Готовый перевод After Transmigrating as the Top Star's Daughter, I Was Pampered by Everyone / Став дочерью суперзвезды, я стала всеобщей любимицей: Глава 15

Глаза мужчины слегка покраснели, голос дрожал.

Очевидно, последние несколько дней он плохо спал: выглядел измождённым, под глазами залегли тёмно-серые круги, щетина торчала в разные стороны, одежда была помята.

Лю Цунь впервые видел своего босса в таком упадке. Даже во времена масштабной травли несколько лет назад Гу Сичжань не выглядел настолько подавленным.

А ведь всё изменилось всего лишь из-за того, что та девочка ненадолго появилась и снова исчезла — с тех пор его жизнь превратилась из яркой и живой в пустыню.

— Да, босс, вы уже повторили это в третий раз, — вздохнул Лю Цунь и продолжил: — Мне позвонили из агентства. Я лично ездил забирать результаты, но они сказали, что вообще не отправляли никакого курьерского пакета по городу. Надо выяснить, кто стоит за этим.

Гу Сичжань кивнул и вдруг вспомнил ту ночь, когда он прогнал девочку.

Он назвал её лгуньей.

Приказал Лю Цуню отвезти её прочь.

Он прикрыл лицо рукой, погружаясь в глубокое чувство вины. Через некоторое время он вдруг поднял голову:

— Поехали в корпорацию Гу.

Теперь всё понятно. В тот вечер, когда он вернулся домой на ужин, Гу Динчуань ничего не спросил.

Потому что он уже всё знал!

Подменить результаты теста ДНК мог только он.

— Хорошо, — ответил Лю Цунь. — Кстати, вы отказались от участия в шоу «Папа и малыш». Сегодня начинаются съёмки, но там сейчас только три пары участников. Вам оставили место. Если окончательно решили не ехать, я сообщу организаторам, чтобы они нашли другого гостя.

Он помолчал и добавил:

— Кстати, Су Су приглашена как маленькая участница.

Услышав это, Гу Сичжань замер. Его брови слегка нахмурились. Неужели его дочь будет играть в дочки-папочки с другим мужчиной?

— Скажи продюсерам, что я еду, — решительно произнёс он. — Сначала заедем в корпорацию Гу, потом сразу на место съёмок.

Лю Цунь кивнул. Заметив, что босс уже собирается выходить, он не удержался:

— Босс, может, сначала приведёте себя в порядок? В таком виде… э-э-э…

Гу Сичжань молча отправился в душ, тщательно побрился и лишь потом выехал.

Здание корпорации Гу занимало целый небоскрёб в центре Нинчэна — крупнейший застройщик города.

Кабинет Гу Динчуаня находился на самом верхнем этаже. Только что закончилось совещание, и он ослабил галстук, устроившись на диване в приёмной с чашкой чая.

Вдруг дверь распахнулась, и в кабинет ворвался Гу Сичжань, за ним следом спешил Лю Цунь.

— Гу Сичжань! Ты совсем потерял всякие манеры… — начал было Гу Динчуань, но не договорил.

Сын швырнул перед ним стопку бумаг.

— Гу Динчуань, объясни, что это такое?

Он даже не удосужился назвать его «отцом», холодно глядя на мужчину на диване.

Увидев заголовок «Результаты теста ДНК», Гу Динчуань опешил и замолчал.

На самом деле последние дни он сильно нервничал. Признаться в ошибке было делом чести, но гордость не позволяла. Поэтому он просто ждал, пока сын получит настоящие результаты.

— Сичжань… я… я ошибся, — пробормотал он, чувствуя себя виноватым, и даже не осмелился взять со стола отчёт. — Пять лет назад, когда ты потерял память, я действительно разлучил тебя с твоей девушкой… Су Су — ваша с ней дочь…

Он бормотал что-то ещё, но лицо Гу Сичжаня становилось всё мрачнее.

Гу Динчуань потупился, нервно теребя нос, и переводил взгляд по сторонам.

— Прими Су Су обратно в семью. Я обязательно всё компенсирую ей…

Он и сам не понимал, зачем тогда поступил так.

— Гу Динчуань, — холодно произнёс Гу Сичжань, — тебе кажется, что всё можно исправить деньгами?

Бросив эти слова, он развернулся и вышел. Лю Цунь поспешил за ним.

По дороге на место съёмок шоу «Папа и малыш» Гу Сичжань молчал, погружённый в размышления.

Су Су — его дочь, безусловно, он должен признать её. Но та женщина…

Раньше они любили друг друга, но сейчас в его памяти нет ни единого воспоминания о ней, не говоря уже о чувствах.

