Готовый перевод After Transmigrating as the Top Star's Daughter, I Was Pampered by Everyone / Став дочерью суперзвезды, я стала всеобщей любимицей: Глава 8

— Ты уж больно своевольная, малышка, — слегка нахмурился Гу Сичжань, но злиться не стал и принялся объяснять: — Не стоит злоупотреблять моей добротой.

Раньше он бы никогда не стал рассказывать сказку какой-то мелкой проказнице. У него на выбор лежали десятки сценариев, и каждая минута его времени могла превратиться в деньги — стоило только захотеть.

Су Су, однако, знала меру. Она игриво высунула язык:

— Папочка, Су Су хочет послушать интересную историю!

— Хорошо.

Гу Сичжань снова открыл поиск: «Интересные истории, которые можно рассказать дочке».

На этот раз Су Су не капризничала — едва прослушав половину, она уже крепко спала. Она действительно уснула: ведь её тело принадлежало пятилетней девочке, а режим дня полностью соответствовал возрасту.

Гу Сичжань взглянул на неё. Малышка спала спокойно, лицо было безмятежным и нежным. Он выключил телефон, аккуратно поправил два мягких локона на её лбу и невольно тронул губами уголки рта, прежде чем бесшумно выйти из гостевой комнаты.

Су Су ещё не успела как следует погрузиться в сон, как её разбудил чужой голос.

[Су Су, скорее просыпайся! Су Су, скорее просыпайся! Система 250 всегда к вашим услугам!]

Су Су открыла глаза.

«Что?!»

Она только что заснула! Ей даже не приснилось ничего приятного!

— 250, чего тебе нужно? — недовольно спросила она систему.

Вспомнив тот день, когда она только попала сюда: была ночь, тёмная и безлунная, в доме царили тишина и темнота. Она тогда ещё не поверила в реальность «попадания в книгу», решив, что всё это просто сон, и долго билась головой о стену, пытаясь проснуться. Вместо этого проснулась Су Вань.

Су Вань подумала, что сестра одержима, и долго её успокаивала.

Лишь после того как сама Су Су переварила происходящее, появилась система — но сразу же исчезла, оставив всего два сообщения.

[Система 250 обнаружила, что вы слишком быстро продвигаетесь по заданию. Вы получаете официальное предупреждение!]

Су Су: «...»

Су Су: «???»

Она тут же вспылила:

— Как это — слишком быстро?! Разве это плохо?!

Ведь чем скорее она завершит задание, тем раньше наступит долгожданная жизнь: вся семья вместе, а она лежит и считает деньги.

[Вы стали частью мира книги. Обратите внимание на развитие сюжета.]

[Использование читерских методов приведёт к жалобе!]

Су Су не хотела спорить с этим глупым искусственным интеллектом:

— Ладно, поняла.

Какие вообще читы она использовала?

Если задание движется быстро, так это потому, что она всем нравится — её должны наградить, а не наказывать!

[Система примет решение о наказании и назначит вам один эпизод трудностей. Будьте готовы морально.]

Су Су: «???»

— Наказание? Эпизод трудностей? — нахмурилась она. — Объясни толком: что за наказание и какие именно трудности?

В ответ — полная тишина.

Система снова исчезла.

Су Су смутно помнила, что в самом начале та говорила: она очень занята, следит за порядком сразу в нескольких мирах.

Девочка зевнула и снова провалилась в сон.

На следующий день.

Су Су думала, что Гу Сичжань немедленно повезёт её на ДНК-тест, но вместо этого он прямо с утра увёз её на съёмочную площадку.

«Неужели это и есть те самые „трудности“?» — подумала она.

Неужели Гу Сичжань передумал делать тест на отцовство?

Но спросить она не осмеливалась — тогда он поймёт, что она подслушивала его телефонный разговор.

Боясь системных «трудностей», Су Су с самого утра стала вести себя крайне осторожно: боялась поперхнуться водой для полоскания, опасалась, что дверца машины прищемит пальцы. К счастью, всё прошло гладко, и они благополучно добрались до съёмок.

Пока Гу Сичжань снимался, Су Су сидела рядом с Лю Цунем и наблюдала за происходящим. Члены съёмочной группы то и дело подкармливали её сладостями, и девочка чувствовала себя на седьмом небе от счастья.

— Эта сцена окончена! Актёры могут отдохнуть!

— Следующей сцене готовиться!

Су Су, увлечённо хрустя чипсами, вдруг заметила Цзян Чэня.

Главное — он был одет в костюм эпохи древнего Китая, причёска и грим тоже были готовы: очевидно, он пришёл сниматься.

