Готовый перевод Transmigration: The Good Farm Girl / Попаданка: Прекрасная деревенская девушка: Глава 92

Чжоу Шэнгуй с изумлением посмотрел на Цзян Чанъаня, поражённый его решительностью:

— Господин Цзян, с тех пор как вы стали хозяином столовой, действительно переменились. В вас теперь чувствуется подлинное благородство.

Цзян Чанъань равнодушно махнул рукой:

— Брат Чжоу, зови меня по-прежнему — брат Цзян Эр. Никаких «благородных»! Я всё тот же деревенский парень в грязных штанах. Просто теперь, раз уж завёл столовую, приходится постоянно лавировать между людьми. Вот и стал чуть менее упрямым — не более того.

Чжоу Шэнгуй вздохнул:

— Брат Цзян Эр, раньше я думал: ваша дочурка Цзюньцзы такая сообразительная, а вы с женой — простые, честные люди. Как же вам повезло родить такую умницу! А теперь вижу: стоит лишь дать вам шанс — и вы быстро добиваетесь успеха. Вот где истинная связь отца и дочери!

Цзян Чанъань смутился и, чтобы скрыть неловкость, пошутил:

— Брат Чжоу, не льсти мне понапрасну. Землю, о которой ты говоришь, я должен сам осмотреть, прежде чем решать. Сколько ни хвали — сейчас я платить не стану.

Чжоу Шэнгуй тоже рассмеялся:

— Конечно, конечно! Пойдём прямо сейчас посмотрим участок. А после осмотра загляну к вам домой — попробую стряпню вашей невестки.

Цзян Чанъань остановил его:

— Подожди. А как насчёт моего собственного участка? Что ты думаешь?

Чжоу Шэнгуй задумался:

— Неужели у меня не найдётся подходящей земли для тебя? Твои деньги позволяют купить около ста му. Но если делить надел или брать слишком далеко от Яньшаня — это плохо. Вот и ломаю голову.

Цзян Чанъань сочувственно кивнул:

— Я понимаю, это непросто. Ты ведь многое повидал — не мог бы посоветовать что-нибудь?

Чжоу Шэнгуй помедлил:

— Брат Цзян, слышал ли ты о пустошах у подножия горы в деревне Цзинхэ? Там примерно пять–шесть сотен му земли.

— Знаю, — ответил Цзян Чанъань. — Такое огромное поле, но всё песчаное. Жаль, конечно.

— Я там был, — продолжал Чжоу Шэнгуй. — Почва там неплохая, просто нет воды. Предыдущий уездный начальник даже колодец копал — вода так и не пошла. Поэтому всю землю записали как песчаную. До ближайшего источника слишком далеко. Если покупать всего несколько му — прокладывать канал не стоит. Но если выкупить весь участок и провести воду, эта земля сразу станет средним угодьем.

Цзян Чанъань нахмурился:

— Если так, почему её до сих пор никто не купил?

— Дело в том, — объяснил Чжоу Шэнгуй, — что у подножия горы при замере земли ошибочно записали пятьдесят му скалистого склона как песчаную пашню. И по каким-то причинам уездное управление требует продавать эти пятьдесят му вместе с основным участком. Богачи не хотят переплачивать за бесполезные пятьдесят му горной земли — вот и не покупают.

Он добавил:

— Но у тебя, брат Цзян, есть пруд на склоне — там можно выращивать лотос. Так что горная земля тебе не пропадёт. Я схожу в уезд и поговорю. Участок ведь считается пустошью, да ещё и с горной землёй внутри. Думаю, за пятьсот лянов серебром купишь. К тому же пустоши три года освобождаются от налогов — сделка выгодная.

Цзян Чанъань покачал головой:

— Даже если земля и окажется хорошей, без воды, без колодца и пруда не выкопаешь… А если я потрачу все пятьсот лянов на покупку, у меня не останется денег на расчистку и прокладку канала. Этот участок мне не подходит.

Чжоу Шэнгуй предложил эту землю лишь на пробу. Увидев отказ, он сказал:

— Ладно, тогда за эти два дня поищу что-нибудь получше. А сегодня пока сходим посмотрим участок для старшего брата Нина.

Цзян Чанъань тоже не знал, что делать, и согласился. Втроём они вернулись в Яньшань и сразу направились на восток деревни, к тем шести му. Участок находился довольно далеко от дома Цзян Чанъаня. Хозяин — человек по фамилии Цзинь, звали его Цзинь Хуань — был выходцем извне. Его отец в юности поссорился с братьями и самовольно переехал в Яньшань, где купил немного земли и обосновался. Теперь же родственники на родине — в частности, его дядя — стали сожалеть о давней ссоре, разлучившей братьев на десятилетия. Да и сын Цзинь Хуаня преуспел в торговле, вернулся на родину, устроил пышное жертвоприношение предкам и написал письмо: мол, выкупил родовой дом и просит отца вернуться на старость лет.

