Готовый перевод After Transmigrating as the Top Star's Daughter, I Was Pampered by Everyone / Став дочерью суперзвезды, я стала всеобщей любимицей: Глава 23

— Я… мне всё равно, — подняла руку Хуан Ифань, долго колебалась, но в итоге пожертвовала кумиром. — Если Су Су захочет, я тоже хочу! А если Су Су не захочет — тогда и я не хочу!

Режиссёр перевёл взгляд на Су Су. Гу Сичжань тоже с лёгким волнением смотрел на девочку.

Заметив, что та задумалась, режиссёр мягко улыбнулся:

— Что ж, Су Су, у тебя ещё есть время подумать. Если после ужина ты не придёшь к дяде Гу, это будет означать, что ты отказываешься от смены папы.

— Хорошо, — серьёзно кивнула девочка.

*

Солнце начало клониться к закату, небо заполыхало багряными отблесками. Вся компания направилась обратно в четырёхугольный дворик.

По дороге Хуан Ифань спросила:

— Су Су, кому бы ты хотела, чтобы был папой?

Она, конечно, имела в виду Гу Сичжаня и Шэнь Цзячэня.

— Честно говоря, брат Гу Сичжань тоже неплох, — тихо проговорила Хуан Ифань, словно размышляя вслух. — Кажется, он очень хочет, чтобы ты стала его дочкой.

Су Су немного задумалась и машинально кивнула:

— Да.

Сегодня папа так быстро бежал именно потому, что хотел поменять её обратно с братом Шэнь Цзячэнем.

— Тогда… — Хуан Ифань замялась, заметив её рассеянность. — О чём ты думаешь, Су Су?

Су Су покачала головой и слегка улыбнулась:

— Ифань, может, тебе больше хочется быть в паре с братом Шэнь Цзячэнем?

— Нет, совсем нет, — Хуан Ифань облизнула губки и детским голоском добавила: — Хотя он мой кумир, но… если ты не хочешь менять папу, тогда мы и не будем меняться.

Су Су взглянула на неё и вдруг приняла решение.

Едва они вернулись во дворик, она потянула Хуан Ифань за руку:

— Ифань, давай соберём вещи?

— А?.

— Мы поменяем пап!

Хуан Ифань только сейчас поняла, о чём речь, и энергично закивала.

Так две маленькие девочки побежали по своим комнатам собирать чемоданчики.

Через некоторое время Гу Сичжань наконец осознал происходящее. Он схватил Шэнь Цзячэня за руку:

— Подожди… Что Су Су сказала? Поменять пап?

Значит, девочка теперь будет с ним!

— Да, — ответил Шэнь Цзячэнь без особого энтузиазма, явно расстроенный.

Всё из-за него самого. Зачем он вообще стал соревноваться с Гу Сичжанем в беге?

Гу Сичжань не смог скрыть радости — уголки его губ сами собой приподнялись:

— Значит, теперь я официально папа Су Су.

Наконец-то его малышка перестанет звать чужого человека «папой».

【Вот это поворот! Суперзвезда Гу наконец-то добился своего!】

【Не знаю почему, но мне уже не терпится увидеть их отцовско-дочерние взаимодействия!】

【На самом деле так даже лучше: ведь Сяо Ифань обожает Цзячэня, а теперь её кумир станет ей папой — интересно получится!】

— Когда же кто-нибудь предложит мне поменять сына? — вздохнул Су Чанъань с завистью. — Хотел бы я иметь дочку!

С этими словами он вдруг вспомнил что-то и с надеждой посмотрел на режиссёра Ли:

— Эй, режиссёр Ли, а не поменяться ли нам семьями?

Малышка Сали хоть и младше, но тоже очень мила.

— Убирайся, не хочу, — отмахнулся режиссёр Ли. — Своего сына сам и воспитывай.

【Ха-ха-ха, бедный Су-стар!】

【Су Юнинь: «Пап, каждый день хочешь меня подменить! Что делать? Срочно, онлайн!»】

Су Юнинь обхватил ногу отца и отчаянно закричал:

— Нельзя меняться! Если уж меняться, то я поменяю тебя!

— …

【Ха-ха-ха, эта семейка просто сокрушительна!】

— Ладно, ладно, — Су Чанъань слегка дёрнул уголком губ и погладил сына по голове. — Папа просто пошутил.

Су Юнинь фыркнул, в голосе прозвучала обида:

— Я буду брать пример с сестрёнки Су Су и стану послушным. Пап, больше не думай о том, чтобы меня подменить.