Это было серьёзной проблемой.

—

Первая серия «Папа и малыш» снималась в деревне Нинцюань, расположенной на окраине Нинчэна.

Место было живописное: горы, река, прозрачное голубое небо — идеальная обстановка для отдыха.

Поскольку Су Су участвовала не со своим настоящим отцом, а как маленькая гостья, ей предстояло работать в паре с так называемым «стажёром-папой», которого выбрала съёмочная группа. Поэтому она приехала в Нинцюань на машине продюсеров.

Су Вань, переживая за дочь, поехала вместе с ней.

Съёмки начались в шесть вечера: сначала участники должны были познакомиться и вместе поужинать, а завтра начиналась официальная запись.

Приехав на площадку, Су Су по указанию режиссёра встретилась со своим «стажёром-папой».

— Су Су, это Шэнь Цзячэнь. Несколько дней он будет твоим папой-стажёром. Старайся хорошо с ним сотрудничать, — сказал режиссёр Ли Чэн, человек добродушного вида и мягких манер.

Он специализировался на реалити-шоу, и почти все популярные проекты последних лет снял именно он.

Су Су кивнула и внимательно оглядела своего нового «папу».

Шэнь Цзячэнь выглядел молодо — около двадцати лет. Его стиль напоминал участников бойз-бэнда: короткие каштановые волосы с лёгкими кудрями, очень светлая кожа, в левом ухе сверкал яркий серёжка. В целом он производил впечатление соседского старшего брата.

Правда, улыбаться он не спешил — будто нарочно держался отстранённо.

Съёмки ещё не начались, поэтому Су Су не стала звать его «папой», а вежливо поздоровалась:

— Привет, братец Цзячэнь.

Её детский голосок звучал мягко и нежно, большие глаза сияли чистым светом.

— Привет, — ответил Шэнь Цзячэнь, явно не привыкший общаться с детьми. Он слегка приподнял уголки губ, но ответ вышел скорее официальным: — Надеюсь, мы хорошо справимся.

Режиссёр улыбнулся:

— С детьми надо быть теплее, Сяо Шэнь.

Хотя, конечно, именно Шэнь Цзячэня пригласили не случайно. Режиссёр рассчитывал, что отношение молодого человека к ребёнку будет меняться в процессе шоу — такой поворот создаст нужный зрительский эффект.

«Быть теплее?» — подумал Шэнь Цзячэнь.

Он дебютировал в составе танцевально-вокального коллектива, где был самым популярным участником и имел больше всех сольных проектов. С самого начала карьеры он строил образ холодного красавца, и теперь «теплота» была ему совершенно несвойственна.

— Кстати, у вас будет ещё один партнёр — мальчик того же возраста, что и Су Су. Он скоро приедет. Сяо Шэнь, тебе придётся заботиться сразу о двух детях, — добавил режиссёр.

Шэнь Цзячэнь нахмурился:

— Вы уверены? Я ещё не женился, у меня нет детей и совершенно нет опыта в уходе за ними. Меня берут в качестве папы-стажёра, но за двоих сразу… Это нормально?

Он и так считал, что малыши этого возраста — настоящие хулиганы, и сомневался, сможет ли справиться даже с одним.

Режиссёр поднял бровь:

— Я верю в тебя.

В этот момент Шэнь Цзячэнь ещё не знал, что ему достались самые спокойные и любимые зрителями дети.

Съёмки начались в шесть вечера. Су Вань, переживая за дочь, затесалась среди съёмочной группы, чтобы всё видеть своими глазами.

Тем временем Гу Сичжань тоже только что прибыл на площадку, договорился с организаторами и узнал, что сегодняшнюю запись он пропустит — его участие запланировано на завтра.

Узнав, что Су Су уже начала сниматься, он тоже протиснулся в толпу операторов и ассистентов.

Съёмочная группа заняла позиции.

Прямой эфир начался.

Сегодня в прямом эфире участвовали только три пары, поэтому существовало три отдельных стрима, но также была и общая камера, через которую зрители могли наблюдать за всеми одновременно.

Остальные пары ещё были в пути.

В стриме Шэнь Цзячэня и Су Су —

Летом темнело поздно, солнце ещё не скрылось за горизонтом, небо окрасилось огненно-красными оттенками заката.

Девочка и молодой человек, каждый со своим чемоданчиком, шли по указанию продюсеров к четырёхугольному двору, где им предстояло жить.

Зрители уже собрались в чате, и как только картинка появилась, комментарии заполнили экран.

