Готовый перевод Transmigrated as the Tyrannical President's Vicious Ex-Wife [Transmigration] / Став злобной бывшей женой властного президента [Попадание в книгу]: Глава 20

Шум вокруг немного охладил пыл Цинь Босяня. Он нахмурился, тяжёлое дыхание беспорядочно обдавало лицо Су Ююй, а в глазах застыло раздражение. Изо всех сил он сдерживал себя, стараясь усмирить бушевавшие внутри ярость и страсть.

У двери спальни стояла Шэнь Юйфэй, у двери ванной — Шэнь Цяньюй. Он ещё не сошёл с ума до такой степени, чтобы устраивать перед ними эротическое представление. Да и Су Ююй явно не желала этого. Если бы он всё же насильно коснулся её, чем это отличалось бы от изнасилования?

Слова «господин Цинь» привели и саму Су Ююй в чувство. Она повернула голову и действительно увидела Шэнь Юйфэй. Сердце тревожно ёкнуло, и она поспешила оправдаться:

— Госпожа Шэнь, не заблуждайтесь! Господин Цинь потерял контроль из-за лекарства! Быстрее помогите ему… Э-э!

Она осеклась: тело её внезапно стало легче — Цинь Босянь поднялся.

Лицо его было ледяным. Собрав всю волю, какую только мог, он оторвался от неё. Нежное прикосновение её кожи ещё трепетало на кончиках пальцев. Уходя, он даже не взглянул на неё — боялся, что снова окажется во власти страсти и уже не сможет уйти.

«Холодный и бездушный мужчина!» — мысленно проворчала Су Ююй. Ещё мгновение назад он жарко целовал её, а теперь смотрит так, будто одного взгляда на неё достаточно, чтобы запачкать глаза.

Действительно достойный главного героя романтического романа! Когда страсть берёт верх, он не может сдержаться и насильно берёт героиню в постель. Но стоит ей лишь произнести «господин Цинь» — и разум тут же возвращается, позволяя ему без малейшего сожаления отстраниться.

Как второстепенная героиня, она чувствовала глубокую злобу мира! Как женщина — испытывала сильнейшее унижение!

Су Ююй прикусила край одеяла и злобно подумала: «Мужчины — все до единого мерзавцы! Для них секс и любовь — совершенно разные вещи. Если ты так дорожишь главной героиней, зачем тогда со мной возишься?»

Не в силах скрыть обиду, она сердито спросила:

— Господин Цинь, а как насчёт тех пяти миллионов? Они всё ещё в силе? Я ведь почти ничего не делала, но вы обещали мне пять миллионов после того, как я помогу вам выбраться из затруднительного положения. По сути, я уже выполнила свою часть. Вы же крупный бизнесмен — не станете же отказываться от долга!

Без чести хотя бы деньги должны остаться — пусть хоть немного поднимут настроение и компенсируют сегодняшнее унижение.

Цинь Босянь не ответил. Его лицо было ледяным, в глазах мелькала угроза, а уголки глаз слегка покраснели от гнева. Только он знал, сколько усилий стоило ему не обернуться и не задушить эту женщину.

«Проклятая женщина!!!»

— Господин Цинь… — робко позвала Шэнь Юйфэй и поспешно отступила назад, но Цинь Босянь даже не заметил её. Он направился прямо в туалет слева от гостиной.

Хлоп! Дверь туалета захлопнулась с такой силой, что через пару секунд оттуда уже дошёл звук льющейся воды. В тот же момент дверь ванной тоже плотно закрылась — Шэнь Цяньюй вернулся в ванну.

Су Ююй, увидев холодное отношение Цинь Босяня, сразу поняла: всё кончено. Пять миллионов улетучились!!!

Она обиженно посмотрела на Шэнь Юйфэй у двери спальни. Почему та пришла так быстро? Если бы она опоздала хотя бы немного, Шэнь Цяньюй успел бы оттащить Цинь Босяня, и пять миллионов были бы её.

Ненавижу! Злюсь! Зря торговалась, зря позволила себя оскорбить!

Су Ююй потрогала губы — там осталась лёгкая боль, а на пальцах виднелись следы крови. От обиды у неё навернулись слёзы.

Зря дала себя укусить!

Шэнь Юйфэй стояла, прислонившись к двери спальни, и смотрела в сторону туалета. В её сердце медленно расползалась боль, словно от укола иглы.

Испытывая неясные чувства, она снова посмотрела на Су Ююй — и увидела, что та обиженно смотрит на неё. Шэнь Юйфэй удивилась и с подозрением спросила:

— Госпожа Су, с вами всё в порядке?

— Ах! Вы только что сорвали мне крупную сделку, возможно, последнюю, — вздохнула Су Ююй с горечью. После сегодняшнего инцидента Цинь Босянь точно затаил на неё зло, и вряд ли захочет сотрудничать в будущем. Он богат и щедр — без него как источника дохода её роскошная жизнь закончена.

