Готовый перевод After Transmigrating as the Top Star's Daughter, I Was Pampered by Everyone / Став дочерью суперзвезды, я стала всеобщей любимицей: Глава 14

Девочка улыбалась так сладко, её щёчки были пухленькими, и она выглядела невероятно мило. На спине висела маленькая сумочка, которую он купил ей сам, а заячьи ушки на ней подпрыгивали в такт её шагам.

Это видео уже собрало сотни тысяч лайков, и их число продолжало расти.

Гу Сичжаню следовало просто пролистать ролик мимо, но он словно заворожённый открыл раздел комментариев.

Первым шёл комментарий самого Гу Динчуаня: [А меня-то никто не замечает?]

Под ним — десятки ответов вроде: «Мы смотрим только на нашу малышку!»

А дальше читались комментарии пользователей:

[Я растаяла! Я больше не человек! Боже мой, чья это крошка? Хочу потискать, поцеловать и прижать к себе!]

[Смотри сюда, детка! Мама тебя любит!]

[Хотела бы я иметь такую дочку! Ладно, признаю честно — я буду настоящей дочерью-маньячкой. P.S. Я мужчина.]

[Крошка, сестрёнка тебя обожает!]

...

Все уже ласково называли Су Су «зайчиком-дочкой».

Гу Сичжань даже не заметил, как уголки его губ сами собой приподнялись.

Но стоило ему осознать, что внутри закипает лёгкая ревность, как он резко швырнул телефон в сторону.

— Всего лишь маленькая обманщица.

*

Хотя ей было очень грустно, Су Су вскоре перестала плакать.

Она попросила Лю Цуня отвезти её в больницу, где лежала Су Вань.

В прошлый раз, когда Фу Цы пришёл на съёмочную площадку, Су Су специально спросила у него адрес больницы и номер палаты — всё запомнила.

Лю Цуню было немного любопытно, зачем девочке понадобилось ехать в больницу, но он сдержался и не стал спрашивать.

Ведь после результатов теста ДНК происхождение Су Су стало ещё более подозрительным.

Он был предан своему боссу и, как бы ни была мила девочка, теперь не мог позволить себе слишком много с ней общаться.

— Су Су, тогда я поеду. Уже поздно, не бегай одна, скорее найди своих родных, — напомнил он, когда девочка вышла из машины.

Су Су кивнула. Её ресницы всё ещё блестели от слёз, глаза покраснели.

— Спасибо, дядя Лю. Обязательно позаботьтесь о папе для Су Су.

Ей нужно во всём разобраться.

Лю Цунь тяжело вздохнул, глядя, как крошечная фигурка исчезает в темноте у входа в больницу.

Он уже собирался заводить двигатель, как вдруг зазвонил телефон — звонил Гу Сичжань.

— Алло, босс? Что случилось? — спросил Лю Цунь.

Гу Сичжань молчал, не зная, с чего начать.

Ему не следовало волноваться за эту маленькую обманщицу, но он всё же не удержался и позвонил, чтобы уточнить, доставил ли Лю Цунь девочку благополучно.

Лю Цунь, отлично знавший характер своего шефа, сразу понял, зачем тот звонит, и доложил без лишних вопросов:

— Девочка попросила отвезти её в больницу. Наверное, её родные там. Она уже зашла внутрь.

— Хм.

Гу Сичжань больше ничего не сказал и положил трубку.

Тем временем...

Су Су ещё не успела дойти до палаты Су Вань, как вдруг её «безумная» система внезапно заговорила с энтузиазмом:

[Ха-ха! Хозяйка, теперь ты поняла, на что способен твой системный помощник 250-го уровня!]

Су Су вздрогнула и надула щёчки:

— Что ты имеешь в виду?

Внезапно она вспомнила, что система ранее упоминала о «трудностях», которые будут ей отправлены.

Неужели результаты теста ДНК и есть эти самые трудности?

[Трудности отправлены. Просьба оперативно решить проблему.]

Су Су: «...» Вот именно.

Она закатила глаза и фыркнула:

— Гадкая система!

— А что мне теперь делать? — растерянно спросила она. — Я ведь точно дочь папы! Почему тест показал обратное?

Белые кролики по своей природе простодушны. Хотя она уже давно обрела человеческий облик и быстро училась, во многом она всё ещё оставалась ребёнком — не могла даже представить, что эти «трудности» устроены самими героями книги.

[Решай сама. У системы 250-го уровня сейчас завал!]

Су Су: «...»

Как раз у двери палаты она столкнулась с Фу Цы. Он только что вышел, держа в руках термос.

— Су Су! — Он мягко ущипнул её за щёчку, наклонился и поднял на руки. — Как ты сюда попала?

Заметив, что за ней никто не следует, он нахмурился:

— А где твой папа? Разве он не привёз тебя?

Фу Цы знал, что в последнее время девочка жила с Гу Сичжанем, поэтому удивился, увидев её одну.

— Папин человек довёз меня до больницы и уехал, — уклончиво ответила Су Су и тут же перевела тему: — А как мама? Ей лучше?

Тогда Су Вань получила не слишком серьёзные раны, но Су Су всё равно переживала и давно хотела навестить её.

Только не успела найти подходящий момент, как Гу Сичжань выгнал её из дома.

— Врачи сказали, что завтра выпишут, — ответил Фу Цы. — Я пошёл за горячей водой. Заходи, проведай её.

Кстати, я сказал ей, что записал тебя на танцы, поэтому ты не можешь приехать в больницу.

Су Су кивнула. Вспомнив, как сегодня Гу Сичжань резко изменил к ней отношение, она опечалилась и потупила взор:

— Спасибо, дядя Фу. Но я… пожалуй, скажу маме правду.

Оказывается, признание отца — задача не из лёгких. А ведь ей ещё нужно помочь папе вернуть память и воссоединиться с мамой!

— Тоже верно, — согласился Фу Цы.

Су Су толкнула дверь палаты и побежала к кровати:

— Мама!

Су Вань лежала, смотря сериал. По телевизору как раз шёл фильм с участием Гу Сичжаня.

Увидев дочь, она виновато переключила канал.

— Мама, я всё видела! — надула губки Су Су и пропищала: — Это же сериал с папой!

Выражение лица Су Вань стало сложным, но радость от встречи с дочкой, которой не видела несколько дней, явно перевесила. Она погладила девочку по голове:

— Ну как твои танцы?

И тут же нахмурилась, словно что-то вспомнив:

— Солнышко, ты приехала сама?

Фу Цы сказал, что записал Су Су в танцевальную студию, причём с проживанием, и последние дни Су Вань тревожилась: вдруг дочке плохо в новом месте, плохо спится или не хватает еды?

Су Су теребила пальцы и осторожно призналась:

— Мама, на самом деле… я ходила к папе.

Она рассказала матери всё, что произошло с Гу Сичжанем, но умолчала о результатах теста ДНК. Ожидала упрёков, но вместо этого женщина лишь облегчённо выдохнула, прижала её к себе и нежно прошептала:

— Главное, что с тобой всё в порядке, моя хорошая.

Но в следующий раз обязательно предупреждай маму заранее, хорошо?

Су Су удивилась. По канону этой старомодной мелодрамы Су Вань никогда не должна была разрешать дочери беспокоить Гу Сичжаня, страдающего амнезией.

Однако это было ещё не всё. Увидев, что девочка молчит, Су Вань погладила её по голове:

— Су Су, ты правда хочешь признаться папе?

— Хочу! — Девочка энергично закивала, широко раскрыв глаза. — Другие дети говорят, что у Су Су нет папы, что она «найдёныш». Но у Су Су есть папа!

Услышав это, Су Вань потемнела взглядом. Спустя долгую паузу, словно приняв важное решение, она твёрдо сказала:

— Хорошо. Мама обещает: мы обязательно познакомимся с папой.

Для Су Су это стало полной неожиданностью. Она сжала руку матери и ясно почувствовала, как от неё исходит любовь, готовая переполнить всё вокруг.

Вот оно — материнское чувство?

Когда Су Су была белым кроликом-духом, она никогда не знала родителей. С тех пор, как обрела разум, в её памяти не было ни отца, ни матери.

Так вот каково это — быть любимой мамой и папой?

Правда, папа её не признаёт… и даже сердится.

На следующий день Су Вань выписали.

Только они вышли из больницы, как к ним подбежали две молодые девушки:

— Зайчик-дочка, можно сфоткаться с тобой?

— ...

«Зайчик-дочка»?

Су Су растерялась. Неужели её раскрыли?

Но ведь она же теперь обычный человеческий ребёнок!

— Ты так мило танцуешь зайчиковый танец! Мы обожаем тебя! — воскликнули девушки.

