× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На борту корабля Лин Пэй услышал этот злобный и пронзительный голос, но выражение его лица не дрогнуло. Холодно отдав приказ, он произнёс:

— Отрубите ей ноги. Раз не умеет говорить — пусть больше не говорит. Лин Ци, свяжись с семьёй Шэнь. Если хотят забрать её — пусть привезут десять боевых мехов класса А+ и десять миллиардов звёздных кредитов. Не захотят — содрать с неё кожу и отправить Шэнь Эньюю.

— Есть!

Лин Ци подтвердил приказ и опустил взгляд на Шэнь Шу. Его глаза мгновенно потемнели, а лицо исказилось нескрываемой яростью.

Как она посмела назвать генерала хромым?! Да у неё в голове совсем помутилось! Думает, будто наш генерал ко всем относится так же мягко и терпеливо, как к Е Йяоаню?

Шэнь Шу, услышав ледяной голос из коммуникатора, наконец осознала своё положение и поняла, с кем имеет дело. Перед ней был сам Лин Пэй — безжалостный военачальник, которого даже члены парламента со столичной планеты побаивались оскорблять вслух!

Вспомнив его слова, она задрожала всем телом и, стиснув губы, попыталась собраться с духом:

— Вы не посмеете! Лин Пэй, ты думаешь, что всё ещё генерал? Ты уже никто! Посмеешь тронуть меня — семья Шэнь тебя не пощадит!

Она не станет хромой! И уж точно не станет немой!! Лин Пэй просто пугает её! Они не посмеют!

Однако на том конце связи уже отключились. Её слова услышали лишь Лин Ци и стоявшие рядом солдаты.

Все они молчали, лица их были холодны, словно вулкан перед извержением, и в глазах читалась леденящая душу жажда убийства.

Если бы не приказ генерала оставить её в живых, она уже была бы мертва.

Для них генерал — святыня. А эта дерзкая женщина осмелилась его оскорбить. За такое смерть — слишком мягкое наказание!

Лин Ци махнул двум солдатам:

— Отрубите ей ноги, сделайте немой. Но следите, чтобы осталась жива. Если умрёт — с вас спрошу!

— Есть!

— Нет! Не смейте трогать меня!! Я из рода Шэнь!! Вы не посмеете отрубить мне ноги!!

Шэнь Шу была в ужасе. До последнего момента она отказывалась верить, что эти люди решатся на такое, или, возможно, сама себя обманывала, пытаясь убежать от реальности.

Она изо всех сил вцепилась в ковёр, не желая, чтобы её уводили. Но даже когда ногти, скребя по ворсу, ломались и кровь проступала на ткани, это не остановило солдат.

Лин Ци презрительно фыркнул. Его глаза стали глубокими и холодными, словно бездонное озеро зимой. Он снова махнул рукой, и солдаты быстро утащили её прочь.

— Нет! Генерал Лин Ци!! У меня есть две частные планеты!! Я отдам их вам! У меня ещё есть звёздные кредиты!

Глупость этой женщины вызвала у Лин Ци лёгкую усмешку. Он холодно усмехнулся, внутри не шевельнулось и капли сочувствия:

— Надоело слушать эту болтовню. Уведите и «позаботьтесь» как следует.

— Есть.

Тем временем на столичной планете семья Шэнь получила это сообщение. Отец Шэнь Эньюя тут же потерял сознание, а мать только и могла, что причитать и рыдать.

— Эньюй, почему ты не присматривал за сестрой?! Ты же знал, какая она ветреная, почему не удержал её дома?! — Мать Шэнь колотила сына, слёзы лились из глаз рекой.

Шэнь Эньюй мрачно молчал, выслушивая упрёки матери. Он давно предупреждал Шэнь Шу, но та, как всегда, упрямо пошла напролом — прямиком в лапы Лин Пэю.

— Мама! Шу сама повела боевые мехи на чужую планету и начала провокации! По межзвёздному закону Лин Пэй имел полное право убить её на месте! Да я же предупреждал её! А теперь что делать?! Всё это случилось потому, что вы с детства её баловали и никогда не ставили границ! А теперь он требует десять боевых мехов класса А+! Как вы думаете, где я их возьму?!

— Ты ещё и винишь меня?! Если бы ты не стал ухаживать за этим Е Йяоанем, твоя сестра не пошла бы мстить и не попала бы в руки Лин Пэя! Ты, неблагодарный! Тебе важнее мехи, чем жизнь родной сестры?! Быстро собирай деньги и мехи — мы обязаны вернуть её целой и невредимой!

Шэнь Эньюй смотрел на плачущую мать и чувствовал, как раздражение заполняет его изнутри. Он отстранил её и холодно сказал:

— С деньгами проблем не будет. Но боевые мехи… Для этого нужно единогласное согласие деда и дядей. Я ничего не могу сделать сам.

Мать Шэнь тоже пришла в себя и вытерла слёзы:

— Да, да! Беги скорее к деду и дядям!

Шэнь Эньюй кивнул, но, повернувшись, на его лице мелькнула ледяная усмешка.

Судя по характеру Шу, она уже успела основательно оскорбить Лин Пэя. А разве тот человек, что известен своей жестокостью, вернёт её в прежнем виде? Даже если семья выкупит её, она всё равно будет бесполезным калекой. Зачем ради такого «отброса» поднимать такой переполох?

«Прикажите отвести маму обратно», — приказал он слугам.

На этом всё и закончится. Шу сама выбрала свою судьбу — винить некого. Дед и дяди руководствуются исключительно выгодой. Никогда они не отдадут десять боевых мехов класса А+ ради одного человека.

Зачем ему унижаться? Ему ещё поступать в военное училище боевых мехов, и для этого ему нужна поддержка деда и дядей. Прости, сестрёнка. Ради моего будущего тебе придётся уйти.

На корабле Лин Пэя.

— Генерал, поступила информация: те старые хрычы из парламента привели с собой эскадру регулярных войск. Похоже, пришли не с добрыми намерениями, — доложила Мо Ни, как только Лин Пэй отключил коммуникатор.

Лин Пэй кивнул, показывая, что принял к сведению, а затем вдруг вспомнил:

— Сходи проверь, как там Е Йяоань.

С самого момента, как тот поднялся на борт, он сидит взаперти и ни разу не показывался. Чёрт знает, чем занимается. Удар плазменным кнутом был сильным, и на теле остались раны. Боюсь, как бы не покалечил его по-настоящему.

— Есть!.. Что?

Мо Ни серьёзно ждала дальнейших приказов, но вдруг услышала имя Е Йяоаня.

Она осторожно взглянула на генерала и подумала про себя: «У Е Йяоаня психическая энергия и физическая выносливость уровня 3S. От такой царапины он даже не почешется!»

Но раз генерал волнуется — значит, ей, как подчинённой, остаётся только выполнить поручение.

В это время Е Йяоань лежал на кровати и возился со своим ID-браслетом — не тем, что он обычно использует, а запасным, через который продаёт эликсиры.

Только включив его, он сразу заметил несколько сообщений от пользователя с чёрным аватаром. Под рекламным баннером его магазина тоже было полно комментариев: раньше преобладали негативные отзывы, а теперь все поголовно просили добавить товар и интересовались, когда поступит новая партия.

Он не стал читать их все подряд, а сразу открыл сообщения от пользователя с чёрным аватаром — ведь тот был самым щедрым и прямолинейным покупателем, с которым стоило поддерживать отношения.

После их последней сделки 15 августа они больше не связывались. Е Йяоань всё это время тренировался, каждый день возвращался домой настолько уставшим, что даже на овощи смотреть не хотел, не то что заходить в аккаунт.

Поэтому вся переписка состояла из одних лишь сообщений от того человека:

24 августа, чёрный аватар: [Хозяин магазина, здравствуйте! Скажите, пожалуйста, у вас ещё есть эликсир эволюции?]

25 августа, чёрный аватар: [Мастер, изготовление эликсира, наверное, очень трудоёмкое и требует редких ингредиентов? Могу предоставить вам рецепт — я сам найду необходимые травы.]

26 августа, чёрный аватар: [Мастер, если появится товар, пожалуйста, зарезервируйте мне. Цена может быть увеличена вдвое — назовите любую сумму, всё обсуждается.]

15 сентября, чёрный аватар: [Буду ждать, когда мастер выложит товар.]

15 октября, чёрный аватар: [Мастер, я получил немного редких овощей и фруктов — хрустящих и сочных. Если не откажетесь, отправлю вам ящик.]

15 января (вчера), чёрный аватар: [Мастер, я обеспокоен вашей безопасностью и позволил себе проверить ваш ID-адрес. Прошу прощения за самовольство, но выяснил, что сейчас вы находитесь на Голубой Звезде. Не попали ли вы в неприятности? У меня в столице есть кое-какие связи — могу помочь разрешить ситуацию.]

Увидев, что тот человек выследил его адрес, Е Йяоань тут же вскочил с кровати. Но, подумав, понял: раз уж тот смог найти его местоположение, значит, его статус весьма высок. Он решил срочно поискать информацию об этом человеке в сети.

Случайно открыв портал «Обозреватель YZ», он сразу наткнулся на горячую тему — «Эликсир эволюции».

Перейдя по ссылке, он увидел статью о семье Ци и фотографию эффектного мужчины — Ци Юйхана.

«Ци Юйхан купил один флакон эликсира эволюции, результат подтверждён…» — читал Е Йяоань заголовок и миллионы комментариев под ним и вдруг осознал: покупатель его эликсира — это Ци Юйхан?!

Е Йяоань: «Мой адрес раскрыт! Меня сейчас ограбят и убьют! Надо срочно прижаться к Лин Пэю!»

Лин Пэй: «Не смей прижиматься! Катись отсюда!»