Но прошло меньше минуты, и ей уже стало не до размышлений. Обиженная, она схватила комок одеяла и начала кататься по кровати, время от времени тихонько постанывая.

«Как же плохо! Скоро пройдёт действие лекарства?»

— Ммм… — Су Ююй терлась щекой об одеяло, её лицо пылало. После «издевательств» Цинь Босяня одежда была растрёпана, источая соблазнительный шарм. В её прекрасных глазах плавала весенняя томность, будто она — павшая с небес демоница.

Шэнь Юйфэй покраснела, сердце её забилось быстрее, и она поспешно отвернулась, вернувшись на диван.

— Мерзавец! — бормотала Су Ююй в полусне, и её душевная боль была невыразима.

Один мужчина, приняв возбуждающее средство, отказался от неё даже при её активных ухаживаниях и предпочёл резать себя ножом. Другой мужчина, приняв то же самое, уже успел с ней свалиться в постель — и всё равно смог хладнокровно уйти.

Проклятые мужчины!

Су Ююй глубоко чувствовала: сегодняшнее унижение навсегда войдёт в историю как самое жестокое, пережитое второстепенной героиней.

Чем сильнее муки в теле, тем яростнее её злость на этих двоих мужчин. Прикусив одеяло, она стонала от недовольства:

— Два мерзавца! Ни один из вас не настоящий мужчина!

Время шло. В маленькой квартире четверо людей находились в четырёх разных местах, каждый терпел нарастающую волну страсти.

Су Ююй каталась по кровати, превратив постель в хаос. На губах проступили следы укусов — красные и опухшие.

Внезапно раздался громкий звук, за которым последовал хруст разбитого стекла — из туалета слева в гостиной.

— Господин Цинь! — обеспокоенно окликнула Шэнь Юйфэй. — С вами всё в порядке?

Су Ююй фыркнула. И Шэнь Цяньюй, и Цинь Босянь приняли мощную дозу возбуждающего средства. Раз Шэнь Цяньюй готов резать себя, чтобы сохранить рассудок, значит, и Цинь Босянь, скорее всего, поступил так же — разбил стекло, чтобы порезаться.

«Служит вам правым!»

Ведь рядом по одному были две красивые женщины! Почему они упрямо терпят?

Из-за них она тоже страдает!

Су Ююй становилось всё хуже. Резко вскочив, она подошла к двери ванной и, нахмурившись, обиженно крикнула:

— Выходи! Мне плохо, хочу принять холодный душ!

В ванной наступила тишина, затем послышался слегка раздражённый, хриплый голос Шэнь Цяньюя:

— Простите, но сейчас мне действительно неудобно.

Его самообладание вот-вот исчезнет, а она, не прибегая к боли, сохраняет ясность ума. Хотя частично это объясняется различиями между полами, очевидно, что доза у него значительно сильнее — ему нужна эта холодная вода больше, чем ей.

— Госпожа Су, — тихо сказала Шэнь Юйфэй, — в кулере есть холодная вода.

Су Ююй выбежала, заглянула — и разочарованно вздохнула:

— Полбака воды — толку никакого.

Она снова посмотрела на туалет, где был Цинь Босянь, и от злости задрожала всем телом. В ярости она резко бросила:

— Госпожа Шэнь, вам тоже плохо? Раз на мужчин надеяться не приходится, давайте займёмся любовью друг с другом!

— Любовью? — покраснела Шэнь Юйфэй, скромно сидя на диване и крепко сжимая руки. Пот лил с неё ручьями, промочив одежду.

— Ах, вы не понимаете? Тогда я научу вас! — Су Ююй вдруг оживилась, глаза её блестели, и она радостно подбежала к «белому кролику» — главной героине. Злой замысел вспыхнул в голове, и она протянула к ней две «преступные» руки. — Слушайте, мужчинам вообще нельзя доверять! Лучше обойдёмся сами.

Конечно, именно холодность главного героя и второстепенного героя вызвала в ней обиду, и теперь она решила поиздеваться над той, кого они оба так оберегают.

Пусть первая поцелует миловидное личико героини! Пусть первой погладит её грудь! Пусть первой потрогает её попку!

Пусть эти два мерзавца злятся до чёртиков!

— Госпожа Су, что вы делаете?! — Шэнь Юйфэй испуганно прикрыла грудь и поспешно отползла назад. — Не… не смейте! Я… я…

Су Ююй хитро улыбалась, словно волк, заманивающий кролика:

— Не бойся, детка. Я просто потрогаю… Эй, эй, не убегай!

— Не подходите! — Шэнь Юйфэй побледнела от страха, жалобно прижалась к углу дивана и часто бросала взгляды на дверь туалета. В сердце её мелькнуло разочарование. — Госпожа Су, не шутите так! Господин Цинь рассердится!

— Я всего лишь потрогаю вас — господин Цинь не такой мелочный. Вам ведь тоже плохо? Давайте, я сделаю вам массаж.