Тут Су Су всё поняла — они увидели видео, где она танцевала вместе с Гу Динчуанем!

Она не отказалась и сделала фото с обеими. Её пухлые щёчки, конечно, не избежали ласковых ущипонов.

Когда они сели в машину, Су Вань спросила:

— Су Су, что это за «зайчиковый танец»?

Девочка объяснила, как сняла ролик с Гу Динчуанем, и даже показала матери видео на своём детском смартфоне. Она помнила имя аккаунта Гу Динчуаня — очень странное: «Старый богач».

Видео уже набрало миллионы лайков и попало в тренды. В комментариях сплошь «крошка», «малышка», «обожаю».

Посмотрев, Су Вань погладила дочь по голове, не зная, радоваться этому или тревожиться.

Фу Цы отвёз их домой и не задержался.

*

Днём Су Су получила звонок от Хэ Мяо, мамы Цзян Чэня.

Девочка только проснулась после дневного сна и ещё не до конца очнулась, поэтому сонно спросила:

— Кто это?

Услышав, что Хэ Мяо хочет пригласить её на шоу, Су Су окончательно проснулась:

— А? Шоу? Какое шоу? Почему именно меня, тётя Хэ?

Хэ Мяо объяснила: благодаря её зайчиковому танцу Су Су стала популярной в сети. Отец Цзян Чэня инвестирует реалити-шоу «Папа с ребёнком» и хотел бы пригласить её в качестве маленькой участницы, которая будет «тренироваться» с временным папой.

Хэ Мяо сначала поехала к Гу Сичжаню, но узнала, что Су Су уже уехала домой. Тогда через сына она получила номер девочки и позвонила.

Выслушав, Су Су задумчиво склонила голову на несколько секунд.

— Хорошо, тётя Хэ! Су Су хочет участвовать!

Во-первых, ей не хотелось, чтобы мама так тяжело работала — за участие в шоу платят.

Во-вторых… Цзян Ухуань, кажется, уже говорил с папой об этом шоу. Может, папа тоже примет участие?

Хотя она и согласилась, Хэ Мяо всё же спросила:

— Су Су, а твои родители рядом?

Ведь девочка ещё ребёнок — такое решение не может принимать сама.

— Э-э… Нет, — ответила Су Су. — Тётя Хэ, когда мама вернётся, я попрошу её перезвонить вам.

Су Вань вернулась уже под вечер. Она принесла ужин — гамбургеры, картошку фри и жареную курицу, всё то, что любят дети.

Но Су Су не обрадовалась. Она надула губки:

— Мама, куда ты ходила?

— У меня была работа, только что закончила, — погладила её Су Вань. — Ешь скорее.

Вот именно так и есть!

Су Су нахмурилась и строго сказала:

— Мама! Ты только что выписалась! Врач же сказал, что надо ещё пару дней отдохнуть дома!

— ...

— Мама работает, чтобы купить Су Су красивые платьица, жареную курицу и конфеты, — мягко ответила женщина.

Ради лучшей жизни для дочери ей не жалко потрудиться.

Девочка положила наполовину съеденный бургер и, сидя на ковре, рассказала маме о своём желании участвовать в шоу.

Су Вань была в шоке:

— Участвовать в шоу? Нет, моя хорошая, тебе ещё слишком рано. Мама...

— Мамочка, ну пожалуйста! — Су Су поставила бургер на стол, села на ковёр и, широко раскрыв глаза, пропищала: — Су Су хочет стать такой же знаменитой, как папа!

Увидев, что мать колеблется, она взяла её за руку и капризно надула губки:

— Су Су не только повеселится, но и заработает деньги на маму! А ещё… а ещё, возможно, папа тоже придёт на это шоу!

Произнося последнюю фразу, девочка осторожно посмотрела на мать, и в её глазах светилась искренняя надежда.

В итоге Су Вань не выдержала натиска милых уловок и позвонила Хэ Мяо, дав согласие на участие дочери в «Папе с ребёнком».

*

В день начала съёмок «Папы с ребёнком» за Су Су приехали представители программы. Су Вань, не до конца спокойная, поехала вместе с ней.

Тем временем в особняке Гу Сичжаня он дрожащими пальцами держал отчёт и спросил Лю Цуня:

— Значит… Су Су действительно моя дочь? Она правда моя дочь!

http://bllate.org/book/10365/931689