Готовый перевод How to Deal After Becoming the Demon Emperor’s Underwear / Как жить, став нижним бельём Императора Демонов: Глава 10

Всегда казалось, что Ин Нуо выглядит невероятно приятно, но теперь ей захотелось подбежать и крепко-накрепко поцеловать его!

— Хорошо, — ответила она.

Воздух вокруг внезапно сгустился. Нин Илань мгновенно остановился и обернулся, чтобы взглянуть на следовавшего за ним Ин Нуо. Однако тот не ожидал столь резкой остановки и врезался прямо в него.

У Нин Иланя было достаточно времени, чтобы оттолкнуть его, но в этот момент его внимание привлёк какой-то тихий звук, и он на миг отвлёкся. В результате они столкнулись лбами.

Ин Нуо тоже испугался — он чуть не сбил Нин Иланя с ног!

Он уткнулся лицом в грудь Нин Иланя и уже собирался вскочить, но в следующее мгновение почувствовал лёгкое давление сверху: Нин Илань прижал его голову к себе.

— Тс-с, молчи…

Ин Нуо совсем растерялся: почему вдруг Нин Илань стал таким близким? Он неловко протянул руку и начал чертить пальцем круги на земле рядом.

Это было немного смущающе.

Пока Ин Нуо пребывал в сладком замешательстве, Гу И чувствовала всё наоборот.

Она хмурилась, глядя на эту голову, уткнувшуюся ей в грудь, и думала: «Почему он вдруг стал таким раздражающим? Раньше его ямочка на щеке казалась такой милой, а теперь хочется просто ущипнуть её до смерти!»

Всё потому, что Ин Нуо, прижавшись к груди Нин Иланя, одновременно прижимался и к груди Гу И!

Однако Нин Илань быстро понял, что поза получилась не самая уместная. Незаметно отстранил Ин Нуо и отступил на безопасное расстояние.

Между ними оказался ствол дерева толщиной примерно в руку взрослого человека.

Нин Илань выглянул из-за ствола и тихо спросил:

— Ты только что это слышал?

Ин Нуо, которого внезапно окликнули, растерянно ответил:

— Что именно?

Нин Илань бросил на него многозначительный взгляд, а тот лишь недоумённо уставился в ответ. Тогда Нин Илань медленно произнёс:

— Это был звук «лулу».

Услышав это, Ин Нуо мгновенно оживился.

Лулу — самые загадочные феи этого континента. Каждый из них обладает уникальной способностью. Согласно историческим записям, зафиксировано уже восемнадцать различных навыков, большинство из которых отличаются высокой боевой мощью и глубоким владением магией.

Из-за своей редкости и силы их часто пытались поймать, что серьёзно нарушило покой их рода. Поэтому тысячи лет назад старейшины племени лулу ушли в добровольное изгнание, чтобы скрыться от человеческого мира.

Боже мой, и вот сегодня им повезло столкнуться с одним из них!

В детстве Нин Илань видел изображение лулу в книге: существо размером с кулак, полностью покрытое белоснежным пухом, с маленьким ростком травы на макушке и с голоском, издававшим звуки «гу-лу-гу-лу».

— Гу-лу.

Когда оба замерли, прислушиваясь, за их спинами раздался именно этот звук.

«...»

Даже Нин Илань был поражён.

Он обернулся и встретился взглядом с существом, точь-в-точь похожим на то, что он видел в книге.

Травинка на голове лулу весело покачивалась — фей явно был в восторге.

Как же так? Ведь в легендах говорилось, что лулу боятся людей как огня! Почему же сейчас всё наоборот?

И особенно — почему он смотрит на Нин Иланя такими сияющими глазами?

Нин Илань, когда молчал, выглядел довольно устрашающе, но лулу, похоже, совершенно не обращал внимания на его пугающую ауру.

Он нахмурился от недоумения.

А вот Гу И тем временем стало не по себе.

Она чётко ощущала, что взгляд этого существа направлен именно на неё.

Глотнув слюну, она нарочито отвела глаза в сторону, делая вид, что ничего не замечает.

Но вскоре поняла: куда бы она ни посмотрела, лулу тут же поворачивал голову туда же.

«Братец, перестань же смотреть! Ты меня совсем с ума сводишь!»

В следующее мгновение этот пушистый комочек с силой оттолкнулся и, описав в воздухе прекрасную дугу, точно приземлился к ней на колени.

Точнее сказать — бросился в объятия Нин Иланя.

Но последний был далеко не простаком. Когда белый шарик оказался в сантиметре от лица Нин Иланя, тот протянул руку и легко схватил его за травинку на макушке, даже пару раз потряс.

— Господин, вы уверены, что это и есть лулу?

Перед таким неожиданным проявлением привязанности даже Нин Илань и Ин Нуо оказались в полном замешательстве. Разве не считалось, что этих фей почти невозможно увидеть?

Почему же он ведёт себя так, будто хочет прилипнуть к ним?

Неважно. Раз само в руки попалось — глупо отказываться. Пусть пока будет.

Нин Илань передал лулу Ин Нуо:

— Держи его пока.

На этот раз лулу возмутился. Сначала он несколько раз сердито «гу-лу-гу-лу» пропищал, но, увидев, что никто не реагирует, разозлился ещё больше. Его мягкая шерстка мгновенно превратилась в иглы, и Ин Нуо, не ожидая такого поворота, получил в ладонь множество мелких уколов.

С лицом, похожим на высушенную тыкву, он жалобно сказал:

— Господин, он колется!

Нин Илань, который уже собирался продолжить путь, вынужден был остановиться. Он молча посмотрел на лулу.

А тот тут же снова стал милым и пушистым, радостно покачивая своей травинкой.

— Дай сюда.

Он забрал лулу и прижал к себе.

Совершенно идеально.

По крайней мере, так думал сам лулу.

Только Гу И чувствовала лёгкую горечь — этот нахал сейчас щипал её!

Глядя на невозмутимого Нин Иланя, она задумалась:

«Эй, разве тебе всё равно, что кто-то тянет за твою одежду? Тебе не страшно, что тебя разденут донага? Неужели ты совсем не заботишься о себе?»

Она надулась от обиды.

На следующем участке пути, как бы быстро ни шли двое мужчин, Гу И уже не могла сосредоточиться — вся её энергия уходила на борьбу с этим настырным созданием!

— Перестань тянуть!

— Гу-лу-гу-лу! Буду тянуть!

— Убирайся прочь, несносный!

— Гу-лу-гу-лу! Ни за что!

— Ещё раз потянешь — выброшу!

— Гу-лу-гу-лу! Попробуй!

В конце концов, не выдержав, Гу И громко крикнула:

— Катись вон!

И вдруг почувствовала, как её руки опустели.

Разозлившись до предела, она не ожидала, что он действительно уйдёт?

Снизу раздался всплеск.

Нин Илань мгновенно остановился и посмотрел вниз —

Лулу плавал в горячем источнике, наслаждаясь купанием. Заметив, что Нин Илань смотрит на него, он заплыл ещё веселее.

Нин Илань тяжело вздохнул про себя: «Неужели я навлёк на себя что-то неприятное?»

Но много позже он будет благодарен себе за то, что в тот день проявил терпение и не бросил это существо.

Он спокойно опустился на берег, присел и протянул руку:

— Иди сюда.

Лулу послушно подплыл и прижался к его ладони, позволяя поднять себя.

Однако никто не ожидал, что в следующий миг лулу надуется, как шарик, и из его рта вырвется тонкая струйка воды.

«...»

Воздух словно застыл. В ушах слышалось лишь капанье воды.

Ин Нуо растерянно смотрел на мокрого Нин Иланя и осторожно спросил:

— Господин, вы в порядке?

— Всё нормально, — тихо ответил Нин Илань, хотя выражение его лица было далеко от радостного.

Гу И, стоявшая ближе всех, прекрасно понимала его раздражение. Она знала, что лулу просто играл с ней.

«Прости, Нин Илань. Ты же великодушен — не злись на меня, пожалуйста».

Время шло. Нин Илань вздохнул, глядя на поднимающийся с поверхности источника пар. Богатая духовной энергией вода источала тепло даже на берегу, и просто стоять здесь было приятно.

Неудивительно, что лулу прыгнул именно сюда.

Мокрая одежда прилипла к телу — ощущение было крайне неприятным. Вспомнив, что последние дни они почти не отдыхали, Нин Илань сказал:

— Ин Нуо, искупаемся и отдохнём немного. Отправимся дальше на рассвете.

Ин Нуо, который мысленно повторял «отдых, отдых» сотни раз, был вне себя от радости:

— Господин, вы такой заботливый!

Гу И, которая служила нижним бельём Нин Иланя, тоже была рада.

Она ведь тоже устала! Во-первых, постоянно волновалась; во-вторых, не высыпалась; в-третьих, мучилась с этим нахалом. Кто бы на её месте не устал?

И главное — с тех пор как она узнала, что когда Нин Илань использует внутреннюю энергию для сушки одежды, её собственная духовная сила растёт, она с нетерпением ждала, когда он наконец решит помыться.

Чистоплотный Нин Илань — вот кто настоящий хороший мальчик!

Как можно несколько дней не купаться?

Сердце её забилось быстрее от предвкушения:

«Ну же, скорее! Быстрее мойся! Скорее суши меня! Я уже не могу ждать!»

Но затем случилось нечто, что её совсем не устроило.

Автор примечает:

Нин Илань: «Разве плохо быть чистоплотным?»

Гу И: «Нет, не плохо. Этот клавиатурный коленкор уже вылизан дочиста — возьми новый и продолжай».

Нин Илань: «...Хорошо».

«Продолжай любить меня, ладно? (＾ω＾)»

Ночь выдалась прекрасная. Пар поднимался с поверхности источника и, уносясь ночным ветром, блуждал во тьме.

Нин Илань уже всё спланировал, но вдруг бросил взгляд на Ин Нуо:

— Ты ещё здесь?

Ин Нуо с жалобным видом уставился на Нин Иланя.

«Господин, я тоже хочу искупаться!»

Но тот остался совершенно безучастен, и на лице его ясно читалось одно слово: «Катись».

В итоге Ин Нуо уныло ушёл. Он нашёл укромное место, взял палочку и начал чертить круги, ожидая.

Осмотревшись, Нин Илань заметил недалеко от источника дерево высотой около двух человеческих ростов с густой кроной. Оно ему понравилось.

Подойдя к краю воды, он одной рукой схватил лулу и метко швырнул его в сторону, где прятался Ин Нуо.

Купаться вместе с комком шерсти он точно не собирался.

— А-а-а!

— Гу-лу-лу!

Отлично.

Сняв с себя одежду, он вспомнил про то дерево и улыбнулся про себя.

Ствол был как раз подходящей толщины — отлично подойдёт для сушки вещей.

Но Гу И ничего не знала о его планах. Она по-прежнему мечтала, как Нин Илань наполнит её внутренней энергией.

Жадно глядя на его руки, она мысленно кричала:

«Ну же, скорее развяжи этот узел!»

«Что за медлительность! Это же всего лишь несколько завязок — дёрни посильнее!»

«Сколько можно раздеваться по частям! Почему бы не сбросить всё сразу?!»

«Нин Илань, поторопись! Мне так хочется самой раздеть тебя догола!»

«Быстрее! Скорее!»

...

Гу И чувствовала, что этот человек сводит её с ума. Неужели он думает, что сегодняшняя ночь настолько романтична, что стоит всё делать медленно и изящно?

Да он просто кокетничает!

Она была вне себя от злости.

Но, слава богам, он наконец разделся.

Гу И широко раскрыла глаза, готовая насладиться зрелищем, но Нин Илань стремительно нырнул в воду, обдав её брызгами. Когда она открыла глаза, видела лишь его мускулистую грудь, выступающую над поверхностью воды.

Но ничего страшного. Это тоже неплохо.

Лучше, чем ничего.

Как же красиво! Хоть бы погладить...

Нин Илань любил стирать одежду руками. Аккуратно сложив всё на берегу, он принялся за дело.

Гу И читала множество любовных романов и теперь чувствовала себя как одна из наложниц в гареме, ожидающих, когда император удостоит её своим вниманием.

«Ой, прости, ведь я тоже среди них… Немножко волнуюсь».

Вскоре Нин Илань выстирал все вещи перед ней —

Следующей была она.

«Император, пожалуйста, поскорее! Ваша наложница так долго ждала вас~»

Гу И уже видела, как сотни лет духовной практики машут ей рукой!

Жизнь прекрасна.

Она с трепетом смотрела, как его рука тянется к ней, но вдруг он остановился и отвёл руку.

«Что он задумал?»

Ладонь повернулась вверх, и из неё начала сочиться внутренняя энергия. Все вещи, кроме нижнего белья, которое ещё не успели постирать, поднялись в воздух, как и в прошлый раз.

Гу И с завистью смотрела на них, и в её глазах будто зажглись звёздочки.

«Какая расточительность! Лучше бы всю энергию мне отдал!»

Нин Илань использовал внутреннюю энергию, чтобы высушить верхнюю одежду —

Звёздочки в глазах Гу И засияли ещё ярче.

Через мгновение он взглянул на дерево и понимающе улыбнулся.

http://bllate.org/book/10366/931747