Страсть окончательно захлестнула Су Ююй. Она одним прыжком загнала Шэнь Юйфэй в угол дивана, одной рукой прижала её плечо, другой — подбородок, и с восхищением произнесла:

— Ох, какое белое личико! Такие большие, влажные глаза… Прямо хочется обнять!

Скромная и привлекательная — не зря же она главная героиня типичного романтического романа с большими чистыми глазами.

Су Ююй наклонилась ближе — и увидела, что Шэнь Юйфэй уже на грани обморока от страха, глаза её наполнились слезами. Су Ююй раздосадованно скривила губы, пробормотала что-то себе под нос и вместо этого подняла собственную руку, страстно поцеловав её несколько раз.

Чмок! Чмок! Звуки поцелуев были громкими и отчётливыми.

Шэнь Юйфэй оцепенела, глядя на неё с недоумением — она совершенно не понимала, что происходит.

— Фифи, у тебя такая прекрасная фигура… — Су Ююй не собиралась останавливаться и продолжала свой монолог, решив разыграть целое представление в одиночку. — Ох, как приятно трогать! Такая мягкая и круглая — в ладонь идеально ложится!

Лицо Шэнь Юйфэй пылало, она чувствовала невыносимый стыд.

— Госпожа Су, пожалуйста… не надо так…

Су Ююй сама играла роль актрисы, зачем же втягивать в это её имя? Это было так неловко, что Шэнь Юйфэй хотелось провалиться сквозь землю.

Особенно потому, что Цинь Босянь был прямо в туалете! Если он это услышит, как она потом сможет смотреть ему в глаза?

— Не стесняйся! Всё предоставь мне! Чмок-чмок! — Су Ююй продолжала развивать тему с воображаемым пылом. — Фифи, ты так прекрасна! Посмотри, какая нежная и гладкая кожа… Прямо завораживает! Не двигайся, я сейчас сниму с тебя платье…

Из ванной раздался встревоженный, хриплый голос Шэнь Цяньюя:

— Госпожа Су, не смейте ничего делать! Я… я уступаю вам ванную. Идите, принимайте холодный душ!

— Холодный душ? Оставайтесь с ним сами! Мне он больше не нужен! — высокомерно фыркнула Су Ююй. — Когда начало действовать лекарство, я сразу обратилась к вам. А вы гордо отказались, предпочли резать себя ножом, лишь бы не прикасаться ко мне! Думаете, у меня нет других вариантов? Я только что поняла: Фифи красива и мила — в тысячу раз лучше вас!

— Я… — Шэнь Цяньюй замялся, а потом выдавил: — Госпожа Су, пожалуйста, оставьте Юйфэй в покое.

Гнев Су Ююй вспыхнул с новой силой:

— Оставить её? Значит, броситься к вам?

— Су Хуаньхуань! — раздался ледяной голос Цинь Босяня из туалета. — Немедленно вернитесь на кровать и не испытывайте моё терпение!

Цинь Босянь никак не ожидал, что, отказавшись от Су Ююй, Шэнь Цяньюй обеспечит безопасность. Кто бы мог подумать, что Су Ююй окажется без разбора в выборе партнёра!

Ледяной голос, вместо того чтобы погасить её пыл, лишь подлил масла в огонь. Какое «не испытывайте моё терпение»? Сначала оскорбил, теперь ещё и угрожает?

В пылу страсти адреналин захлестнул Су Ююй, кровь прилила к голове, и она, надувшись от злости, одним движением перекинула Шэнь Юйфэй себе на плечо. Под тяжестью она пошатнулась и чуть не упала.

— А-а! — вскрикнула Шэнь Юйфэй, отчаянно вырываясь. — Госпожа Су, отпустите меня!

— Не двигайся, а то упадёшь — пеняй на себя! — сквозь зубы процедила Су Ююй и, тяжело ступая, пошатываясь, потащила её обратно в спальню. — Фифи, не бойся, я не причиню тебе боли…

— Госпожа Су! — перебил её Шэнь Цяньюй из ванной, его хриплый голос звучал невероятно соблазнительно и заставлял сердце трепетать. — Хорошо! Я согласен! Только оставьте Юйфэй в покое — делайте со мной всё, что хотите!

Су Ююй остолбенела, глаза её округлились. Вот это преданность! Не зря он второй герой — ради спасения главной героини готов пожертвовать собой, словно овца, идущая на заклание в пасть волка!

Такая печальная судьба вызвала в ней сочувствие.

Су Ююй быстро сообразила и энергично закивала:

— Отлично, отлично! Конечно, конечно!

В конце концов, она находится внутри книги — провести ночь с красивым молодым человеком и устроить себе приятный сон будет просто волшебно!

— Пять миллионов! — почти одновременно раздался дрожащий от ярости голос Цинь Босяня. — Немедленно вернись и не шевелись!

http://bllate.org/book/10360/931317