«Ци Юйхан купил один флакон эликсира эволюции, результат подтверждён…» — читал Е Йяоань заголовок и миллионы комментариев под ним и вдруг осознал: покупатель его эликсира — это Ци Юйхан?!

В воспоминаниях прежнего владельца тела о семье Ци сохранилось немного информации — просто потому, что они занимались боевыми мехами. Прежний Е Сяоань был влюблён в Шэнь Эньюя, а тот мечтал поступить в военное училище и стать пилотом боевого меха, поэтому Е Сяоань даже пытался экономить, чтобы купить Шэнь Эньюю мех. Так он и узнал о семье Ци.

На самом деле, семья Ци была широко известна и на слуху у каждого жителя столичной планеты. Но бедняга Е Сяоань был всего лишь «отбросом» с забытой богом планеты, и для него такие великие семьи казались чем-то из области фантастики.

Пролистав воспоминания, Е Йяоань почувствовал лёгкий озноб и пробормотал себе под нос:

— Хотел купить боевой мех? У Лин Пэя их на десять миллиардов! Обычному человеку за всю жизнь не заработать столько.

Прежний хозяин тела, видимо, был либо наивным до безумия, либо просто глупцом: его продали, а он ещё и деньги за счётчик считал.

— Тук-тук!

Внезапно раздался стук в дверь.

Е Йяоань тут же перестал валяться как попало и сел на кровати, скрестив ноги:

— Входите.

Мо Ни вошла и, подняв глаза, увидела, как на лице Е Йяоаня красуется огромная надпись «разочарование». Она скрестила руки на груди, прислонилась к дверному косяку и приподняла бровь:

— И что это за рожа? Неужели расстроился, что пришла не я, а не наш генерал?

Е Йяоань отложил запасной ID-браслет и, увидев её театральную позу и игривый взгляд, скривил губы:

— Мне нравятся мужчины, поэтому я радуюсь, когда в дверь стучат красавцы.

— Болтун. Ладно, хватит болтать. — Мо Ни не собиралась тратить время на пустую болтовню и сразу перешла к делу. — Генерал велел проверить, не парализован ли кто-то. Целыми днями сидит в комнате, даже на воздух не выходит.

Услышав, что она послана Лин Пэем, Е Йяоань тут же преобразился и с сияющими глазами спросил:

— Он обо мне беспокоится?

Мо Ни покосилась на его внезапную перемену настроения и чуть не закатила глаза. Из своего карманного пространства она достала мазь и бросила ему:

— Генерал боится, что твоя нежная кожа не выдержала удара плазменным кнутом и ты теперь прикован к постели. Вот, наружная мазь. Если не поможет — у Дунъя есть сканер для лечения.

Услышав, что Лин Пэй так о нём заботится, Е Йяоаню стало тепло на душе. Он повертел руками и обнаружил, что рана уже полностью зажила. Если бы Мо Ни пришла чуть позже, и следа бы не осталось.

Но он всё равно принял мазь и, ухмыляясь, посмотрел на Мо Ни.

Мо Ни встретилась с его чёрными, как ночь, глазами и вспомнила все их взаимодействия за последние месяцы. Любой со стороны сразу понял бы, какие планы строит этот парень. Просто никто не ожидал, что обычно строгий и безжалостный генерал позволит подобное лестью и уловками.

С любым другим, кто попытался бы приблизиться к генералу с корыстными целями, давно бы расправились.

Она вздохнула и не смогла сдержать удивления:

— Ты ведь раньше крутился вокруг Шэнь Эньюя, мечтал, что он тебя женит… Как ты так резко изменился? Прямо другой человек!

И дело не только во внешности и поведении. Самое пугающее — его уровень психической энергии!

После эволюции у Е Йяоаня психическая энергия и физическая выносливость достигли уровня 3S. Такой уровень в столичной планете — уникальная редкость.

Даже у самого генерала в юности, когда он проходил эволюцию, максимальные ожидания были лишь на уровень SS.

Это просто невероятно! Если бы она не видела всё своими глазами, никогда бы не поверила!

Мо Ни с усилием подавила очередную волну изумления и медленно спросила:

— Ты знаешь Шэнь Шу?

— Шэнь Шу? — Е Йяоань легко нашёл в памяти информацию о ней. Это же родная сестра мерзавца Шэнь Эньюя.

Раньше Е Сяоань буквально ползал перед этой будущей «свояченицей», стараясь угодить ей. Но та всегда смотрела на него свысока и грубо обращалась. А он всё равно продолжал улыбаться и кланяться.

От этих воспоминаний Е Йяоаню стало противно. Он мысленно выругал прежнего хозяина тела: «Слепой дурак! Ради такого мерзавца потерял самоуважение и достоинство, а в итоге и жизнь лишился!»

Это, конечно, можно назвать «безумной любовью», но по сути — просто унизительное раболепие.

— Знаю. Маленькая принцесса рода Шэнь, избалованная и капризная. А что? Почему ты о ней заговорила?

http://bllate.org/book/10446/939097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода