Готовый перевод Transmigrated as the CEO's White Moonlight Substitute / Попаданка в роль дублёрши «белой луны» генерального директора: Глава 18

Взглянув на растерянное и смущённое лицо девушки, он снисходительно произнёс:

— Просто зови меня по имени.

Чу Цзяоцзяо бросила взгляд на Фан Юна и Сяо Тао, которые всё это время молча наблюдали за происходящим, словно зрители в первом ряду. Она редко краснела, но сейчас явно смутилась и запнулась:

— Нет времени! Пойдём скорее — журналисты вот-вот подоспеют, и тогда будет плохо.

Она уже сделала шаг к двери, но Гу Яньбай тут же схватил её за руку.

— Сначала назови меня, потом пойдёшь.

Увидев, что Чу Цзяоцзяо всё ещё молчит, он повернулся к двоим стоявшим рядом:

— Вы пока идите. Нам с ней нужно поговорить.

Поймав обеспокоенный взгляд Фан Юна, он добавил:

— Не волнуйся, я не дам журналистам нас сфотографировать.

Когда Фан Юн и Сяо Тао ушли, Гу Яньбай мягко, но уверенно потянул Чу Цзяоцзяо к дивану и усадил её.

— Не спеши. Буду ждать, пока скажешь. Если захочешь провести со мной ночь в отеле, я тоже не против.

Чу Цзяоцзяо посмотрела на мужчину, загнавшего её в угол дивана. Его лицо было расслабленным, брови слегка приподняты, уголки губ изогнулись в лёгкой усмешке — совсем не тот холодный и строгий вид, к которому она привыкла.

«Ладно, — подумала она. — В старом особняке я уже однажды называла его по имени. Разок повторю — и всё. А впредь вообще не буду с ним разговаривать».

С этими мыслями ей стало легче, и она легко произнесла:

— Яньбай.

— Нет, сухо слишком, без чувств. Повтори.

Голос Чу Цзяоцзяо стал мягче:

— Яньбай.

— Уже лучше, но ещё есть куда расти. Ещё раз.

Чу Цзяоцзяо: !!!

«Ладно, — решила она. — Приходится гнуться под ветром».

— Яньбай.

Увидев выражение лица Чу Цзяоцзяо, будто готовой уже в следующую секунду дать ему пощёчину, если он попросит повторить ещё раз, Гу Яньбай наконец прекратил придираться. Он поднял руку и погладил её по голове, проводя пальцами по шелковистым прядям волос.

— Видишь, ведь не так уж и сложно? Со временем привыкнешь, Цзяоцзяо.

Подожди-ка…

Неужели Гу Яньбай только что назвал её по имени?

Чу Цзяоцзяо только сейчас осознала: не только она сама не привыкла называть его по имени — он, оказывается, никогда раньше не называл её так. Это был первый раз, когда она услышала своё имя из его уст.

Автор говорит:

Сегодняшняя глава готова!

Прошу милых читателей оставить побольше комментариев — пусть они обрушатся на меня лавиной!

Целую всех!

«Бип-бип-бип. Плотность души цели достигла 10 %. Система активирована. Идёт запуск: 1 %…»

«10 %»

«50 %»

……

«99 %, 100 %. Бип! Система успешно активирована. Идёт привязка к хозяину. Пожалуйста, подождите…»

Чу Цзяоцзяо нахмурилась от дискомфорта. Что за шум?

«Я не „что-то“, я система», — раздался в голове механический голос.

«Система?»

«Да».

«Почему ты у меня в голове? Мне это снится?» — удивилась Чу Цзяоцзяо.

«Я всегда существовала в сознании хозяина. Сейчас вы действительно спите».

«Ты всегда была у меня в голове? Тогда почему появилась только сейчас?»

«Потому что плотность вашей души ранее была недостаточной для привязки».

«Эх…» Эта система и правда настоящая система — отвечает только на заданные вопросы. Чу Цзяоцзяо пришлось задать ещё множество вопросов, прежде чем она наконец поняла, что происходит.

Она попала в этот мир потому, что в момент смерти её желание было невероятно сильным. Система тогда находилась в состоянии энергетического истощения и автоматически привязалась к ней на Земле, чтобы восполнить ресурсы. Но поскольку Чу Цзяоцзяо уже умерла, система использовала последние силы, чтобы перенести её в один из прочитанных романов.