Девочка замерла с чипсом во рту и удивлённо заморгала. Неужели Цзян Чэнь — детская звезда?

У неё не было телефона, и кроме того, что Гу Сичжань — главная суперзвезда современности, она ничего не знала об индустрии развлечений.

Но если бы Цзян Чэнь был известным ребёнком-актёром, об этом наверняка говорили бы воспитатели и дети в садике.

Су Су потянула Лю Цуня за рукав:

— Дядя Лю, разве это не Цзян Чэнь? Почему он в таком костюме?

— А, ты про сына госпожи Хэ? — ответил Лю Цунь. — Мама Цзян Чэня — сценарист этого сериала. Сегодня снимают воспоминания главного героя, и Цзян Чэнь играет его в детстве.

Теперь всё стало ясно.

Су Су кивнула:

— А он часто снимается?

— Нет, — Лю Цунь погладил её по голове. — Цзян Чэнь согласился играть только потому, что его мама сама предложила. Она — сценарист, а отец возглавляет медиахолдинг «Цзянши». Наверное, хотят, чтобы сын пошёл по их стопам. Эх, ты ещё маленькая, тебе всё это не понять.

Су Су гордо подняла подбородок:

— Я уже не маленькая! Мне пять лет, и я всё прекрасно понимаю!

— ...

Девочка широко раскрыла глаза, и Лю Цунь не удержался от смеха.

Су Су, продолжая перекусывать, спокойно наблюдала за суетой на площадке.

Режиссёр и Гу Сичжань объясняли что-то Цзян Чэню, а остальные сотрудники сновали туда-сюда, готовя реквизит и декорации.

Когда Гу Сичжань закончил разговор с Цзян Чэнем и отошёл в сторону отдохнуть, Су Су подбежала к нему:

— Папочка, устал?

Цзян Чэнь вскоре должен был снимать сцену, где он играет детство главного героя, поэтому Гу Сичжань оставался рядом — вдруг понадобится что-то уточнить или подсказать.

— Чуть-чуть, — на самом деле Гу Сичжань собирался сказать «нет», но вдруг вспомнил, как вчера, когда он отдыхал, эта малышка старательно массировала ему ноги.

Это ощущение… действительно было приятным.

Малышка сразу всё поняла и тут же начала энергично стучать кулачками по его коленям:

— Тогда Су Су поможет папочке размять ноги!

Гу Сичжань приподнял бровь, но уголки его глаз предательски дрогнули в улыбке.

Действительно, дочка — самый тёплый комочек.

Режиссёр посмотрел на часы:

— Второй ребёнок-актёр всё ещё не прибыл? Уже который час! Ему же надо переодеться, сделать причёску и грим! Быстрее звоните и подгоняйте!

— Хорошо, не волнуйтесь, сейчас позвоню.

Ассистент режиссёра подбежал, запыхавшись:

— Режиссёр, плохо дело! Второго ребёнка-актёра срочно увезли в больницу — аппендицит, делают операцию. Сегодня эту сцену точно не снять.

— Что?! — голос режиссёра сразу повысился.

Этот проект — крупномасштабная постановка. И режиссёр, и сценарист относились к работе со всей серьёзностью, и даже маленьких актёров на роли детства главного героя и его возлюбленной выбирали с особой тщательностью.

Особенно сценарист: ей так и не удалось найти подходящего ребёнка на роль детства Ли Чу-чу, что она даже решила использовать собственного сына.

А теперь второй ребёнок выбыл… Это же не шутки!

— Говорят… потребуется около месяца на восстановление, — робко добавил ассистент.

В этот момент к ним подошла молодая красивая женщина и нахмурилась:

— То есть ребёнок, который должен играть маленькую Ли Чу-чу, не придёт?

Су Су машинально посмотрела в её сторону. Рядом стоял Цзян Чэнь — значит, это и есть сценарист, его мама.

— Да, госпожа Хэ, — ответил ассистент. — У него внезапно начался аппендицит, сейчас делают операцию. Даже после неё ему понадобится как минимум месяц на восстановление...

Режиссёр тяжело вздохнул:

— Госпожа Хэ, может, сегодня эту сцену отложим? Найдём замену и снимем завтра?

Обычно сценарист имеет мало влияния на выбор актёров и ход съёмок.

Но госпожа Хэ — не обычный сценарист.

Она — жена главы медиахолдинга «Цзянши», да и сама является знаменитым сценаристом: все её сериалы становились хитами без исключения.

Поэтому её мнение имело огромный вес, и режиссёр не мог его игнорировать.

