× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.

Готовый перевод The Chancellor’s Foolish Daughter’s Counterattack / План перевоплощения глупой дочери канцлера: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не прошло и нескольких мгновений, как в дверь постучали. Узнав голос Оуяна, я велела ему войти. Он посмотрел на меня и спросил:

— Готова? Ещё кружит?

— Не волнуйся, со мной всё в порядке, — ответила я. — Ты вернулся! Как насчёт переговоров с Му Цином?

Оуян вздохнул с досадой:

— Пока ничего толкового не придумали. Остаётся лишь временно обеспечить безопасность наследного принца и императрицы.

Я уже собиралась что-то сказать, как вдруг вернулась Сяохун. Увидев её, я сразу спросила:

— Ну что, выяснила? Есть какие-нибудь улики?

— Да, это точно указание шестого принца, — ответила Сяохун. — Но есть ещё один человек — шестой принц назвал его канцлером Лю. Кто он такой, не знаю.

Услышав «канцлер Лю», я на мгновение замерла, а затем повернулась к Оуяну:

— Если я не ошибаюсь, канцлер Лю — это мой отец, тот, что сейчас в Ци! Получается, шестой принц действительно собирается поднять мятеж!

— Похоже на то, — кивнул Оуян. — Нам нужно быть особенно осторожными.

Я тут же обратилась к Сяохун:

— Беги в Ци, найди Ци Тяня. Он сможет нам помочь!

Сяохун немедленно ушла. Оуян покачал головой:

— Ци Тянь только что уехал, а ты уже хочешь, чтобы он помогал?

— Не переживай, — уверенно ответила я. — Он обязательно поможет.

Оуян, увидев мою решимость, промолчал, но потом сказал:

— Ладно, пойду сообщу Му Цину. Кстати, Юээр, Му Цин начал тебя подозревать. Будь осторожна — твоя техника перевоплощения скоро потеряет силу!

Я опешила:

— Не волнуйся! В книге моего учителя есть описание техники перевоплощения. Я сейчас начну учиться — быстро освою!

Оуян кивнул, успокоившись:

— Тогда пойдём посмотрим на моего племянника. Посмотрим, как он разберётся с этим делом.

Мы отправились к наследному принцу. Когда пришли, он уже чувствовал себя лучше, хотя всё ещё не мог двигаться. Увидев нас, он тут же спросил Оуяна:

— Дядя, как моя матушка? С ней всё в порядке?

— Она отравилась, но мы уже дали противоядие, — ответил Оуян. — Выздоравливай скорее, нам вместе предстоит разобраться с Му Сюем!

Узнав, что с матерью всё хорошо, Му Хань немного расслабился:

— Не беспокойтесь, дядя. Я сделаю всё возможное. Если Му Сюй добьётся своего, жизни моей матушки будет угрожать опасность!

Я посмотрела на него и мягко сказала:

— Просто береги здоровье. Я уже послала людей за помощью.

Му Хань взглянул на меня с благодарностью:

— Спасибо, что спасла меня… Но ты правда очень похожа на Юээр!

Я проигнорировала его слова, лишь проверила, что раны не опасны, и ушла.

Вторая часть: Похищение Няньэра

Вернувшись в свои покои, я сразу же достала медицинскую книгу учителя и начала изучать технику перевоплощения. Целыми днями я не выходила наружу, боясь, что Му Цин узнает меня. Наконец, через несколько дней я освоила технику и смогла вернуть себе современный облик. Теперь можно было спокойно выходить.

Сяохун, увидев меня, радостно воскликнула:

— Госпожа, вы научились!

— Конечно! Я же целую неделю не выходила. Пора прогуляться. Кстати, где Оуян и остальные?

— Господин Оуян и другие в гостиной, — ответила она.

Я направилась туда и обнаружила, что в гостиной собрались все: Му Цин, почти полностью оправившийся наследный принц… но не было ни Няньэра, ни Гоэр. Я спросила Оуяна:

— Где Няньэр и Гоэр?

— Гунци повёл их погулять, — ответил Оуян.

— Мне кажется, сегодня случится что-то плохое, — с тревогой произнесла я.

Едва я это сказала, как в комнату вбежала Сяолюй, неся раненого Гунци и держа на руках Гоэр. Я в ужасе воскликнула:

— Что случилось?! Почему Гунци ранен? А где Няньэр?

Слёзы катились по щекам Сяолюй:

— Господин Гунци повёл нас гулять, но по дороге напали чёрные фигуры в масках. Он защищал детей и получил ранения… Мы успели спасти только Гоэр. Главарь сказал: если хотим вернуть Няньэра, пусть господин Оуян передаст им наследного принца!

От этих слов у меня потемнело в глазах, и я потеряла сознание.

Оуян, увидев, что я упала, тут же скомандовал:

— Сяохун, отведи госпожу в покои! Сяолюй, отнеси Гунци в его комнату и позови лекаря!

Когда слуги ушли, Му Цин повернулся к Оуяну:

— Что делать? Похитили Няньэра! Похоже, шестой принц до последнего хочет заполучить наследного принца!

Оуян решительно заявил:

— У меня есть план. Мы отдадим ему Му Ханя… точнее, того, кто на него похож!

