Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 8

Раньше, когда Е Сяоань вился вокруг старшего брата, Шэнь Шу от него просто тошнило. Целыми днями пялился на брата, как влюблённая дурочка, и даже мечтал жениться в семью Шэнь! Да кто дал ему право так задирать нос? Изгнанник из рода Е осмеливается метить в дом Шэнь?

Её старший брат после естественной эволюции достиг А-уровня по психической энергии — разве такой убогий, как Е Сяоань, достоин хоть на что-то претендовать?

Шэнь Эньюй нахмурился и потер переносицу:

— Лин Пэй неожиданно усилил оборону Голубой Звезды. Теперь чужакам почти невозможно туда попасть.

Шэнь Шу презрительно фыркнула:

— Всего лишь заброшенная планета! Неужели мы её боимся?

Как представители знатного рода со Столичной планеты, и Шэнь Эньюй, и Шэнь Шу владели собственными планетами. В их глазах Лин Пэй, привязанный лишь к одной пограничной Голубой Звезде, был ничем.

Лицо Шэнь Эньюя потемнело, и он заговорил резко:

— Дело не только в планете! У Лин Пэя немало солдат уровня А+ и генералов уровня S. Его нельзя недооценивать. Не вздумай предпринимать что-то без моего ведома! Иначе, если попадёшь к нему в руки, тебе повезёт отделаться лишь содранной кожей!

Он давно хотел поступить в Военную академию Столичной планеты и благодаря семейным связям немного разузнал о Лин Пэе — выпускнике с отличием. Этот человек был настоящей машиной для убийства, лишённой всяких чувств.

Кто ещё мог за три года после выпуска занять пост верховного генерала? Лин Пэй — единственный. Он принимал решения мгновенно и беспощадно, без малейшей тени эмоций. Именно поэтому, когда его эволюция провалилась, многие сенаторы со Столичной планеты поддержали решение сослать его на Голубую Звезду.

Лин Пэй был человеком, которого невозможно было подкупить. Казалось, ему было совершенно всё равно — ни на что не реагировал, и никто не мог понять его истинных намерений. Его боялись не только враги, но и свои.

Шэнь Шу скривила рот, не придавая значения словам брата. Гордая и самоуверенная, она не воспринимала всерьёз ни хромого Лин Пэя, ни слабака Е Йяоаня. В голове уже зрел план: использовать собственные активы и боевой мех, чтобы напрямую ворваться на Голубую Звезду.

Автор добавил:

【Большой Вселенский Обзор】 — аналог микроблога, полное название «Большой Вселенский Обзор».

Е Йяоань проснулся ближе к вечеру. Он потянулся, размял все кости и вдруг заметил: это была не его комната!

Он вспомнил, как после расчёта с тремя людьми провалился в сон. Неужели это спальня Лин Пэя?

Он зарылся лицом в подушку и вдохнул — да, от неё исходил тот самый лёгкий аромат, что и от самого Лин Пэя!

Прижав одеяло к груди, он весь зарылся в шелковистую ткань и радостно подумал: «Да продвижение идёт быстрее, чем я ожидал!»

Но затем вспомнил о трёх людях, с которыми произвёл расчёт, и его возбуждение немного улеглось.

Это были те самые люди, что схватили его в порту. Увидев его, они словно увидели привидение — сразу же всё выложили. Узнав, что сами уже мертвы, не стали отказываться от расчёта.

Правда, суммарно их благодеяний набралось меньше тысячи. Этого хватило бы разве что на последний ужин для троих, не говоря уже о реализации каких-то мечтаний о мести.

Лин Пэй как раз вернулся после дел и увидел, как Е Йяоань катается по его кровати, обнимая комок одеяла, совершенно не заботясь о внешнем виде и измяв всю постель.

Он слегка нахмурился:

— Раз проснулся, вставай.

Е Йяоань мгновенно сел и, улыбаясь, посмотрел на Лин Пэя:

— Ты планируешь сегодня ночевать со мной?

Лин Пэй на миг опешил. Видимо, тот всё неправильно понял. Он пояснил:

— Брак стал случайностью. Если он тебя стесняет, через несколько месяцев, на конкурсе дизайнеров боевых мехов, мы отправимся на Столичную планету и расторгнем брак.

Е Йяоань широко распахнул глаза, прижал одеяло к груди и с жалобным видом воскликнул:

— Ты хочешь со мной развестись?!

Лин Пэю показалось, будто его обвиняют в измене.

Увидев, что тот молча подтверждает, Е Йяоань запаниковал. Ведь недаром говорят: «ближе к воде — скорее добьёшься цели». Они даже не начали, а уже конец?

Он начал активно рекламировать себя:

— Я могу воевать и готовить, умею варить эликсиры! Что тебе во мне не нравится?

