Готовый перевод After Transmigrating as the Top Star's Daughter, I Was Pampered by Everyone / Став дочерью суперзвезды, я стала всеобщей любимицей: Глава 25

— Да ладно, арбуз уже разрезали — если не съедим, пропадёт зря.

Су Су подумала: и правда. Увидев, что остальные дети всё ещё уплетают арбуз, она спокойно продолжила есть свой кусочек.

Вскоре наступило время обеда. Продюсерская группа сдержала слово и действительно принесла еду — коробочные обеды для съёмочной группы.

Все участники шоу пришли в отчаяние.

Гу Сичжань:

— На съёмках едим коробочные обеды, теперь ещё и в реалити-шоу то же самое.

Шэнь Цзячэнь:

— Продюсеры, у вас нет сердца!

Су Чанъань и режиссёр Ли выразили протест одним лишь взглядом.

Режиссёр:

— И то хорошо, что вообще дают поесть. К тому же за всё утро вы так ни одного арбуза и не продали.

«…»

— Если сегодня днём вы сумеете продать хотя бы половину грузовика арбузов, вечером продюсерская группа устроит вам роскошный ужин.

Неожиданно требования продюсеров даже смягчились из-за того, что утром арбузы не пошли в продажу.

В каждом коробочном обеде изначально был куриный окорочок, но поскольку участники разрезали два арбуза, каждой паре «папа–ребёнок» вычли по одному окорочку.

Папы добровольно отдали свои окорочка детям.

Гу Сичжань поступил так же: взял себе коробку без окорочка, а две другие — с окорочками — отдал Су Су и Цзян Чэню.

Су Су заметила, что в папиной коробке нет окорочка, слегка нахмурилась, помялась немного — и щедро переложила свой окорочок ему:

— Папа, ешь.

— Папа не будет, — ответил Гу Сичжань, глубоко тронутый. Видимо, девочка уже не злилась. Он мягко улыбнулся: — Ешь сама.

Су Су:

— Но ведь тебе и другим папам после обеда предстоит продавать арбузы — это очень утомительно!

【Моя малышка такая заботливая, хочется плакать!】

【Су Су — настоящий ангел!】

Другие дети, увидев поступок Су Су, тоже стали отдавать свои окорочка.

В итоге папам пришлось долго объяснять, пока малыши наконец не успокоились и не начали спокойно есть.

Режиссёр:

— Вот видите: перед детьми папы могут казаться обычными людьми, но на самом деле они настоящие супергерои!

Он хотел произнести трогательную речь, но все уже увлечённо ели, и никто его не слушал.

Режиссёр:

— «…»

После обеда папы собрались, чтобы обсудить, как же всё-таки продать арбузы.

Су Су подошла и предложила:

— Нам нужно сначала привлечь внимание прохожих! Только тогда они захотят купить наши арбузы.

Мимо обычно проезжали машины, направлявшиеся в город. Если не предложить им чего-то особенно примечательного, они просто не остановятся.

— Су Су права, — поддержал Су Чанъань и вдруг оживился: — Мы ведь все умеем хоть что-то: кто поёт, кто танцует. Давайте споём или станцуем — внимание прохожих сразу привлечём!

Шэнь Цзячэнь:

— А ещё у режиссёра есть громкоговоритель — можно его использовать!

— Точно, точно!

Гу Сичжань:

— И пусть операторы подойдут поближе с камерами. Люди увидят, что здесь снимают шоу, и захотят заглянуть.

Продюсерская группа, вероятно, специально держала операторов подальше, чтобы не привлекать лишнего внимания, как бывало раньше.

Дети, увидев, что у пап появился план, тоже воодушевились.

Гу Сичжань уже взял громкоговоритель у режиссёра:

— Кто будет выкрикивать?

Как только речь зашла о выкриках, все папы вдруг струсили.

Режиссёр Ли:

— Я больше подхожу для работы за кадром. Выкрикивать — это не моё. Вы же трое умеете петь, у вас громкие голоса — выбирайте, кто из вас?

— Я не могу, не могу! — категорически отказался Шэнь Цзячэнь, шутливо добавив: — Я же идол, у меня имидж!

Гу Сичжань:

— Я тоже не умею.

Все трое одновременно посмотрели на Су Чанъаня:

— Су Тяньван...

Именно в этот момент подошли Су Су и несколько других детей.

— Мы можем чем-нибудь помочь? — с наклоном головы спросила девочка.

Су Чанъань приподнял бровь:

— Дети, кто хочет выкрикивать?

Цзян Чэнь, Хуан Ифань и Су Юнинь тут же отступили назад.

— А как это — выкрикивать? — искренне поинтересовалась только Су Су, держа за руку Сали.

Су Чанъань:

— Очень просто. Возьмёте этот громкоговоритель и будете звать покупать арбузы — громко и чётко.

— Всё так просто? — Су Су тут же взяла громкоговоритель и с энтузиазмом заявила: — Су Су может!

Она нажала кнопку и первая выкрикнула:

— Арбузы! Арбузы! Большие, круглые, сладкие арбузы! Самые вкусные арбузы на свете!

Надо сказать, у девочки неплохо получилось.

Папы и остальные дети больше не стеснялись — тоже начали выкрикивать вместе с ней.

Крики, скопление сотрудников съёмочной группы, камеры и другое оборудование действительно привлекли толпу зевак — площадка внезапно оживилась.

— Это же Су Чанъань! Я на его песнях выросла!

— Похоже, снимают шоу «Папы с детьми». Обязательно посмотрю в эфире!

— А это Гу Сичжань!!!

— Шэнь Цзячэнь!

— ...

— А сколько стоят арбузы?

Прошло немного времени, и наконец кто-то обратил внимание именно на арбузы.

Хотя вокруг собралось много людей, возникла и проблема: большинство пришли не за арбузами, а ради знаменитостей.

Некоторые даже начали просить автографы прямо на месте:

— Братик, подпиши, пожалуйста!

— Можно сфотографироваться?

Если так пойдёт дальше, арбузы не продадут и к ночи.

Щёчки Су Су уже раз десять потискали и потрепали.

Поскольку шоу находилось в прямом эфире, участники вежливо отказывались от фото и автографов.

Один покупатель подсказал Су Су идею:

— Братик, а если купить арбуз — дадите автограф?

— Дадим! — Су Су мгновенно подбежала, глаза её засияли: — Купите арбуз — получите автограф от Гу Сичжаня, Шэнь Цзячэня или Су Чанъаня — любого на выбор!

Хуан Ифань тут же подскочила:

— И от меня! Я тоже могу подписывать! У меня тоже есть фанаты!

— Отличная идея! — одобрил режиссёр Ли, которому, будучи сотрудником за кадром, никто не стал бы просить автограф.

Гу Сичжань и остальные, конечно, согласились: лишь бы продать весь грузовик арбузов — на всё пойдут.

Способ сработал отлично: количество арбузов на тележке стремительно уменьшалось. Правда, звёздам пришлось нелегко.

Особенно Гу Сичжаню и Шэнь Цзячэню — руки от постоянного расписывания чуть не отвалились.

И детям досталось не меньше: их постоянно гладили по голове и щипали за щёчки.

Особенно Су Су: танец «Зайчик» ей пришлось повторять по просьбе разных покупателей бесчисленное количество раз.

【Бедняжка выглядит совершенно измученной... Но я всё равно хочу потискать!】

【Папы и детки молодцы! Надеюсь, ужин от продюсеров будет действительно роскошным!】

К счастью, к закату на тележке осталось всего три арбуза.

Их уже собирались продать без проблем, как вдруг режиссёр объявил:

— Ладно, время вышло.

— Но ведь с самого начала не было никаких временных рамок! — участники недоумевали.

Режиссёр:

— Уже поздно. Оставшиеся три арбуза — вам на ужин.

— Что?!

— Это и есть «роскошный ужин»?

— Обед — коробочные обеды, ужин — арбузы?

Протестовали не только папы, но и дети:

— Дядя-режиссёр, вы нас обманываете! Мы чуть не упали с ног!

— Да! Я расскажу бабушке и дедушке, что ваша продюсерская группа не держит слово!

Режиссёр:

— Не волнуйтесь, не волнуйтесь!

— Я имел в виду, что кроме роскошного ужина вы ещё получите эти три арбуза — как часть ужина.

Только тогда все перевели дух.

— Испугалась...

— Наконец-то продюсеры проявили человечность.

Режиссёр усмехнулся:

— Ладно, можете возвращаться в наш четырёхугольный дворик.

— После того как папы и дети примут душ и переоденутся, их ждёт роскошный ужин за каменным столом во дворе.

Проведя целый день под палящим солнцем, все пропитались потом и испачкались. Вернувшись, участники сначала приняли душ и переоделись в чистую одежду.