Му Цин и наследный принц переглянулись в недоумении:

— Дядя, да вы с ума сошли! Кто может быть похож на меня?

— Не волнуйтесь, — спокойно ответил Оуян. — Юээр владеет техникой перевоплощения!

Му Цин удивлённо спросил:

— Она тоже зовётся Юээр?

— Да, — кивнул Оуян. — Но эта Юээр — не та, которую вы знали.

Му Цин понял и больше ничего не сказал. Все пошли проверить, очнулась ли я.

Мне снилось, как Няньэр кричит:

— Мама! Мама, спаси меня!

Я увидела, как моего сына заперли в тёмной каморке, и зарыдала:

— Няньэр, не бойся! Мама уже идёт!

С этими словами я резко открыла глаза. Передо мной стояли Оуян и остальные.

— Юээр, ты в порядке? — спросил Оуян.

— Да… Просто слишком разволновалась, вот и упала в обморок. Придумали, как спасать Няньэра?

— Да, — ответил Оуян. — Но нам нужна твоя помощь. Сможешь ли ты с помощью техники перевоплощения превратить одного из наших людей в точную копию наследного принца?

— Конечно! Я только сегодня освоила технику — должно получиться!

Оуян тут же привёл осуждённого преступника. Вскоре я завершила перевоплощение, и все были поражены: даже сам Му Хань признал:

— Невероятно! Я сам бы не отличил!

— Хватит болтать! — нетерпеливо оборвала я. — Идите скорее спасать Няньэра!

Они ушли, но я заметила, что Му Цин всё время пристально смотрел на меня. Я прямо спросила:

— Пятый принц, вам так удобно на меня пялиться? Или вы забыли, что Няньэр — сын вашей покойной жены?

Му Цин молча вышел. Я выдохнула с облегчением и пошла проведать Гунци.

Первая часть: Подделка раскрыта

Войдя в комнату Гунци, я увидела, что он всё ещё без сознания. Я спросила Сяолюй:

— Как он? Что сказал лекарь?

— Рана слишком серьёзная… Лекарь говорит, что бессилен, — ответила она с отчаянием.

Я растерялась: кроме учителя, никто не мог помочь. В этот момент раздался знакомый голос:

— Ученица, соскучилась по старику?

Передо мной стоял невероятно красивый мужчина. Я оцепенела:

— Кто вы? Где мой учитель?

Он усмехнулся:

— Ты что, глупая стала? Это я — твой учитель!

— Но… мой учитель — старик! — возразила я.

— Забыла, что я владею техникой перевоплощения? — с лёгкой насмешкой ответил он.

Только тогда я поняла: передо мной и правда мой учитель! Я восторженно воскликнула:

— Учитель, вы такой красивый!

— Если будешь дальше так глядеть, я не стану лечить этого парня, — строго сказал он.

— Больше не буду! — пообещала я. — Пожалуйста, вылечите его скорее!

Учитель принялся за дело, и вскоре Гунци пришёл в себя. Слабым голосом он прошептал:

— Прости, Юээр… Я не смог защитить Няньэра…

— Не вини себя, — мягко ответила я. — Ты сделал всё, что мог. Мы уже отправили людей в шестой принцеский дворец за Няньэром.

Услышав это, учитель нахмурился:

— Что?! Му Сюй похитил Няньэра? Этот предатель!

Я удивилась:

— Вы сказали «предатель»? Значит, Му Сюй — ваш ученик?

— Да, — кивнул учитель. — Я обучил его медицине и ядам, но однажды он попытался отравить меня. Я изгнал его.

— Может, он знает технику перевоплощения? — обеспокоенно спросила я.

— Конечно знает! И умеет распознавать подделки!

У меня похолодело внутри:

— Тогда всё пропало! Мы отправили вместо настоящего принца поддельного, которого я превратила в его копию. Если Му Сюй увидит обман, он убьёт Няньэра!

Учитель кивнул:

— Не бойся. Я сам пойду с тобой в резиденцию Му Сюя.

В лесу Оуян и Му Цин привели поддельного принца. Му Сюй уже ждал их.

— Принёс человека? — холодно спросил он. — Тогда отдавайте ребёнка!

Оуян вытолкнул «принца» вперёд. Му Сюй внимательно осмотрел его:

— Странно… Почему он молчит? Не похож на настоящего наследного принца.

Му Цин вмешался:

— Шестой брат, разве ты не знаешь, что принц ранен? Или это твоих рук дело?

Му Сюй подошёл ближе, провёл пальцем по лицу «принца» и резко сорвал маску:

— Хотели обмануть меня с помощью перевоплощения? Думаете, я дурак?

Он швырнул обманщика обратно и пригрозил:

— Если не привезёте настоящего принца, вашему сыну несдобровать! Кстати, он уже сильно ранен — без помощи он не протянет долго!

С этими словами он ушёл. Му Цин в ярости закричал:

— Лэй! Юй! Собирайте войска! Я сровняю шестой принцеский дворец с землёй!

Оуян остановил его:

— Подожди! У нас нет доказательств его заговора. Если ты нападёшь без приказа императора, тебя самого накажут!

Му Цин немного успокоился, и они вернулись домой.

Вторая часть: Му Цин спасает Няньэра своей кровью

http://bllate.org/book/10428/937142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода