Готовый перевод After Transmigrating as the Top Star's Daughter, I Was Pampered by Everyone / Став дочерью суперзвезды, я стала всеобщей любимицей: Глава 24

Гу Сичжань наконец перевёл дух:

— Прости, малышка.

— Впредь папа будет стараться лучше.

[Уже можно представить, каким будет брат в роли отца — наверняка очень заботливым.]

[Су Су, похоже, давно перестала злиться. Иначе не согласилась бы на замену «папы».]

Зрители решили, что он имеет в виду утренний забег, в котором Шэнь Цзячэнь обогнал Су Су. Но сама девочка понимала: речь шла совсем о другом.

*

Ранним утром Су Су разбудил громкий голос из мегафона за окном:

— Внимание всем участникам! Сегодня экстренное задание. Просьба немедленно подняться!

Девочка потёрла глаза, сонно села на кровати и перекатилась через весь матрас.

«Ах, какой же громкий мегафон придумал режиссёр-дядюшка!»

[Малышка такая миленькая!]

[Беги скорее, малышка! Братик ждёт тебя снаружи!]

В этот момент появился Гу Сичжань и ласково потрепал её по голове:

— Завтрак готов. Пора вставать.

— Кстати, Цзян Чэнь стоит у двери. Похоже, ищет тебя. Я спрашивал — не ответил.

Цзян Чэнь?

Су Су даже умываться не стала — натянула тапочки и выбежала наружу.

Цзян Чэнь действительно ждал у входа. Он сидел на своём маленьком чемоданчике, опершись подбородком на ладонь, и задумчиво смотрел вдаль.

Су Су остановилась перед ним и зевнула:

— Цзян Чэнь, ты уезжаешь?

Увидев его с чемоданом, она сразу подумала: он покидает съёмочную площадку.

Едва она это произнесла, мальчик нахмурился.

[Ах ты, беспечная малышка!]

[Братик пришёл к тебе на постоянное жительство!]

Су Су проспала и не знала, что Цзян Чэнь ещё на рассвете собрал вещи и уселся прямо у двери. Гу Сичжань заметил его и спросил, но тот промолчал.

— Не уезжаю, — коротко ответил Цзян Чэнь, взглянув на неё.

— Тогда зачем тебе чемодан?

— Я всё ещё хочу быть твоим старшим братом.

На лице девочки на миг появилось недоумение:

— А?

Потом до неё дошло — он принёс вещи, чтобы переехать к ней.

— Но… ведь теперь ты сын папы Шэня! — удивлённо воскликнула Су Су, широко раскрыв глаза.

Она думала, что его слова о том, будто он последует за ней, были просто шуткой, и сегодня достаточно будет немного его утешить. Никогда бы не подумала, что дети способны на такие странные поступки — взять и явиться с чемоданом!

— Разве режиссёр не говорил? — возразил Цзян Чэнь. — Стажёры-папы могут менять детей. Значит, мы можем поменять и пап.

Получается, раз она сменила отца, он тоже решил последовать за ней?

Су Су было нечего возразить.

Она помолчала, облизнула губы:

— Но это решение нельзя принимать одному.

— Я уже договорился с папой Шэнем. Если ты тоже согласишься, останется только уговорить твоего папу.

[Чэньчэнь, красавчик!]

[Ха-ха-ха, Шэнь Цзячэню совсем не повезло: сначала дочку отбили, теперь и сына уводят!]

Увидев, что девочка молчит, Цзян Чэнь стиснул губы:

— Су Су, ты согласна?

— Я… конечно, согласна! — кивнула Су Су и добавила после раздумий: — Заходи, я спрошу папу.

Только она обернулась, как увидела Гу Сичжаня прямо за своей спиной!

Она машинально взглянула на Цзян Чэня — тот пожал плечами, явно зная, что Гу Сичжань всё слышал.

Однако Гу Сичжань не стал затруднять ситуацию. Он бросил взгляд на Цзян Чэня:

— Значит, с сегодняшнего дня я буду заботиться и о тебе, и о Су Су.

— Папа, ты согласен? — Су Су удивлённо заморгала. Она не ожидала, что он сразу даст согласие.

Мужчина кивнул:

— Да.

Су Су тут же радостно закружилась на месте:

— Значит, мы теперь одна семья!

Даже уголки губ Цзян Чэня слегка приподнялись.

[Ха-ха, как же радуется наша малышка!]