— Завтра? — покачала головой Хэ Мяо. — За один день невозможно найти подходящего ребёнка. Хотя Ли Чу-чу умирает в самом начале, её роль крайне важна: мотивация главного героя мстить и его дальнейший рост напрямую связаны с ней.

— Поэтому даже в воспоминаниях детства нельзя подбирать актёра спустя рукава.

Режиссёр развёл руками:

— Тогда что нам делать?

Хэ Мяо тоже волновалась, но вдруг её взгляд упал на Су Су, которая сидела рядом с Гу Сичжанем и что-то весело болтала ему, при этом энергично массируя ему ноги.

У девочки были большие глаза, ясные и светлые, будто в них рассыпаны искорки.

Она улыбалась — мило, живо, с настоящей детской искрой.

Это и стало первым впечатлением Хэ Мяо о Су Су.

— А кто это ребёнок? — указала она в сторону Су Су.

— Кажется, племянница господина Гу, — ответил режиссёр.

Он напомнил ей, и Хэ Мяо вспомнила: муж вчера утром вскользь упомянул, что к Гу Сичжаню приехала племянница — очень милая девочка, к тому же одногруппница их сына.

— Мы нашли актрису на роль маленькой Ли Чу-чу, — улыбнулась Хэ Мяо и, наклонившись, посмотрела на сына: — Сынок, маме нужно одолжить твои связи.

Хотя у неё и были хорошие отношения с Гу Сичжанем, эта девочка — всего лишь племянница, и он, возможно, не сможет за неё поручиться.

Цзян Чэнь: «...»

Он явно не одобрял эту идею и отвёл взгляд в сторону.

Но Хэ Мяо не собиралась сдаваться. Взяв сына за руку, она направилась к Су Су и Гу Сичжаню.

Су Су ничего не подозревала и весело щебетала отцу о том, как интересно наблюдать за съёмками.

Над ней раздался голос:

— Гу Сичжань, с каких пор вы занялись воспитанием детей?

Су Су подняла голову и увидела, что к ним подходят мама Цзян Чэня и он сам.

— Кхм... — Гу Сичжань как раз сделал глоток воды и чуть не поперхнулся. Он тихо рассмеялся: — Просто набираюсь опыта. Всё равно когда-нибудь стану отцом.

Хэ Мяо кивнула, отметив его дальновидность, и присела на корточки перед Су Су, мягко улыбнувшись:

— Малышка, как тебя зовут?

— Здравствуйте, тётя! Меня зовут Су Су, — вежливо ответила девочка, мило улыбаясь.

Хэ Мяо не удержалась и щёлкнула её по щёчке:

— Ты и Цзян Чэнь — одногруппники?

— Да! — кивнула Су Су, пока не понимая её замысла. — Мы учимся в одном садике!

С этими словами она взглянула на Цзян Чэня. Мальчик, как всегда, выглядел озабоченным и молчаливым.

Хэ Мяо ткнула пальцем в щёку сына:

— Сынок, разве стесняешься девочки из группы? Поздоровайся!

— ... — Цзян Чэнь по-прежнему выглядел крайне неохотно.

Но, нахмурившись, всё же пробормотал:

— Су Су.

Су Су: «...» Этот человек всегда такой мрачный.

— Су Су, хочешь сняться в кино? — мягко спросила Хэ Мяо. — Видишь, Цзян Чэнь сегодня снимается, поэтому одет в костюм и сделан грим... Хочешь сыграть с ним пару детских друзей?

— Это ненадолго, совсем немного эпизодов, быстро закончим. — Боясь, что девочка не поймёт, она добавила: — Я знаю, тебе, наверное, трудно всё это понять, но потом дяди подробно объяснят, что делать.

Су Су нахмурилась и задумалась.

Дело не в том, что она не поняла. Просто её тревожило одно.

Система сказала, что назначит «эпизод трудностей» в качестве наказания... Неужели это и есть ловушка?

Подумав об этом, Су Су стала особенно осторожной и, надув губки, спросила:

— Тётя, а вы не могли бы сначала рассказать, о чём эта сцена?

Вдруг она согласится, а в самый разгар съёмок система устроит какой-нибудь несчастный случай!

— Эта сцена рассказывает о том, что истинная личность главного героя Се Линя — наследный принц нынешней династии. Однако из-за смуты в стране и того, что предыдущие наследники преждевременно скончались, император, желая защитить сына, вскоре после рождения тайно передал его на воспитание самому верному министру, который увёз мальчика из дворца.

Се Линь и его возлюбленная Ли Чу-чу были детскими друзьями.

Министр, стремясь воспитать из него достойного человека, был с ним крайне строг.

http://bllate.org/book/10365/931683