Су Чанъань был удивлён. Его маленький «дьяволёнок» вдруг заговорил так серьёзно.

Выражение его лица смягчилось, и он нежно потрепал сына по волосам:

— Хорошо, Нининь, теперь папа больше так не скажет.

Он забыл, что хоть сын и шалун, но всё же ребёнок. Такие слова, как «подменить», лишают малыша чувства безопасности и вызывают страх быть брошенным.

Ведь в отличие от Гу Сичжаня и Шэнь Цзячэня, которые лишь временно играют роль отцов и могут обмениваться детьми, он — настоящий отец своего сына.

【Старею, наверное… Даже такие простые отцовские моменты трогают до слёз.】

【На самом деле Нининь просто избалован бабушкой и дедушкой. А Су Чанъань — хороший папа.】

【Су Су — образец для всех детей!】

Однако следующая фраза Су Юниня тут же разрушила трогательную атмосферу:

— Ты и не смей меня подменять! А то я пожалуюсь дедушке с бабушкой, и они найдут маме нового мужа!

Су Чанъань:

— …

【Ха-ха-ха! Прямо хрюканье какое-то!】

【Су Юнинь — настоящий хулиган!】

【Су Чанъань: «Сын хочет подыскать жене нового мужа! Что делать? Очень срочно!»】

*

Когда Су Су вышла со своим чемоданчиком, Гу Сичжань тут же подбежал:

— Давай, малышка, папа сам понесёт.

【Гу Сичжань — двойные стандарты налицо! А помнишь, как ты говорил Ифань, что надо быть самостоятельной?】

【Похоже, наша суперзвезда станет типичным «дочерним рабом»!】

Шэнь Цзячэнь, хоть и с сожалением отпускал Су Су, всё же пошёл встречать Хуан Ифань, чтобы поддержать её настроение.

Так подошёл конец ужину, и участники разошлись по своим комнатам.

Радость Гу Сичжаня была очевидна. Он направился на кухню и спросил Су Су:

— Малышка, чего хочешь поесть? Папа приготовит.

Су Су сидела на своём чемоданчике и глубоко задумалась.

— О чём думаешь? — Гу Сичжань вернулся из кухни и щипнул её за щёчку.

Су Су нахмурилась и надула щёчки:

— Мне кажется, я что-то забыла.

【Малышка, ты забыла взять с собой братика!】

【Бедный Чэньчэнь… Его родная сестрёнка его забыла.】

Обычно, когда трансляция делилась на экраны, у Шэнь Цзячэня всегда было больше всего зрителей.

А теперь, когда Су Су перешла к Гу Сичжаню, именно его экран стал самым популярным.

Но, конечно, Су Су не могла слышать напоминаний зрителей.

— Мороженое? — приподнял бровь Гу Сичжань. — Хочешь мороженого? Можно, но только после ужина.

Су Су решила, что дело не в этом, но при упоминании мороженого сразу оживилась:

— Отлично! Тогда скорее готовь ужин! Я хочу морковку!

Моркови… у Гу Сичжаня не было ни одной.

— Хорошо, подожди немного, — сказал он и отправился к Шэнь Цзячэню.

Подойдя к двери, он увидел выходящего Цзян Чэня.

Мальчик серьёзно посмотрел за спину Гу Сичжаню, потом молча вернулся в комнату.

Гу Сичжань всё понял:

— Су Су не пришла.

— А, — равнодушно отозвался мальчик.

Гу Сичжань знал, что за день дети успели сдружиться, да и раньше они уже общались.

Он помолчал и мягко сказал:

— Чэньчэнь, ничего страшного. Су Су всё равно останется твоей сестрой. Можешь приходить к ней играть в любое время.

— Ага, — буркнул Цзян Чэнь и больше не проронил ни слова.

【Чэньчэнь расстроен.】

【Ууу… Может, Гу Сичжань возьмёт ещё и сына?】

【Чэньчэнь такой упрямый: хочет пойти к сестрёнке, но стесняется. Этот взгляд за спину Гу Сичжаня прямо сердце разрывает!】

Услышав, что Су Су хочет морковку, Шэнь Цзячэнь щедро отдал Гу Сичжаню почти всю свою морковь, оставив себе лишь несколько штук для гарнира.

И не забыл предупредить:

— Слушай, старший брат Гу, если плохо будешь обращаться с моей дочкой, я…

— Стоп, — перебил его Гу Сичжань. — Это моя дочь. А твоя — там.

Он указал в сторону Хуан Ифань.

