Готовый перевод Transmigrated as the CEO's White Moonlight Substitute / Попаданка в роль дублёрши «белой луны» генерального директора: Глава 19

Впрочем, это не имело особого значения. Сегодня она не только проявила к нему необычную теплоту, но даже сварила кофе, чтобы расположить его к себе. Какой бы ни была её цель, в конечном счёте она всё равно добровольно отдастся ему.

Хотя в любовных делах он был совершенно неопытен, уверенность в себе у него была железная.

Автор говорит:

Случайный бонус — мини-сценка:

Как только Чу Цзяоцзяо согласилась вернуться в особняк, Гу Яньбай, воспользовавшись моментом, когда она отвернулась, отправил помощнику Чжао сообщение: «Заверши дело».

Помощник Чжао, как раз находившийся на свидании вслепую: «Принято. Сделаю всё чисто и быстро».

Отправив сообщение, помощник Чжао недоумевал: «Босс сегодня сам позволил папарацци себя сфотографировать, потом велел им ровно в срок опубликовать снимки, а теперь, едва прошло немного времени, снова требует убрать все следы. Что за странное поведение?»

Он не понимал замыслов босса, но, наверное, именно поэтому тот и является генеральным директором, а он — всего лишь помощником.

Его очередное свидание провалилось. Помощник Чжао мрачно закурил.

Вот и сегодняшняя порция! Милые читатели, не забывайте оставлять комментарии! Целую вас!

Когда Гу Яньбай допил кофе и закончил завтрак, направившись в компанию, Чу Цзяоцзяо услышала системное уведомление: «Плотность души увеличилась на 0,1 %. Поздравляем, хозяин! Продолжайте в том же духе».

Первой реакцией Чу Цзяоцзяо на это сообщение была радость.

Хотя прирост составил всего 0,1 %, это уже доказывало, что выбранный путь верен, а методика работает. За короткое время завтрака, благодаря одному лишь кофе, плотность души выросла — значит, можно смело строить планы.

Благодаря утренним усилиям её текущая плотность души достигла 5,1 %. До минимального порога в 60 % оставалось ещё 54,9 %.

Если постараться в ближайшие дни, можно достичь хотя бы 10 % — этого будет достаточно для участия в съёмках шоу. Ведь проект требует много сил, а если плотность души поднимется до 10 %, бессонница, скорее всего, значительно уменьшится, а может, и вовсе исчезнет.

Сейчас было восемь тридцать утра. До возвращения Гу Яньбая домой оставалось около десяти часов. Если ждать его вечером, чтобы напомнить о себе, эффект будет минимальным.

Раз уж решила быть активной, лучше сходить к нему в обед с едой. А после подписания контракта днём она сможет снова заглянуть в офис Гу Яньбая и вернуться домой вместе с ним вечером.

Таким образом, можно считать, что они проведут весь день вместе, и тогда плотность души должна вырасти ещё больше.

Определившись с планом, Чу Цзяоцзяо обратилась к тёте Ван, занятой на кухне:

— Тётя Ван, приготовьте сегодня на обед несколько блюд, которые любит господин Гу. Я хочу отвезти ему ланч.

— Хорошо! — обрадовалась тётя Ван, услышав, что Чу Цзяоцзяо собирается навестить Гу Яньбая. — Ты правильно думаешь, Цзяоцзяо. Сейчас у тебя есть свободное время — проводи его с господином. Так ваши отношения станут крепче.

Все слуги в старом особняке считали Чу Цзяоцзяо и Гу Яньбая парой. Раньше тётя Ван замечала, что между ними почти нет близости, но за последний месяц атмосфера в особняке явно стала мягче, а выражение лица господина — менее холодным.

Неважно, что послужило причиной перемен, главное — результат хороший. Поэтому тётя Ван всем сердцем поддерживала инициативу Чу Цзяоцзяо.

Услышав, что та хочет лично отвезти обед, тётя Ван, закончив текущие дела, тут же отправилась за покупками.

Когда тётя Ван вышла, Чу Цзяоцзяо поднялась наверх и принесла сценарий «Преследователя».

До начала съёмок оставалось ещё полтора месяца, но знакомство со сценарием и заучивание реплик нужно было начинать уже сейчас.

Чу Цзяоцзяо всегда сначала внимательно прочитывала сценарий целиком, чтобы понять общую канву. Затем составляла подробную биографию персонажа, глубоко проникала в его характер и только после этого начинала учить реплики.

При этом она заучивала не только свои строки, но и тексты партнёров по сцене — иногда дословно. Такой подход помогал ей лучше понять роль и гарантировал безупречную игру на площадке.

Прочитав сценарий утром, Чу Цзяоцзяо получила от тёти Ван аккуратно упакованный ланч.

— Цзяоцзяо, я положила несколько блюд, которые любит господин, и пару твоих любимых, — заботливо напомнила тётя Ван. — Ещё добавила побольше риса и фруктов на десерт — помидорки черри и яблоки. Обязательно съешьте их после еды.

Чу Цзяоцзяо, держа в руках контейнеры, заметила, что тётя Ван собирается продолжать, и мягко прервала её:

— Всё поняла, тётя Ван! Спасибо вам огромное. Вернусь вечером — обязательно привезу вам что-нибудь вкусненькое.