Старик уже уехал с семьёй, оставив сыну Цзинь Хуаня распорядиться урожаем и продать землю. Цзинь Хуань не спешил, но и не хотел терять в цене из-за спешки. Увидев, что покупатели — Цзян Чанъань и компания, он охотно уступил один лян серебра и согласился на тридцать четыре ляна. Обе стороны остались довольны.

Цзинь Хуань обратился к Нин Гуанъину:

— Брат Нин, раз уж вы решили обосноваться в Яньшане, рано или поздно вам понадобится свой дом. Мой дом построил отец, когда только приехал сюда — кирпичный, черепичная крыша. Если хотите, могу продать вам дешевле.

Он смело назначал высокую цену за землю, потому что не торопился с продажей. А вот дома в деревне продать труднее, чем землю.

Цзян Чанъань знал, что дом у Цзиня действительно неплохой — и расположен недалеко от их дома. Такой шанс редко выпадает. Он спросил:

— А за сколько ты хочешь продать?

— На постройку ушло больше сорока лянов, — ответил Цзинь Хуань. — Дом, конечно, постарел, но крепкий. Мебель оставлю. Дайте тридцать лянов — и дело в шляпе.

Цзян Чанъань промолчал и посмотрел на Нин Гуанъина. Решение о покупке должно было принимать он сам. Но Нин Гуанъинь не ожидал, что сможет так скоро приобрести дом, и нахмурился:

— Может, пока поживу у вас в гостях?

Цзян Чанъань возразил:

— Дом Цзиней неплох. Не надо решать сразу. Давай сначала посмотрим.

Цзинь Хуань поддержал:

— Верно, брат Цзян Эр прав. Пойдёмте, осмотрите сами.

Дом был невелик, но сложен из обожжённого кирпича. Кроме трёх комнат главного корпуса и общей залы, была построена лишь левая пристройка; правая оставалась пустой. Двор просторный, но скот уже продали — всё выглядело пустовато. Для семьи Нин Гуанъина такого размера было в самый раз.

Нин Гуанъинь заинтересовался. Он посмотрел на Цзян Чанъаня и с сомнением сказал:

— Зять, может, я оформлю тебе долговую расписку? В следующем году верну с процентами.

Цзян Чанъань заранее предполагал, что брату понравится дом, и ответил:

— Старший брат, не церемонься. Во-первых, ты дядя для детей. Во-вторых, благодаря твоей заботе наш урожай в этом году удался — я и так обязан тебе помочь. Проценты не упоминай. В следующем году нам снова понадобится твоя помощь по хозяйству.

Нин Гуанъинь был человеком прямым. Хотя в душе он испытывал глубокую благодарность, вслух ничего не сказал. Обернувшись к Чжоу Шэнгую, он произнёс:

— Брат Чжоу, позаботься, пожалуйста, о переоформлении документов на дом и землю.

Чжоу Шэнгуй был рад: за один день заключил две сделки! Он тут же принялся составлять бумаги о передаче прав. Цзинь Хуань поставил отпечаток пальца, получил деньги и сказал Нин Гуанъину:

— Ещё пару дней поживу здесь. В таверне на рынке через два дня отправляется повозка в мою родную деревню — поеду с ними.

Нин Гуанъинь не торопился с переездом:

— Оставайся хоть неделю. Перед отъездом просто дай знать.

Цзинь Хуань согласился:

— Перед уходом запру все двери и принесу тебе ключи.

Договорившись, Цзян Чанъань пригласил Цзинь Хуаня на обед. Тот остался в Яньшане совсем один и с радостью отправился с Чжоу Шэнгуй в дом Цзюньцзы.

Вечером Цзян Чанъань рассказал домашним о предложении Чжоу Шэнгуй. Большой участок его, конечно, манил, но он понимал: денег не хватит, да и рабочих рук на расчистку и прокладку канала не найти. Это ведь не просто нанять временных работников на посев. Даже если нанимать, он сомневался, что найдёт столько людей.

Не найдя подходящей земли, Цзян Чанъань решил на следующее утро ехать в столовую. После ухода Ли Дуоиня он назначил Сяофу старшим официантом. Когда его самого не было в «Чжэньвэйгуане», заведение оставалось под началом Чжоу Дали. Но Чжоу Дали одновременно ведал всей кухней, и Цзян Чанъаню было не по себе. Рано утром он собрался ехать в столовую на повозке Сяо Цзиня.