[Улыбка Чэньчэня такая нежная!]

*

Сегодняшние продукты на завтрак предоставила съёмочная группа. Хотя участники опасались новых проделок режиссёра, они не хотели морить голодом детей и поэтому съели завтрак, готовясь к очередной ловушке.

— Напоминаю: сегодня экстренное задание.

— Теперь участники могут ознакомиться с карточкой задания.

Как обычно, Су Чанъань взял карточку и начал читать вслух:

— Участникам необходимо сообща продать целую машину арбузов, предоставленных съёмочной группой.

Дочитав до этого места, Су Чанъань нахмурился:

— Продавать арбузы???

— Съёмочная группа становится всё изобретательнее, — проворчал Шэнь Цзячэнь, дернув уголок губ. — Сначала выдергивали редьку, потом устраивали забег на тысячу метров, а теперь ещё и арбузы!

Похоже, они приехали не для того, чтобы ухаживать за детьми, а чтобы работать на поле и испытывать все тяготы жизни.

На их протесты и недовольство режиссёр остался безразличен:

— Прочитайте карточку до конца.

— …

— Во время продажи арбузов папы обязаны обеспечить безопасность своих детей и хорошо за ними присматривать.

— Вырученные средства будут переданы от имени всей съёмочной группы местной школе надежды.

— Арбузы продаём мы, — возразил Гу Сичжань, — а деньги должны идти от нашего имени. Почему нужно включать и вас?

— Потому что арбузы предоставила съёмочная группа, а вы лишь прилагаете труд, — невозмутимо парировал режиссёр.

— …

В общем-то… логично.

— Сегодня всего одно задание. Кроме того, обед и ужин также будут предоставлены бесплатно.

— Вам выгодно.

Участники:

— …

Ладно, пусть будет по-ихнему. Спорить всё равно бесполезно.

В отличие от взрослых, дети, услышав про продажу арбузов, пришли в восторг.

Су Су радостно схватила Цзян Чэня за руку:

— Братик, мы будем продавать арбузы! Целую машину! Представляешь, целую машину!

— Это не наши, — бесстрастно поправил мальчик. — Это те, что мы должны продать.

Он никак не мог понять, почему продажа арбузов вызывает у этой девчонки такой восторг.

Увидев, что он совсем не разделяет её энтузиазма, Су Су тут же побежала делиться радостью с другими детьми.

Кроме Цзян Чэня, все были в восторге и даже обсуждали, можно ли есть арбузы во время продажи.

Цзян Чэнь:

— …

Съёмочная группа раздала участникам соломенные шляпы — те самые, что носят в деревне при работе на полях.

Ни один из пап-участников — будь то суперзвезда, король эстрады, участник бойз-бэнда или режиссёр — не хотел надевать эту шляпу.

Зато дети (за исключением Цзян Чэня и Хуан Ифань) дружно водрузили их на головы.

Цзян Чэнь считал, что шляпа мешает, а Хуан Ифань заявила, что голова принцессы предназначена для короны, а не для соломенной шляпы.

— Остальные шляпы точно не нужны? — спросил режиссёр.

— Не нужны.

Режиссёр приподнял бровь:

— Хорошо, тогда мы их уберём.

— Сейчас папы вместе с детьми отправятся к деревенскому въезду. Там уже ждёт грузовик с арбузами.

— Вы сами выбираете место для продажи. Съёмочная группа предоставляет водителя и транспорт. Вы можете доехать даже до города, но соблюдайте правила городского благоустройства.

Перед самым выходом к ним подкатил робот Сяо Цун и остановился рядом с Су Су:

— Сканирование завершено. Дом пуст. Прошу взять Сяо Цуна с собой в дорогу.

— Сяо Цун, что ты делаешь? — Су Су улыбнулась и погладила робота по корпусу.

— Можете взять его с собой, — сказал режиссёр. — Возможно, он окажется полезен.

Через пять минут вся компания вместе с роботом добралась до въезда в деревню.

Там действительно стоял грузовик, доверху набитый арбузами. Водитель курил, присев у обочины, но, увидев приближающихся, тут же затушил сигарету.

— Куда поедем продавать? — растерянно спросили папы друг у друга.

Они никогда не торговали арбузами и не имели ни малейшего представления, где их лучше сбыть.

Су Чанъань, как самый старший, предложил:

— Может, продадим их в торговом центре в городе?

— Отличная идея! — хором поддержали остальные. — Если получится продать оптом торговому центру, нам будет гораздо проще!

Однако, добравшись до торгового центра, они получили решительный отказ от менеджера.

У торгового центра уже был надёжный поставщик, и внезапная поставка целого грузовика арбузов была им совершенно не нужна.

Даже узнав среди них двух знаменитостей, менеджер всё равно отказал.

Группа пришла в замешательство. Тем временем солнце поднималось всё выше, и жара становилась невыносимой.

В городе действовали строгие правила, и им с трудом удалось найти место, где можно было оставить грузовик.

Летнее солнце палило нещадно, и папы уже жалели, что не надели соломенные шляпы, которые раздавала съёмочная группа.

После такого дня они точно станут на тон темнее.

— Может, просто продавать здесь? — голос Су Чанъаня охрип даже до того, как он начал зазывать покупателей. — Здесь хотя бы можно припарковать грузовик.

Су Су осмотрелась и нахмурилась:

— Здесь же вообще никого нет! Как мы будем продавать?

Летом все предпочитают сидеть дома с кондиционером и сериалами. Да и место глухое — за целый час никто не прошёл мимо.

— Сестрёнка права, — поддержал Цзян Чэнь.

Но взрослые не обратили внимания на слова детей. Они нашли тень от дерева, усадили малышей отдыхать и сами стали сторожить грузовик с арбузами, ожидая покупателей.

Как и следовало ожидать, целый час прошёл без единого клиента.

[Бедняги, совсем не соображают! Лучше бы вернулись в деревню продавать!]

[Правда, жалко их и деток — такой зной, а они тут зря сидят.]

[В лайве столько народу! Все уже видели пост в официальном микроблоге шоу?]

[Ага, там написано, что позже приедут родители Су Су, Цзян Чэня и Хуан Ифань — в знак благодарности двум стажёрам-папам. Очень хочется увидеть, какие родители у нашей малышки!]

Су Су ничего не знала об этих планах.

В этот момент девочка подбежала к Гу Сичжаню, и за ней скользнул Сяо Цун.

— Папа, давай не будем продавать здесь! Я знаю, куда надо ехать! — Су Су склонила голову набок. — По пути сюда мы проезжали место, где много людей и можно припарковаться!

Гу Сичжань погладил её по голове:

— А Су Су помнит, где именно это место?

— …

Этот вопрос поставил малышку в тупик. Она почесала затылок и сразу сникла:

— Не помню.

По дороге она лишь заметила, что где-то проезжали оживлённое место с большим потоком машин и пешеходов.

— Но если мы поедем обратно по тому же маршруту, обязательно снова туда попадём! — вдруг озарила её идея.

В этот момент Сяо Цун заговорил своим механическим голосом:

— Сяо Цун знает! Сяо Цун знает!

— Где? — тут же спросила Су Су. — Ты правда знаешь, Сяо Цун?

— Сяо Цун может воспроизвести маршрут. Сейчас проверю карту.

На экране робота появилась карта с множеством запутанных линий, которые Су Су не смогла разобрать.

— Скорее всего, Су Су имеет в виду деревню Сишань на окраине города. Это административный центр района и обязательный путь для всех деревень, ведущий в город.

Гу Сичжань немедленно обсудил это с другими участниками, и они решили сменить место.

Прибыв туда и припарковав грузовик, они столкнулись с новой проблемой —

здесь действительно было много людей и машин, но никто не останавливался.

Солнце палило ещё сильнее, приближался полдень. Все не выдержали и разрезали два арбуза, чтобы утолить жажду, пока ждали покупателей.

— Арбузы вы можете есть, — напомнил режиссёр, — но стоимость будет вычтена из вашего обеда или ужина.

Су Су уже взяла второй кусок, но, услышав это, замерла, не зная, есть дальше или нет.

[Ха-ха-ха, типичный режиссёр, типичная съёмочная группа!]

[Смотрите, как испугалась наша малышка — даже есть боится!]

Гу Сичжань, похоже, понял, что она думает, и снова погладил её по голове:

— Ешь спокойно.

— Но режиссёр сказал, что вычтут из обеда или ужина, — робко возразила Су Су, моргая глазами.

Гу Сичжань фыркнул:

— Пусть вычитают. Не волнуйся, папа не даст тебе голодать.

http://bllate.org/book/10365/931699