Готовый перевод On the Day of Transmigration, the Wealthy Heir Took Me for a Flash Marriage / В день попаданчества богатый наследник потащил меня в фиктивный брак: Глава 10

Но она и представить не могла, что уведомление придёт так скоро.

Она не знала, какой ответ её ждёт.

Скорее всего, разочарование…

Не успела она додумать эту мысль, как вновь раздался голос из трубки — всё такой же вежливый:

— Поздравляем! Вас отобрали для участия в нашей программе! Вы станете особой гостьей нашего шоу!

Го Сяотин будто онемела.

Она отлично помнила: подача заявки и прохождение первичной проверки — лишь первый шаг. Вторым был открытый кастинг.

Шоу пользовалось бешеной популярностью, желающих было не счесть, и отбор проходил в несколько этапов. Лишь немногим удавалось пройти все круги и стать настоящими участниками.

Но почему теперь всё иначе?

— Э-э… Я правильно услышала? Мне не нужно проходить кастинг?

Го Сяотин, наконец пришедшая в себя от изумления, задала вопрос.

— Да, дело в том, что это уже второй сезон, и мы внедрили множество нововведений. В этот раз решили расширить состав участников — вместо трёх мужчин и трёх женщин добавили ещё одну пару в качестве особых таинственных гостей. Им не требуется проходить кастинг.

Го Сяотин внимательно выслушала объяснения сотрудника, затем открыла компьютер и сверила номер, с которого ей позвонили, с контактным номером на официальном сайте программы.

Цифры полностью совпадали — ни одна не отличалась.

Значит, это точно не мошеннический звонок.

И всё же странно.

Даже если речь об особых гостях, разве можно пропустить даже базовую проверку?

— Алло, вы меня слышите?

Сотрудник, не получая ответа, начал сомневаться.

Го Сяотин на секунду задумалась о предстоящих съёмках и тут же отбросила все сомнения:

— Да, я здесь! Хорошо, хорошо.

— Съёмки начнутся послезавтра днём. Пожалуйста, заранее подготовьтесь.

Го Сяотин не ожидала такой скорости. Хотя всё казалось ещё более подозрительным, ради съёмок она была готова на всё!

— Отлично, отлично.

Повесив трубку, Го Сяотин положила телефон.

Она и Цинь Су переглянулись.

— Тебе не кажется, что это очень странно?

Цинь Су слышала весь разговор с самого начала — Го Сяотин включила громкую связь сразу после того, как узнала, кто звонит.

Цинь Су кивнула.

— Здесь наверняка есть какая-то причина.

У неё тоже были сомнения, но они уже сверили номер — это действительно был официальный контакт программы.

Значит, проблем быть не должно. Тем более, это популярное шоу, и вряд ли там замышляют что-то зловещее.

Возможно…

Просто появились новые правила.

Хотя «особые таинственные гости» звучат довольно нелепо.

Но неважно — приехав, всё станет ясно.

Цинь Су и Го Сяотин ещё немного посидели, и за окном начало темнеть.

Цинь Су не стала задерживаться — вечером её должны были навестить Гу Хайи и другие. Если они не найдут её, то, учитывая их тревожную привязанность, последствия будут преувеличенными.

Го Сяотин предложила проводить её, но Цинь Су вежливо отказалась, попросив подругу лучше разобраться с деталями шоу.

Когда Цинь Су вернулась в больницу и подошла к своей палате, у двери она увидела человека.

Это была Гу Юэчжу.

На ней было короткое фиолетовое платье, макияж слишком яркий, почти вульгарный, совершенно не сочетающийся с нарядом.

Она надменно скрестила руки и прислонилась к косяку, а увидев Цинь Су, презрительно бросила:

— Куда ты шлялась?

Цинь Су не испугалась её напускной важности.

Она спокойно остановилась в нескольких шагах, лицо её оставалось невозмутимым.

— Хорошая собака дорогу не загораживает.

На насмешливый или пренебрежительный тон Гу Юэчжу она не обратила внимания.

Просто «любезно» напомнила той, что она стоит на пути.

Гу Юэчжу не выдержала:

— Ты кому сказала «собака», чёрт возьми?!

Для других Гу Юэчжу могла показаться девушкой с «хорошими манерами», которой невозможно выругаться так грубо.