Едва он собрался выйти, как его перехватил Ли Юй. Его свиньи уже почти достигли двухсот цзинь. Ли Шипу с завистью поглядывал на этих упитанных хрюшек. В последние дни он то и дело наведывался к Ли Юю и обходными путями выведывал секрет корма. Хотя во время кастрации свиней Ли Юй не присутствовал, за полгода он почти не расставался с ними и прекрасно знал, чем они отличаются от обычных.

Теперь он боялся подпускать Ли Шипу к свиньям — не хотел подвести Цзян Чанъаня, которому доверял. Но и не раскрывать тайну другу, который всегда ему помогал, тоже было мучительно. Ли Юй чувствовал себя загнанным в угол. Услышав от сына, что Цзян Чанъань сегодня ночует дома, он рано утром примчался просить за Ли Шипу.

Цзюньцзы удивилась, что Ли Юй только сейчас явился с просьбой. Она думала, он давно уже рассказал всё Ли Шипу. Ведь изначально она не собиралась долго скрывать секрет. Ли Шипу много помогал им с разведением свиней, и если бы он не стал разглашать тайну, Цзюньцзы не возражала бы против того, чтобы он узнал.

Просто если бы Ли Юй самовольно раскрыл секрет, то через три–четыре года, когда метод станет общедоступным, Цзюньцзы больше не стала бы его нанимать. Она не ожидала, что Ли Юй сумеет так долго молчать перед Ли Шипу и только сегодня решился попросить за него. Этот честный человек, наверное, совсем измучился от приставаний друга.

Цзюньцзы спросила:

— Дядя Юй, а сам дядя Шипу сегодня придёт?

Ли Юй жалобно кивнул:

— Наверное, да. Почти каждый день приходит.

Цзюньцзы повернулась к отцу:

— Папа, может, ты сегодня утром не уезжай? Подожди дядю Шипу и объясни наши условия.

Хотя решение о раскрытии секрета принимала Цзюньцзы, официально говорить должен был Цзян Чанъань — она ещё слишком молода.

Ли Юй с изумлением посмотрел на Цзян Чанъаня. По словам Цзюньцзы он понял, что они готовы открыть тайну Ли Шипу. Он обрадовался, но в то же время занервничал. В те времена каждое уникальное умение берегли как зеницу ока. Даже несмотря на дружбу, Ли Шипу никогда прямо не спрашивал у Ли Юя, как ему удаётся откармливать таких свиней.

Ли Юй и не надеялся на успех. Он пришёл лишь для того, чтобы совесть была чиста — даже если Цзян Чанъань откажет, он хотя бы попытался ради друга.

Цзян Чанъань заметил, как глаза Ли Юя вдруг заблестели, и сказал:

— Ладно, сегодня утром подожду брата Шипу. Заодно посмотрю, как наши свиньи подросли.

Последнее время он часто бывал в столовой и действительно давно не заглядывал на ферму.

Ли Юй обрадованно кивнул:

— Сейчас сбегаю в Цинлин и приведу брата Шипу!

И, не дожидаясь ответа, бросился бежать. Проводив сыновей Цзян Хао и других, Цзян Чанъань вместе с Цзюньцзы отправился на свиноферму. Ли Юй был очень старательным — ферма была чистой, без запаха. Пора кормёжки ещё не наступила, и свиньи мирно дремали в загонах.

Цзян Чанъань с удовольствием наблюдал за этими прожорливыми и сонливыми животными:

— Похоже, все уже почти по двести цзинь набрали. Пора резать?

Цзюньцзы обошла ферму и указала на двух самых упитанных:

— Эти точно перевалили за двести цзинь. Пусть дядя Юй проследит: если в ближайшие дни вес не прибавится — можно резать.

Она хитро посмотрела на отца:

— На этот раз будем резать свинью во дворе столовой. Приготовим праздничное угощение со свинины — пусть наши свиньи прославятся!

Цзян Чанъань обычно во всём полагался на дочь в вопросах столовой и не возражал. Он лишь предупредил:

— Во дворе столовой резать свинью — нужно много помощников. Нельзя допустить ошибки.

Цзюньцзы лукаво улыбнулась:

— А разве дядя Шипу не придёт? В его семье лучше всех знают, как правильно резать свиней.

Цзян Чанъань с укоризной посмотрел на неё:

— Ты ещё ребёнок, а уже старших обманываешь.

http://bllate.org/book/10442/938777