Готовый перевод On the Day of Transmigration, the Wealthy Heir Took Me for a Flash Marriage / В день попаданчества богатый наследник потащил меня в фиктивный брак: Глава 8

Возможно, дело и впрямь в её безошибочном шестом чувстве, но любой здравомыслящий человек после таких слов легко бы догадался, разве нет?

Только зачем она вообще позвала её сюда?

— Ну что ж, теперь можешь сказать, зачем ты меня сюда позвала? — Цинь Су развела руками.

— Я привела тебя сюда, чтобы сделать из тебя настоящую звезду! Хочешь стать новой звездой кино и сериалов? Хочешь подряд выигрывать главные призы на всех известных международных и национальных премиях? Хочешь славы и богатства? Хочешь прославить род? Хочешь достичь вершины успеха?! — Го Сяотин говорила с неистовым пылом, горячо и вдохновенно, будто весь её энтузиазм вот-вот взорвётся.

Однако…

Цинь Су долго молчала, а потом аккуратно сняла руки Го Сяотин со своего лица и достала из кармана салфетку, чтобы вытереть брызги слюны, которые та в порыве страсти распылила ей прямо на щёки.

— Сяотин, — спросила она серьёзно, продолжая вытираться, — ты точно не вступила в какую-нибудь секту?

Хотя это и другой мир, но, внимательно изучив воспоминания прежней хозяйки тела, Цинь Су обнаружила, что здесь тоже существуют секты, причём называются они точно так же, как в её родном мире.

Именно поэтому она выбрала самые подходящие слова, чтобы описать свои ощущения от только что услышанной речи.

Го Сяотин, у которой ещё десять тысяч фраз клокотали в горле, внезапно онемела. Её будто окаменевшую статую поставили посреди комнаты — ни один мускул не дрогнул, даже веки не моргнули.

Цинь Су, видя, что та замерла надолго, забеспокоилась.

Неужели она задела её слишком прямо и тем самым травмировала?

Но ведь Го Сяотин казалась женщиной со стальным сердцем и невероятной общительностью. Вряд ли её так легко выбить из колеи.

Тем не менее, на всякий случай Цинь Су подошла поближе и осторожно спросила:

— Ты в порядке? Почему вдруг замолчала?

Едва она произнесла последнее слово, Го Сяотин вдруг фыркнула носом и разрыдалась.

Слёзы хлынули из её глаз, словно кто-то открыл кран. Они текли безостановочно, быстро заливая всё лицо. Капли с подбородка громко стучали на пол.

Цинь Су была потрясена.

Она впервые видела человека с такой стремительной и резкой сменой эмоций: ещё секунду назад та радовалась и сияла, а теперь рыдала так, будто весь мир рухнул.

Цинь Су растерялась.

— Ты… ты в порядке? Почему вдруг заплакала?

Она не знала, что делать, и осторожно спросила, чувствуя, как плач Го Сяотин тревожит её изнутри. Ей казалось, что та сильно подавлена.

И, скорее всего, давно — иначе не было бы такого отчаянного, раздирающего душу рыдания.

— Я что-то не так сказала? Прости, это просто шутка между подругами, я не хотела тебя обидеть…

Цинь Су не успела договорить, как Го Сяотин, всё ещё всхлипывая, вдруг схватила её за руку, перестала плакать и пристально посмотрела ей в глаза.

— Ты сказала, что мы подруги?

Цинь Су почувствовала странность вопроса, но, глядя на мокрое от слёз лицо подруги, кивнула.

— Да.

Она не понимала, почему Го Сяотин вдруг задала такой вопрос, но по шестому чувству уловила: для неё это очень важно.

Она не хотела, чтобы та снова плакала.

Поэтому, хоть и не помнила ничего о ней и не понимала её намерений, всё равно ответила «да».

И действительно — как только она это произнесла, Го Сяотин явно перевела дух и перестала рыдать.

Она вытерла лицо и посмотрела на лужу у своих ног — след собственных слёз.

Цинь Су достала из кармана салфетку — прежняя хозяйка тела всегда носила их с собой — и протянула Го Сяотин.