Что до первоначальной хозяйки тела — по словам системы, её душа давно рассеялась, поэтому Чу Цзяоцзяо смогла беспрепятственно вселиться в это тело и существовать в новом мире.

Однако из-за низкой плотности души она страдала бессонницей. А теперь, благодаря недавно завершённым съёмкам сериала «Хроники любви в Цзянху», плотность её души достигла необходимого уровня для активации системы.

— Система, ты сказала, что плотность души формируется за счёт моих следов в этом мире. Но ведь я оставила немало впечатлений у тёти Ван, Фан Юна и Сяо Тао. Почему тогда плотность души возникла только благодаря сериалу? Может, ты ошиблась?

«Не сомневайтесь в системе. Данные рассчитаны с максимальной точностью и абсолютно достоверны. Люди, о которых вы упомянули, знакомы с предыдущей хозяйкой этого тела и не сомневаются в вашем существовании, поэтому их впечатления не увеличивают плотность души».

— То есть мне нужно набирать плотность только среди незнакомцев?

«Не обязательно. Когда вы взаимодействуете с главными героями этого мира, это также повышает плотность души».

— Последний вопрос: что такое плотность души?

«Плотность души — это основа вашего существования в этом мире. Когда она достигнет 100 %, вы станете настоящей частью этого мира».

— Получается, сейчас я ещё не являюсь его частью?

«Верно. Вы живы только потому, что у оригинальной хозяйки тела остался срок жизни в полтора года. Вы используете её жизненную энергию. Если через полтора года плотность вашей души не достигнет хотя бы 60 %, вы исчезнете вместе с судьбой оригинала».

— А ты? Что будет с тобой, если я исчезну?

Система помолчала, затем ответила:

«Я исчезну вместе с вами. Только при достижении 100 % плотности души я смогу восстановить достаточный уровень энергии и вернуться в родной мир».

— Значит, мы связаны общей судьбой?

«Да. Поэтому я помогу вам как можно быстрее увеличить плотность души».

— Спасибо.

Чу Цзяоцзяо задумалась. Раньше она считала, что лучший способ избежать смерти через полтора года — держаться подальше от главного героя. Но теперь система объяснила: если она не наберёт 60 % плотности души, она всё равно умрёт.

А способов два: либо оставлять след в сердцах незнакомцев (например, снимаясь в кино), либо активно взаимодействовать с главными героями романа.

Из полтора года уже прошло почти два месяца, а плотность души составляла всего 5 %. По словам системы, эти первые проценты были самыми лёгкими — дальше будет гораздо труднее.

Сейчас у неё запланированы съёмки в сериале «Преследователь», который начнётся через полтора месяца, и завтра она подпишет контракт на участие в ещё не названном реалити-шоу.

Значит, чтобы быстрее накопить плотность души, ей нужно использовать второй путь — взаимодействие с главными героями.

Как она помнила, кроме главного героя, в романе была ещё и героиня. Но та сейчас находилась за границей и вернётся лишь через год. А вот главный герой — Гу Яньбай — как раз рядом.

Поэтому лучший выбор — активно «прокачивать» плотность души именно с ним.

И тут она даже поблагодарила того папарацци. Без его фотографий она бы не оказалась в доме Гу Яньбая. А без этого, попав на съёмки реалити-шоу, она провела бы там двадцать дней и упустила бы шанс взаимодействовать с ним.

Значит, эти несколько дней — идеальная возможность использовать близость и набирать очки плотности души.

Размышляя об этом, она проснулась с улыбкой.

Первым делом она позвала систему в уме:

— Система, система, ты здесь?

«Здесь, хозяин».

Услышав этот бесчувственный механический голос, Чу Цзяоцзяо, хоть и была меломанкой, нашла его чертовски приятным.

И неудивительно — ведь от него зависела её жизнь.

Убедившись в существовании системы, она наконец успокоилась. Раньше она думала, что бегство от сюжета — лучший выход, но всегда ощущала тревожную неопределённость, словно школьница, решающая задачу: ты знаешь ход решения, но без проверки ответа не можешь быть уверена. Теперь же у неё появилась надёжная опора. Она больше не одна в этом мире.

В темноте её глаза блестели в лунном свете.

*****

На следующее утро Чу Цзяоцзяо встала рано.

Сначала она проверила телефон и обнаружила, что вчерашний скандал с её и Гу Яньбая исчез из сети. Поиск по ключевым словам тоже ничего не дал — все следы аккуратно убраны. Очевидно, этим занимался Гу Яньбай. Кто ещё мог сделать всё так чисто?

Она отправила сообщение Фан Юну, договорившись встретиться в девять часов для подписания контракта, и спустилась вниз.

Но встала она так рано не из-за предстоящей встречи, а потому что решила приготовить завтрак для Гу Яньбая.

Она прекрасно помнила: каждый день он завтракал дома перед тем, как ехать в офис. Когда она жила в особняке, их общение ограничивалось этими десятью-двадцатью минутами за утренней трапезой. Сейчас же она намеревалась максимально использовать это время.

……

Когда Чу Цзяоцзяо вошла на кухню, тётя Ван уже хлопотала у плиты.

— Доброе утро, тётя Ван!

— Доброе утро, Цзяоцзяо! Почему так рано встала? — Тётя Ван остановилась и ласково погладила её по щеке. — Похудела. Хорошо, что вернулась — надо тебя подкормить.

— Да я вовсе не худая! За счёт ваших вкусных блюд я теперь каждую трапезу съедаю на миску риса больше!

— Есть много — к добру, — вздохнула тётя Ван и спросила: — Так почему же ты сегодня так рано поднялась? Голодна? Подожди немного, завтрак почти готов.

— Почти готов? — расстроилась Чу Цзяоцзяо. — Я специально так рано встала, чтобы приготовить завтрак для господина Гу!

Тётя Ван заметила, как опустились уголки её губ.

— Не расстраивайся. Завтрак готов, но кофе ещё не сварен. — Она указала на кофемашину у двери. — Цзяоцзяо, свари-ка кофе для господина. Он каждое утро пьёт чашку.

Глаза Чу Цзяоцзяо загорелись. Она порывисто обняла тётю Ван:

— Тётя Ван, вы гений! Спасибо! Муах!

Когда Гу Яньбай вернулся с пробежки, он увидел, как Чу Цзяоцзяо выходит из кухни с чашкой кофе в руках.

Не успел он ничего сказать, как она, заметив его, радостно бросилась навстречу, словно щенок, увидевший кость. Она взяла у него полотенце и сказала, глядя вверх:

— Наконец-то вернулся! Иди скорее завтракать.

Гу Яньбай не знал, как реагировать на эту перемену. Вчера она ещё сопротивлялась ему изо всех сил, а сегодня утром стала такой горячей и заботливой.

Его радовало, что она перестала сопротивляться и сама подошла ближе. Но в её глазах он не видел ни капли чувств.

Впрочем, возможно, стоит радоваться и этому. Какой бы ни была причина, главное — она сделала шаг навстречу.

Для охотника нет лучшей ситуации, чем когда добыча сама идёт в руки.

Он незаметно отвёл взгляд и сказал:

— Сначала поднимусь принять душ. Не могу есть завтрак в поту.

— Ладно, — кивнула Чу Цзяоцзяо и добавила с напоминанием: — Но поторопись! А то завтрак остынет, и будет невкусно.

Сказав это, она замерла на секунду, затем поспешно исправилась:

— Ой, ошиблась! Хотела сказать: кофе остынет — и не будет таким ароматным.

Подняв глаза, она поймала его пристальный взгляд и быстро добавила:

— Сегодня кофе варила я! Тётя Ван научила. Так что поторопись вниз — пока горячий!

На самом деле она слегка соврала. Раньше она пила только растворимый кофе и избегала его из-за горечи, разве что перед ночными съёмками. Сегодня она хотела сварить кофе сама, но совершенно не знала, как это делается. В итоге тётя Ван всё сделала, а Чу Цзяоцзяо лишь перелила готовый напиток в чашку.

Но Гу Яньбай был не новичок. Годы работы в бизнесе и управление корпорацией Гу закалили в нём острую интуицию. Он сразу уловил лёгкую фальшь в её глазах.

http://bllate.org/book/10355/930993