— Если здоров, возвращайся в свою комнату.

Лин Пэй, убедившись, что тот полон сил, внутренне перевёл дух и взял со стола питательный раствор.

Е Йяоань, заметив, что его вообще не воспринимают всерьёз, в глазах мелькнула тень, и он резко сказал:

— Раз ты не хочешь быть со мной, тогда я не стану сопровождать тебя на этот чертов конкурс и точно не стану твоим личным инженером по боевым мехам.

Лин Пэй замер, медленно повернулся и пронзительно посмотрел на Е Йяоаня:

— Ты меня шантажируешь?

Е Йяоань усмехнулся:

— Разве не ты сам меня шантажируешь? Ты ведь с самого начала ничего мне не объяснил! Заставляешь день за днём изводить себя в тренировках, как собаку, даже не спросив моего мнения!

Лин Пэй поставил флакон с питательным раствором, сжал кулаки на коленях и холодно, без малейших эмоций произнёс:

— Чего ты хочешь?

Е Йяоань встал с кровати и подошёл к нему. На лице играла уверенная улыбка:

— Я хочу, чтобы мы завели отношения… с целью жениться.

В глазах Лин Пэя блеснул ледяной огонь. Он поднял взгляд на стоящего перед ним юношу, напряг челюсть и ледяным тоном выдавил:

— Ты хочешь меня трахнуть?

Он прекрасно уловил агрессивный взгляд собеседника.

Е Йяоань от этих слов моментально сник, словно ребёнок, пойманный на месте преступления. Он весь покраснел и растерялся.

— Нет! — громко возразил он, но тут же подумал: «А почему бы и нет? Если нравится человек, разве не хочется с ним переспать?» — и добавил: — Хотя… не то чтобы совсем не думал об этом. Но можешь не волноваться: я всегда буду ставить твои желания на первое место. Я парень традиционный — не брошу тебя после первой ночи.

Лин Пэй прищурился, окидывая его ледяным, пронизывающим взглядом:

— Знаешь, что случилось с теми, кто до тебя осмеливался говорить мне такие вещи?

Только сейчас Е Йяоань по-настоящему ощутил ту страшную ауру, что окружала Лин Пэя, — от неё мурашки бежали по коже, волосы на затылке вставали дыбом.

— Их всех кастрировали. Хочешь попробовать?

В глазах Лин Пэя читалась лютая ненависть, и у Е Йяоаня возникло ощущение: будь он чуть менее полезен этому человеку, его судьба была бы такой же, как у тех троих.

Он испуганно прикрыл пах руками — над этим нельзя шутить! — и робко пробормотал:

— Ты не можешь так поступить.

Лин Пэй отвёл взгляд, опустив веки, глубоко вдохнул и выдохнул:

— Тогда немедленно убирайся.

Е Йяоань понял, что спорить бесполезно. Не мог же он прямо заявить, что влюбился с первого взгляда — это прозвучало бы слишком легкомысленно и поверхностно.

Да и вообще, даже если бы он это сказал, Лин Пэй не обязан был отвечать взаимностью. Этот человек — ледяная глыба, которую нужно греть очень долго.

Он вышел из комнаты Лин Пэя, прошёл во двор и, увидев зелёные грядки овощей, вновь обрёл решимость. Пора двигаться к великой цели — разбогатеть!

Чтобы завоевать сердце человека, сначала нужно стать ему полезным. Как только он развьёт экономику Голубой Звезды, разве Лин Пэй не бросится к нему в объятия? Хотя… последнее, конечно, маловероятно.

Что до китайской капусты: изначально он планировал использовать один му для еды, но теперь передумал — решил засеять всё семенами и нанять рабочих. Когда вырастет следующий урожай, можно будет расширить посадки.

Подошла Ли Хуа, изящно переступая кошачьими лапками, и потерлась о ногу Е Йяоаня.

Е Йяоань взглянул на неё:

— Ли Хуа, купи мне картофель с проросшими глазками.

Картофель — это картошка, или, как её ещё называют, земляное яблоко.

Глазки — углубления на поверхности клубня, из которых прорастают ростки. Только такой картофель годится для нарезки и посадки. Купив уже проросший, он сэкономит время на проращивании.

Ли Хуа: [Списано 100 благодеяний. Остаток: 706.]

— Как дорого!

Е Йяоань держал в руках картофелину размером с ладонь, покрытую молодыми ростками длиной с ноготь. Клубень был весь в ямках и бугорках.

Он разрезал его на части так, чтобы в каждой остался хотя бы один росток, и закопал в землю. После этого вернулся в дом проверить, не поступило ли ответов на его объявления в сети.