Шэнь Цзячэнь прикусил язык. Всё из-за его глупости — проиграл дочку в беге.

Хотя он прекрасно понимал: выбор Су Су — её собственный. Если бы она не хотела менять папу, никто бы её не заставил.

Хуан Ифань услышала их разговор и подбежала к Шэнь Цзячэню. Она подняла на него глаза, полные обиды:

— Если ты правда не хочешь быть моим папой, я просто уйду с шоу.

Несмотря на то что она многому научилась, иногда всё ещё позволяла себе капризничать.

— Я стараюсь быть хорошей девочкой, как Су Су. Почему вы всё равно меня не любите?

Слёзы крупными каплями покатились по её щекам.

Она так радовалась, что будет с братом Цзячэнем.

Но он явно не горит желанием быть с ней, да и Цзян Чэнь вообще не разговаривает.

А ведь она так старается!

— Ифань, не плачь, — Шэнь Цзячэнь растерялся и начал её утешать. — Папа не против тебя брать.

Просто он изначально не очень любил детей, а за день с Су Су успел привязаться. И вот теперь снова другая дочка.

К тому же Су Су — идеальный ребёнок: послушная и неприхотливая. Для новичка в роли отца это настоящее спасение.

— Да, не плачь, — тихо добавил Гу Сичжань, который не очень умел утешать. — Просто дай папе немного времени.

Хуан Ифань, возможно, и не совсем поняла, но кивнула:

— На самом деле… я тоже люблю Су Су.

— Она действительно симпатичная, — надула губки девочка.

Шэнь Цзячэнь улыбнулся и погладил её по голове:

— Ну всё, не плачь. А то станешь некрасивой. К тому же твои фанаты всё видят в прямом эфире.

Хуан Ифань, как настоящая звезда, тут же перестала плакать.

Когда Гу Сичжань вернулся, Су Су играла с Сяо Цуном в угадайку песенок.

Сяо Цун, «ходяющая энциклопедия» шоу «Папа с ребёнком», постоянно бродил по дворику.

Гу Сичжань взглянул на девочку — та напряжённо вспоминала название песенки, которую только что спел робот.

Он лёгкой улыбкой тронул губы и пошёл готовить ужин.

За ужином Гу Сичжань рассказал, что произошло, когда он ходил за морковью к Шэнь Цзячэню.

— А? Ифань плакала? — Су Су тут же спрыгнула со стула. — Тогда я пойду её утешу!

Гу Сичжань остановил её:

— Сначала доедай ужин, а то остынет.

— Кстати, — добавил он. — После ужина зайди и к Цзян Чэню. Ему, кажется, тоже грустно от того, что ты ушла.

Он хорошо знал характер сына Цзян Ухуаня.

Су Су удивилась, её большие глаза расширились:

— Цзян Чэнь скучает по мне?

И тут она вспомнила, что забыла!

Цзян Чэнь чётко сказал: неважно, с кем она будет в паре, но обязательно должна взять его с собой!

— Ой! Надо обязательно утешить Цзян Чэня! — решительно кивнула Су Су. — Хорошо, что папа напомнил.

После ужина Гу Сичжань разрешил Су Су съесть одну порцию мороженого.

Она взяла ещё две и весело побежала делиться с другими детьми.

Сначала отнесла Су Юниню и Сали. Сали особенно привязалась к ней, и они долго играли. Только потом Су Су вернулась за оставшимися порциями, чтобы отнести их Хуан Ифань и Цзян Чэню.

Но когда она вышла, свет в главном доме, где жили Цзян Чэнь и другие, уже погас.

Су Су пришлось вернуть мороженое в холодильник.

В это время Гу Сичжань как раз вышел из душа в удобной домашней одежде и вытирал волосы. Он взглянул на неё:

— Что случилось?

— Цзян Чэнь уже спит. Свет выключили, — вздохнула Су Су.

Ладно, зайду завтра.

Гу Сичжань:

— Уже поздно. Хочешь, папа почитает тебе на ночь сказку?

【О боже, братец такой милый! Читать сказки… Ууу…】

【И мне хочется послушать!】

【Су Су полностью захватила Гу Сичжаня!】

— Не надо, — покачала головой Су Су. — Су Су сама умеет спать.

Гу Сичжань замер с полотенцем в руках и опустил глаза:

— Су Су… всё ещё злишься на папу?

— Нет, — надула щёчки девочка сладким голоском. — Разве я такая обидчивая?

http://bllate.org/book/10365/931698