Из трёх оставшихся арбузов один превратили в свежевыжатый сок, а два других нарезали на фруктовую тарелку.

Все собрались за каменным столом под виноградной беседкой, наслаждаясь мороженым, фруктами и прохладным арбузным соком.

Вскоре сотрудники действительно начали приносить множество блюд — ужин оказался по-настоящему роскошным.

Когда все уже готовились приступить к еде, режиссёр сказал:

— Ешьте, а я сейчас объявлю важную новость.

Папы и дети настороженно положили палочки.

Вдруг после еды продюсеры снова устроят какой-нибудь подвох?

— Ешьте спокойно, на этот раз обещаю — никаких сюрпризов, — сдерживая смех, заверил режиссёр, видя их недоверчивые лица.

Папы, как по команде:

— Сначала скажи.

Дети тоже поддержали:

— Дядя-режиссёр, лучше сначала расскажите.

— Ладно, — согласился режиссёр. — Завтра последний день съёмок этого выпуска. Как вы знаете, в этом выпуске двое пап — стажёры: Сяо Гу и Сяо Шэнь.

— Думаю, все видели, как они справляются со своей ролью.

При этих словах Су Чанъань и режиссёр Ли зааплодировали, и дети тоже выразили одобрение хлопками.

Режиссёр продолжил:

— Поэтому завтра продюсерская группа пригласит родителей троих детей — Су Су, Цзян Чэня и Хуан Ифань, чтобы те могли лично оценить работу двух стажёров и, конечно, поблагодарить их.

Остальные не придали этому особого значения, но Су Су невольно подняла глаза и взглянула на Гу Сичжаня — их взгляды встретились.

Ведь они и есть настоящие отец и дочь, просто об этом пока никто не знает.

Обычно Су Су была душой компании, всегда весёлая и разговорчивая, но за сегодняшним ужином она молчала больше обычного.

Гу Сичжань, словно желая её успокоить, всё время клал ей в тарелку еду:

— Су Су, ешь побольше.

Он уже принял решение — осталось только спросить у неё, согласится ли она.

После ужина участники разошлись по своим комнатам. Прямой эфир сегодня закончился немного раньше.

Режиссёр, зная правду о том, что Су Су — дочь Гу Сичжаня, сразу после окончания эфира вызвал их обоих.

— Сяо Гу, насчёт того, что я говорил сегодня... — он сделал паузу. — Когда приедут родители Су Су, ты хочешь лично выйти... или пусть приедет только её мама?

Режиссёр знал правду, но если Гу Сичжань не собирался раскрывать её, он, конечно, должен был сохранить тайну.

Услышав это, Гу Сичжань невольно посмотрел на Су Су.

Девочка послушно стояла перед ним, с надеждой подняв глаза. Заметив его взгляд, она тут же опустила голову, делая вид, что ничего не происходит.

Он взял её за руку и вместо ответа спросил:

— А как у других детей?

Режиссёр на секунду замер, не поняв, что он имеет в виду, но быстро сообразил.

— Родители Цзян Чэня и Хуан Ифань приедут оба.

Гу Сичжань кивнул, сначала просто «мм», а затем с особой интонацией добавил:

— Значит, и родители Су Су приедут оба.

Раньше он считал, что скрывать истинную связь между ними — лучший способ защитить девочку.

Но вдруг вспомнил тот случай в торговом центре, когда одноклассница Су Су сказала, что у неё нет папы.

Вероятно, в детском саду другие дети тоже часто так говорили.

Он хотел спросить у неё, как она сама к этому относится, но только что её взгляд всё сказал за неё.

Она хочет, чтобы папа признал её. Хочет, чтобы рядом был отец.

Раньше он этого не делал, но теперь постарается всё исправить.

— Сяо Гу, ты имеешь в виду... — лицо режиссёра озарила радость, — завтра ты официально выйдешь как папа Су Су?

Гу Сичжань кивнул:

— Да.

— Отлично! — режиссёр не сдержался и хлопнул себя по колену.

Ведь для всей сети это станет взрывной новостью! Прямой эфир шоу просто взорвётся от просмотров!

Гу Сичжань — суперзвезда, а Су Су тоже набирает популярность: в интернете полно её мемов, все считают её милой и воспитанной. Если зрители узнают, что её отец — Гу Сичжань... Этот выпуск гарантированно станет хитом, и следующий — тоже!

http://bllate.org/book/10365/931700