — А-а-а???

***

При подаче заявки Го Сяотин увидела чёткое требование: участники должны быть неженатыми, без брачного опыта и без текущих романтических отношений.

Кроме того, организаторы проводят тщательную проверку.

Из-за высокой популярности шоу требования становились всё строже.

— Наверное, это невозможно, — сказала Цинь Су, одновременно прочитав то же самое крупным шрифтом.

Го Сяотин на мгновение задумалась, но решительно пролистала дальше и на последней странице анкеты заполнила данные Цинь Су как незамужней.

— Ничего! Ваш брак ещё не успел стать достоянием общественности! Может, они и не узнают?

Она была в отчаянии и готова цепляться за любую надежду, хотя и понимала, насколько это маловероятно. Но всё же решила рискнуть.

***

Вэнь Юй вышел из кабинета генерального директора и сразу же начал искать форму регистрации на шоу «Вот она, любовь».

Но, увидев требование о том, что участники должны быть неженатыми, он, хоть и понимал, что это логично, всё же вернулся к двери кабинета, чтобы сообщить об этом своему боссу.

— Войдите, — раздался спокойный голос Шэнь Юньчжоу.

Вэнь Юй вошёл с обеспокоенным лицом.

— Господин Шэнь, вы не можете участвовать в этом шоу.

Шэнь Юньчжоу положил роскошную ручку и слегка приподнял подбородок:

— О?

Даже перед лицом возможной неудачи он сохранял полное спокойствие и величественное достоинство, будто бы врождённое.

Вэнь Юй невольно восхитился: когда же он сам научится такому самообладанию?

Но сейчас важнее было решить проблему. Годы службы рядом с Шэнь Юньчжоу научили его справляться с любыми деловыми трудностями, но вот с таким «мелким» вопросом он впервые почувствовал себя беспомощным.

— В правилах чётко сказано: участники должны быть неженатыми, без брачного опыта и без текущих или намечающихся романтических отношений. А вы… не соответствуете этим условиям.

Он уже не понимал, что задумали его босс и его жена. Оба состоят в браке, но хотят участвовать в шоу знакомств, притворяясь незнакомцами и свободными людьми, словно начинают всё с нуля.

Хотя, по правде говоря, они действительно мало знакомы… но ведь всё-таки оформили брак!

— Тогда стань инвестором этого шоу. Всё производство будет финансироваться нами, — спокойно сказал Шэнь Юньчжоу.

Вэнь Юй остолбенел.

…

Го Сяотин, с тяжёлым сердцем указав, что Цинь Су не замужем, отправила заявку.

Но совесть её мучила.

— Не знаю, правильно ли это… но…

Цинь Су похлопала её по плечу:

— Не переживай заранее. Организаторы точно проверят всё очень тщательно — скорее всего, потребуют справку о семейном положении. Меня почти наверняка не примут.

Она была права: такие масштабные проекты не позволят себя обмануть.

Поэтому она и не мешала Го Сяотин подавать заявку — знала, что последствий не будет, а значит, подруга не совершает ничего по-настоящему плохого.

— Ах! Хотелось бы, чтобы тебя всё-таки выбрали… — глубоко вздохнула Го Сяотин.

Если Цинь Су не примут, как тогда реализовать их план?

Она долго думала, как вдруг раздался звонок.

Номер был незнакомый.

Го Сяотин ответила, и в трубке раздался вежливый голос:

— Здравствуйте! Это продюсерский отдел шоу «Вот она, любовь». Мы получили вашу заявку на участие. Верно?

http://bllate.org/book/10449/939481