Среди бесконечных оскорблений он наконец-то нашёл одно сообщение с запросом об эликсире.

Е Йяоань добавил автора в друзья — и тот сразу же принял запрос.

Е Йяоань — аватарка с улыбающимся смайликом: Здравствуйте! Вы хотите приобрести эликсир эволюции первого уровня?

Покупатель — аватарка чёрного экрана: Сколько стоит? Через сколько придёт?

Е Йяоань подумал немного: Пять миллионов за штуку. Пока есть только одна. Куда отправить?

Аватарка чёрного экрана: Столичная планета. (Перевёл пять миллионов.)

Е Йяоань уставился на сумму перевода. Такой прямолинейный покупатель! Сделка прошла слишком быстро — даже не стал торговаться!

Он вспомнил, что прошлый раз посылка из Столичной планеты шла больше недели.

Поэтому ответил: До Столичной планеты минимум неделя.

Аватарка чёрного экрана: Подходит.

Е Йяоань: Мы оплачиваем доставку сами, но…

Аватарка чёрного экрана помолчала минуту: Хорошо.

Е Йяоань немедленно ответил: Отлично! Пришлите, пожалуйста, точный адрес, телефон и имя.

Аватарка чёрного экрана: Не нужно. Отправьте в порт №1 на Столичной планете. Телефон XXX. Имя — Чёрный Экран.

Е Йяоань: Принято. Будем рады видеть вас снова!

Закончив переписку, Е Йяоань тут же упаковал эликсир и приготовился отправить посылку на следующий день.

Тем временем Лин Пэй получил отчёт о китайской капусте: нулевая радиация, мощная корневая система, высокая устойчивость к болезням.

Это означало, что овощи, выведенные Е Йяоанем, действительно безопасны для употребления, причём с редчайшей нулевой радиацией.

Раньше на Столичной планете он тоже видел овощи с нулевой радиацией, но те выращивались исключительно в помещениях — при строгом контроле света, почвы и ухода.

А капуста Е Йяоаня просто росла во дворе.

На следующий день Е Йяоань в сопровождении Лин Ци отправился в порт отправлять посылку.

Лин Ци, вспомнив прошлые «подвиги» этого человека, не удержался:

— Что именно ты отправляешь?

Е Йяоань приподнял бровь:

— Эликсир. Неужели ваш генерал запрещает мне зарабатывать карманные деньги и улучшать быт?

Лин Ци онемел от такого ответа, фыркнул и подумал: «Сегодня на тренировке обязательно дам тебе по первое число! Пока ещё есть шанс — скоро, пожалуй, не получится. Этот парень учится чертовски быстро, совсем не похож на обычного человека! Если бы семья Е со Столичной планеты знала, что отправила на Голубую Звезду двойного S-уровня, да ещё и на пороге эволюции… они бы сейчас рыдали от раскаяния. Но поздно — наш генерал уже считает Е Йяоаня своей собственностью.»

Из того, как Лин Пэй готовил Е Йяоаня стать своим личным инженером по боевым мехам, Лин Ци сделал вывод: генерал никогда не отпустит его обратно.

— Маленький генерал Ци, поторопись! Мне ещё надо успеть вернуться и собрать урожай!

Е Йяоань, заметив, что тот задумался, нажал кнопку на сиденье и откинулся назад, вытянув длинные ноги на переднее сиденье.

Вернувшись на базу, Е Йяоань закатал рукава, обнажив мускулистые предплечья, и собрался срезать верхушки всей двухму китайской капусты, чтобы растения дали семена.

Он только начал, как появились Ань Ли и двое солдат, которые помогали ему с посадкой.

Ань Ли с грустью смотрела, как он срезает сочные зелёные листья:

— Ань-гэгэ! Зачем ты режешь капусту?

Е Йяоань объяснил:

— Это для семян. Пусть вырастут, тогда можно будет снова сеять.

Ань Ли кивнула, хотя и не до конца поняла. Она посмотрела на корзину с листьями и спросила:

— А эти?

— Их будем есть. Можешь взять немного себе.

Е Йяоань повернулся к двум солдатам. Те работали механически, оставляя стебли одинаковой высоты — будто по линейке.

— Вы тоже берите. Можно сварить или потушить с мясом — вкусно получится.

В этом мире овощи и прочие продукты были в дефиците, но мяса хватало. Стоило только проявить силу — и можно было охотиться на насекомых и зверей. Правда, из-за радиации такое мясо требовало очистки перед употреблением.

Но это касалось только обеспеченных регионов вроде Столичной планеты. На Голубой Звезде радовались любому пропитанию — уж тем более там не было дорогого оборудования для очистки. Здесь люди считали удачей просто добыть еду, не задумываясь об обработке.

http://bllate.org/book/10446/939090