【Аааа, братец такой красавчик! Завидую малышке, которая с ним работает!】

【Цзячэнь, лети смело! Мы с тобой!】

【Это же та самая «дочка-кролик», которая недавно взорвала сеть танцем! Какая прелесть!】

【Дочка-кролик! Такая крошечная, тащит чемоданчик — обожаю!】

— Папа, режиссёр сказал, что с нами будет ещё один мальчик. Когда он приедет? — спросила Су Су, задрав голову.

Это слово «папа» заставило Гу Сичжаня, наблюдавшего за происходящим, нахмуриться.

Маленькая нахалка называет другого мужчину папой!

Он с трудом сдержался, чтобы не ворваться на площадку. Сейчас идёт прямой эфир — нельзя нарушать порядок.

Шэнь Цзячэнь нахмурился:

— Откуда я знаю?

Другие настоящие папы присматривают за одним ребёнком, а ему, фальшивому, доверили сразу двоих. Неужели продюсеры специально его подставляют?

Их поселили в четырёхугольном дворе. Поскольку они приехали первыми, им предоставили право выбора комнаты.

Перед входом стоял главный дом, по бокам — два флигеля, а напротив ворот — заднее крыло. Всего хватало на четыре семьи.

Во дворе росли деревья, а над всем этим возвышалась густая виноградная беседка, усыпанная спелыми гроздьями. Под ней стояли каменные скамейки и столик — всё выглядело уютно и по-домашнему.

— Добро пожаловать, первая пара «папа и малыш»! Поскольку вы приехали первыми, вам предоставляется право выбрать домик. Решайте скорее, где будете жить! — раздался механический голос.

К ним подкатил полутораметровый робот.

Су Су с интересом подбежала и потрогала его:

— Ты робот?

Как же продвинут современный мир!

— Идёт распознавание личности…

— О, передо мной очаровательный человеческий детёныш!

Робот завершил сканирование и заговорил:

— Да, меня зовут Сяо Цун. Я умный робот.

Этот робот был предоставлен одним из спонсоров шоу.

Ответив на вопрос Су Су, он тут же начал рекламировать продукцию своего бренда, будто профессиональный ведущий.

Девочка не ожидала, что он не только говорит, но и умеет вести диалог. Она поставила чемодан и начала ходить вокруг него.

— Умный робот? А что ты умеешь делать?

Сяо Цун: «Я очень умный! Могу быть твоей энциклопедией или помощником по дому!»

— Ух ты! — глаза Су Су загорелись. — Тогда отнеси мой чемодан в комнату!

Сяо Цун: «…Я подозреваю, что этот человеческий детёныш издевается надо мной!»

Зрители в чате покатились со смеху.

【Хоть и странно, но «дочка-кролик» ведёт себя как деревенская простушка, ха-ха-ха!】

【Сяо Цун милый, но Су Су ещё милее!】

【Этот диалог уморил меня до смерти!】

Даже Шэнь Цзячэнь, обычно не склонный к улыбкам, слегка приподнял уголки губ:

— Су Су, папа сам отнесёт твой чемодан.

Гу Сичжань, наблюдавший за этим из толпы, мысленно процедил: «Кто ты такой, чтобы называть себя её папой?»

Су Су и Шэнь Цзячэнь, осмотревшись с помощью Сяо Цуна, выбрали главный дом для проживания.

Он был самым просторным: спальня, кухня, небольшая гостиная, вся мебель на месте.

Только они разместили вещи, как прибыл их третий участник.

Услышав звук колёс чемодана, Су Су выбежала встречать гостя.

Увидев мальчика с детским чемоданчиком, она удивилась:

— Цзян Чэнь?!

Она никак не ожидала увидеть его здесь — Цзян Чэнь не похож на того, кто согласится участвовать в шоу.

Мальчик стоял посреди двора, равнодушный и невозмутимый. Даже увидев Су Су, он не изменился в лице.

— Давай я помогу тебе с вещами! — быстро среагировала Су Су и побежала к нему.

Цзян Чэнь покачал головой и сам потащил чемодан в дом:

— Не надо. Я сам справлюсь.

Пятилетний малыш с таким серьёзным выражением лица выглядел невероятно мило и немного дерзко.

Су Су протянула руки, но чемодан так и не дождался. Она неловко убрала ладошки и, почесав затылок, сделала вид, что ничего не произошло, и пошла следом за ним.

【У этого мальчика такие красивые черты лица! Сколько девушек он собьёт с толку, когда вырастет!】

【Ха-ха, эти детишки знакомы?】

http://bllate.org/book/10365/931690