Но Цинь Су давно видела её истинную суть.

Сейчас та просто показала своё настоящее лицо.

— Ты не слепая? Кто загораживает дорогу — тому и сказано. Ты же сама видишь, кто перед тобой.

Цинь Су холодно ответила.

Гу Юэчжу задрожала от ярости и, указывая на неё пальцем, закричала:

— Ты, сука! Как ты смеешь так со мной разговаривать? Ты вообще достойна этого?

Произнеся эти три слова — «Ты вообще достойна этого?» — она сверху вниз бросила на Цинь Су полный презрения взгляд.

И прежде чем та успела ответить, злорадно рассмеялась:

— У тебя нет никакого права так говорить с кем-то из семьи Гу! Не забывай, ты всего лишь безродная собака, которую мой дядя и тётя подобрали на улице! Одинокая, никому не нужная тварь из приюта!

Чем больше Гу Юэчжу говорила, тем сильнее наслаждалась этим.

Её лицо, покрытое толстым слоем косметики, исказилось, став уродливым и злобным.

Цинь Су стояла неподвижно и не проявила ни малейшего волнения от этих оскорблений.

Гу Юэчжу не увидела желаемой реакции — боли или унижения на лице Цинь Су. Она не поверила своим глазам.

— Ты… не злишься?

После такого потока оскорблений она всерьёз спрашивала, злится ли Цинь Су.

Лицо Цинь Су, до этого бесстрастное, вдруг озарила ослепительная улыбка.

Она сияла, словно первый луч весеннего солнца, способный рассеять любую тревогу.

Её черты от природы прекрасны, а в улыбке становились особенно нежными и добрыми.

Но стоило ей снова стать серьёзной, как Гу Юэчжу почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Без всякой причины ей вдруг показалось, что коридор ночью стал зловеще пустынным.

Ни пациентов, ни родственников, ни медперсонала.

Только они двое.

— Раз так, тебе тоже следует понести наказание.

…

Гу Юэчжу выскочила из туалета, рыдая и ползя на четвереньках, и со всей возможной скоростью бросилась к лифту.

Когда двери лифта закрылись, она наконец позволила себе громко заплакать.

Цинь Су вышла из туалета вслед за ней. На её только что вымытых руках ещё блестели капельки воды.

После двух встреч с Гу Юэчжу воспоминания прежней хозяйки тела наконец вернулись.

В тех воспоминаниях Гу Юэчжу втайне от Гу Хайи и Ян Циньцинь с детства издевалась над ней, била и унижала.

Но прежняя Цинь Су была кроткой и наивной — она никогда никому не жаловалась.

Она лишь молча терпела и каждый раз умоляла о пощаде.

В ответ Гу Юэчжу лишь усиливало свою жестокость.

Поэтому сейчас Цинь Су лишь вернула ей десятую часть той боли, которую та когда-то причинила прежней хозяйке тела.

Вернувшись в палату, Цинь Су села у кровати и задумчиво смотрела в окно.

В дверь постучали.

Она обернулась и увидела, как Ян Циньцинь вошла с двумя контейнерами для еды.

Мгновенно взгляд Цинь Су стал мягким и послушным — вся та жестокость и холод исчезли без следа.

Ян Циньцинь улыбнулась и поставила контейнеры на тумбочку.

— Чувствуешь себя лучше? Я дома сварила тебе супчик. Ты ведь так его любишь.

Цинь Су кивнула:

— Мама, мне уже намного легче.

Её голос звучал мягко и приятно, а внешность — послушной и милой.

Совершенно как у хорошей девочки, которая всегда слушается старших.

Ян Циньцинь растаяла от умиления и погладила её по голове.

Волосы Цинь Су были мягкими и пушистыми — приятно было прикасаться.

— Моя хорошая девочка. Подожди, мама нальёт тебе суп.

Ян Циньцинь открыла оба контейнера. В одном был ушный часами куриный суп с чёрным цыплёнком, в другом — грибной суп с трёх видов грибов и овощами.

Оба супа питательные и целебные — идеальные для выздоравливающего человека.

Видно было, как она старалась.

— Давай, пей, пока горячий. Этот суп очень полезный! Я даже проконсультировалась с несколькими старыми врачами — они сказали, что он отлично восстанавливает силы!