— Почему ты плачешь?

Она задала вопрос осторожно, опасаясь нового водопада слёз.

На этот раз Го Сяотин не заплакала. Она вытирала глаза и рассказывала:

— Я мечтаю стать режиссёром уже много лет, но, кажется, у меня нет таланта. Я провалила вступительные экзамены в театральный! И больше ничего не хочу, кроме режиссуры, поэтому даже не пошла на обычный университетский экзамен.

Я начала сама снимать фильмы, но у меня нет денег. Я работала сразу на трёх работах, чтобы накопить достаточно средств на съёмки, но мои работы никто не хочет брать. Говорят, что это мусор… Уууу!

Цинь Су, выслушав краткий рассказ о её жизни, вздохнула.

Самое тяжёлое и разочаровывающее в жизни — это когда желаемое остаётся недостижимым.

Она не ожидала, что эта, казалось бы, весёлая, оптимистичная и невероятно общительная Го Сяотин на самом деле одна несла на себе столько бремени.

— Всё будет хорошо, — сказала Цинь Су.

— Все эти годы я не отказывалась от своей мечты стать режиссёром, но постоянно работаю, чтобы накопить деньги на новые съёмки. Однако ни одна платформа не берёт мои работы… Уууу!

Цинь Су углубилась в воспоминания прежней хозяйки тела и узнала, что в этом мире режиссёры сами ищут инвесторов.

Потом нанимают актёров, заключают контракты, снимают фильм и предлагают его крупным платформам. Если те соглашаются показать работу — это уже половина успеха.

Шанс быть выбранным очень мал, поэтому хороших фильмов на рынке не так уж много. Но если фильм попадает в эфир — его обязательно посмотрят.

А если нет — он остаётся на руках у режиссёра, как провалившийся инвестиционный проект.

Безызвестные режиссёры не могут привлечь сторонних инвесторов и вынуждены тратить собственные сбережения.

— Значит, ты сейчас… собираешься снимать новый фильм?

Цинь Су нахмурилась.

— Да! Недавно все телеканалы совместно объявили конкурс на лучший сериал года. Приглашают всех режиссёров — знаменитых и неизвестных — присылать свои работы. Всего три призовых места. Если фильм выберут, его покажут на всех платформах, и у него будет шанс получить высшую награду — «Корону кинематографа»!

Го Сяотин наконец вытерла слёзы и объяснила Цинь Су с воодушевлением.

— Это первый подобный конкурс, поэтому я активно ищу актёров. Но у меня нет денег, и никто не хочет со мной работать. Даже если я обещаю отдать им все доходы в случае победы или выхода в эфир. Мне не нужны деньги — мне нужна мечта!

Доход от показа по всем платформам огромен, а если выиграть «Корону кинематографа», можно получить восемь миллиардов!

Цинь Су задумалась, а потом решительно сжала руку Го Сяотин, всё ещё мокрую от слёз.

— Ладно, я согласна. Хотя я и не профессионал.

Го Сяотин чуть не расплакалась снова от радости в тот же миг, как Цинь Су закончила фразу.

— Правда?! — воскликнула она.

Цинь Су кивнула. В прошлой жизни у неё было слишком много причин, чтобы не заниматься тем, чего она хотела.

Конечно, она не мечтала о сцене, но в этой жизни помочь кому-то — тоже неплохо.

— О, моя дорогая! Ты просто ангел! Я тебя обожаю! — Го Сяотин бросилась к ней и крепко обняла.

Цинь Су уже привыкла к её резким перепадам настроения: минуту назад рыдала, а теперь счастлива до безумия.

— Дорогая, ты будешь моей главной героиней! Ты красива, как небесная фея! Я ещё в детстве завидовала твоей красоте, а теперь ты стала настоящей красавицей, способной свергнуть империю! Ты обязательно станешь знаменитостью!

Го Сяотин отпустила Цинь Су и с восторгом смотрела на неё.