Ян Циньцинь осторожно взяла миску с куриным супом и поднесла ложку к губам Цинь Су.

Та почувствовала лёгкое неловкое движение внутри, но всё же открыла рот.

Ароматный, насыщенный вкус супа мгновенно заполнил рот, явно свежий и вкусный.

— Вкусно?

Цинь Су проглотила глоток и вдруг почувствовала, как глаза защипало.

— Ах?! Что с тобой, моя хорошая?

Ян Циньцинь сразу заметила перемену в её настроении и поставила миску на тумбочку.

— Тебе где-то больно?

Цинь Су покачала головой.

Она вспомнила прошлую жизнь.

Там её родители были живы и не бросали её, как отец в этой жизни. Но у них уже были двое детей — сын и дочь, её старшие брат и сестра.

Жили они в деревне, а её родили как раз в период строжайшего контроля рождаемости, поэтому не могли оставить — отдали на воспитание дяде.

Дядя её очень любил, но потом умер.

Его убила тётя.

С тех пор половина её мира погрузилась во тьму.

Поэтому она никогда не стремилась быть «хорошей» в полном смысле этого слова.

Кто обижал её — тот получал месть.

Подумав об этом, она опустила глаза.

Она уже не та чистая и добрая девочка, которую так любил дядя.

— Ничего, просто обожглась.

Цинь Су нашла отговорку — не хотела, чтобы Ян Циньцинь волновалась.

— Ах, прости! — Ян Циньцинь хлопнула себя по лбу. — Какая же я старая дура! Надо было подуть, прежде чем кормить таким горячим!

…

Шэнь Юньчжоу, как всегда, уходил с работы последним. Впрочем, Вэнь Юй тоже.

Они спускались по лестнице и шли через парковку. Вэнь Юй следовал за Шэнь Юньчжоу.

— Господин Шэнь, всё готово по шоу «Вот она, любовь». Мы сменили инвестора — теперь это мы. Но поскольку замена произошла в последний момент, продюсеры потребовали дополнительную плату и получили больше выгоды.

В деловом мире такое обычное дело: без дополнительных бонусов никто бы не согласился менять инвестора в самый разгар подготовки.

К тому же они сдвинули сроки съёмок — вместо через две недели начнут послезавтра.

Это увеличило сложность проекта и, соответственно, затраты.

Можно сказать, что их вложения вдвое превысили первоначальные.

Шэнь Юньчжоу сел на заднее сиденье, Вэнь Юй закрыл дверь и быстро обошёл машину, чтобы сесть за руль.

Сегодня водитель Шэнь Юньчжоу был занят, поэтому за рулём был Вэнь Юй.

Заведя двигатель, он услышал спокойный голос босса:

— Ты узнал, где она живёт?

Вэнь Юй кивнул, глядя в зеркало заднего вида на красивое, но холодное лицо Шэнь Юньчжоу:

— Всё выяснил. Чэнь Сыжоу. С детства воспитывалась в приюте, родные родители неизвестны. В восемь лет её усыновили, и с тех пор она — любимая дочь семьи Гу. В двадцать лет у неё был парень. Они встречались год, но расстались враждебно.

— О? — нахмурился Шэнь Юньчжоу.

Вэнь Юй понял, что босс хочет подробностей:

— Они не были особенно счастливы. Но несколько дней назад Чэнь Сыжоу исчезла. Вчера она подала заявление в полицию: её парень — психопат. По данным расследования, последние дни она подвергалась его пыткам и сейчас лечится в больнице. Он уже арестован.

Теперь Шэнь Юньчжоу понял, почему прошлой ночью, во время приступа, он встретил её именно в больнице.

— Значит, они уже расстались. Но… сразу после расставания она выходит замуж за меня.

Вэнь Юй не мог не подчеркнуть странность ситуации. Эта девушка казалась ему подозрительной.

Её появление буквально за одну ночь изменило его босса до неузнаваемости. Раньше Шэнь Юньчжоу был предельно рационален и холоден, каждое решение принимал обдуманно и взвешенно.

А теперь даже брак, самое важное решение в жизни, принял импульсивно…

В этой женщине определённо что-то не так!

— Раз они расстались, — спокойно ответил Шэнь Юньчжоу, — что мешает ей выйти за меня замуж?

http://bllate.org/book/10449/939482