Хотя сама она неизвестна в киноиндустрии, но много лет работает в этой сфере и видела бесчисленное множество красавиц!

Но, по её мнению, Чэнь Сыжоу ничуть не уступает звёздам первой величины!

Цинь Су не считала свою внешность чем-то особенным и спросила:

— А кто будет играть главного героя и других персонажей?

Этот вопрос заставил Го Сяотин резко замолчать.

Её, словно, снова накрыла волна отчаяния.

— Похоже, я слишком наивна… Ты согласна быть моей главной героиней, но у меня нет денег, чтобы нанять остальных актёров.

Цинь Су уже собиралась её утешить, но та вдруг подняла голову:

— Но! У меня есть отличная идея!

Го Сяотин достала телефон, пару раз нажала на экран и показала его Цинь Су.

— Скоро начнётся второй сезон реалити-шоу о любви! Первый сезон стал хитом, поэтому второй вызывает огромный интерес и внимание!

Цинь Су уже поняла, к чему она клонит.

Но…

Если бы час назад, возможно, она и согласилась бы.

Однако сейчас она засунула руку в сумочку и нащупала свой красный бланк.

Она уже замужем…

Что делать?

Согласится ли Шэнь Юньчжоу?

— Боюсь, я не смогу, — запнулась Цинь Су, подбирая слова.

Го Сяотин не поняла:

— Почему? Если ты пойдёшь в это шоу, даже если не будешь искать там парня, твоя внешность обеспечит тебе популярность! Ты точно станешь знаменитостью!

Цинь Су теребила пальцы:

— Разве реалити-шоу о любви — это не для поиска парня? Я не могу туда идти.

Го Сяотин вдруг прищурилась и, похоже, кое-что поняла.

— Неужели… ты уже замужем?

Цинь Су серьёзно кивнула.

Го Сяотин не поверила своим ушам:

— Говорят же, что красивые женщины выходят замуж поздно! Тебе сколько лет? Уже замужем? За кем? Как давно?

Цинь Су подняла один палец.

Го Сяотин нахмурилась:

— Год?

Цинь Су покачала головой.

— Месяц?

Снова отрицательный жест.

Го Сяотин вдруг вспомнила, где встретила Цинь Су — у входа в управление по делам гражданства.

Неужели…

— Скажи мне, пожалуйста, не прошёл ли час с момента свадьбы?

На этот раз Цинь Су кивнула.

— Да. Я только что вышла замуж и сразу же столкнулась с тобой.

Го Сяотин была в шоке:

— Тогда почему ты стоишь одна у дверей? Твой муж что, сразу после свадьбы решил, что поймал рыбку и теперь может тебя игнорировать?!

Она закатала рукава и сжала кулаки:

— Нужно ли мне пойти и проучить его за тебя?

Цинь Су: …

Эта Го Сяотин и правда любит драматизировать.

— Нет, ты ошибаешься. У него срочные дела, он хотел меня проводить, но я сама решила остаться.

Го Сяотин, услышав это, опустила кулаки.

Но тут же её лицо стало похоже на увядший цветок.

— Вот и надежда растаяла… Ты же замужем.

Если бы требования к внешности участников шоу не были такими высокими, она бы сама туда пошла!

Цинь Су похлопала её по плечу:

— На самом деле, наш брак — молниеносный. Кроме тебя, никто не знает о нашей свадьбе. Возможно, скоро мы разведёмся.

Го Сяотин удивилась.

Как истинный режиссёр, она тут же начала строить предположения.

Осмотрев Цинь Су с ног до головы и заметив её дорогую одежду, она мгновенно представила целую драму: богатая семья ради выгоды устраивает брак по расчёту, где оба — лишь пешки в чужой игре.

Значит, Чэнь Сыжоу — дочь знатного рода! А её брак — фиктивный!

Теперь всё встало на свои места!

— Сыжоу! Раз твой муж — просто временный партнёр и вы всё равно скоро разведётесь, почему бы вам не жить отдельно? Да и ты ведь идёшь в реалити-шоу не ради парня, а ради популярности!

http://bllate.org/book/10449/939480