Посмотрев на часы, она добавила:

— Уже скоро одиннадцать. Мне пора ехать.

С этими словами Чу Цзяоцзяо вышла из дома и села в машину.

За рулём сидел дядя Ван — Гу Яньбай распорядился отправить его за ней, как только узнал о её намерении привезти обед.

Обычно дядя Ван возил только самого Гу Яньбая; Чу Цзяоцзяо редко пользовалась его услугами — у неё была собственная служебная машина от студии.

Это был первый раз, когда она ехала с дядей Ваном вдвоём. Он вёл очень плавно и быстро, и пока автомобиль мчался по дороге, Чу Цзяоцзяо углубилась в сценарий. Не заметив, как прошло время, она очнулась лишь тогда, когда машина уже въехала в подземный паркинг корпорации Гу.

Дядя Ван остановился прямо у лифта, предназначенного исключительно для Гу Яньбая.

— Госпожа Чу, просто войдите в лифт, — сказал он, нажимая кнопку вызова. — Помощник Чжао встретит вас наверху.

Чу Цзяоцзяо поблагодарила дядю Вана и вошла в кабину. Вдыхая свежий, приятный аромат внутри лифта, она мысленно вздохнула: «Ну конечно, он же главный герой — даже лифт у него пахнет лучше, чем у всех остальных!»

Лифт быстро поднялся. Когда двери открылись, Чу Цзяоцзяо собралась выйти, но её остановил входящий в кабину помощник Чжао:

— Госпожа Чу, мы ещё не на этаже господина Гу.

Заметив её недоумение, Чжао Мин пояснил:

— Господин Гу предпочитает работать в тишине, поэтому его офис занимает целый этаж отдельно.

Наконец лифт остановился на нужном этаже. На этот раз Чу Цзяоцзяо действительно вышла перед дверью кабинета Гу Яньбая.

Оглянувшись на помощника Чжао, всё ещё стоявшего в лифте, она спросила:

— Вы не выходите?

— Господин Гу велел вам сразу заходить в его кабинет. У меня сейчас другие дела, так что я не буду вас сопровождать, — ответил Чжао Мин с невозмутимым лицом, хотя в душе думал: «Без прямого приказа кто осмелится ступать на этот этаж?»

Когда лифт уехал, Чу Цзяоцзяо повернулась спиной к дверям и осмотрелась.

Этаж был залит светом — слева простиралась сплошная стена панорамных окон. Пространство было продумано до мелочей: здесь были и зона для тренировок, и стильная барная стойка с коллекцией дорогих кофейных зёрен и внушительной подборкой элитного алкоголя.

Взгляд скользнул направо — там находилась стеклянная перегородка.

Через прозрачную стену Чу Цзяоцзяо сразу же заметила Гу Яньбая.

Он сидел в кресле в чёрном костюме. Хотя утром она уже видела его в этом наряде, сейчас, с прямой спиной, склонившись над документами и время от времени что-то помечая ручкой, он казался особенно притягательным. Иногда он расслабленно поправлял галстук длинными пальцами.

Говорят, сосредоточенный на работе человек особенно обаятелен. И правда — обычно уже очень привлекательный мужчина сейчас буквально излучал харизму.

Чу Цзяоцзяо застыла на месте, заворожённо глядя сквозь стекло. Только когда их взгляды встретились, она опомнилась: «Ой! Я же пришла не глазеть, а принести обед!»

Щёки её мгновенно вспыхнули. «Всё пропало! Он точно заметил, как я таращилась на него… Как же неловко!»

Она одной рукой прикрыла лицо, а другой крепко сжала контейнер с едой и медленно двинулась к двери кабинета.

И дверь, и стены были прозрачными, так что задерживаться было некогда. Она решительно толкнула дверь и вошла внутрь.

Рука, прикрывавшая лицо, опустилась ещё в дверях, и теперь между ней и Гу Яньбаем не осталось никаких преград.

Встретившись с ним взглядом, она слабо подняла контейнер и произнесла:

— Чтобы поблагодарить вас за то, что вчера приютили меня, я специально принесла вам обед.

Утром она уже упоминала, что приедет с ланчем, но не объясняла причину. Теперь же вчерашний инцидент стал отличным поводом.

Поставив контейнер на журнальный столик, она спросила сидевшего в кресле Гу Яньбая:

— Вы ещё заняты? Я не помешаю?

Наступила короткая пауза, прежде чем раздался спокойный, размеренный голос мужчины:

— Если я не ошибаюсь, вчерашняя ситуация была вызвана исключительно моими действиями. Вы не только не вините меня, но ещё и благодарите? — Он лёгкой усмешкой добавил: — Интересно, каким же вы обладаете мировоззрением?

Увидев, как женщина замерла в замешательстве, Гу Яньбай прикрыл уголок глаза ладонью и тихо спросил:

— Или вы действительно уже совсем не сердитесь на меня?

— Э-э… — Чу Цзяоцзяо прекрасно понимала, что он притворяется. Ведь в романе этот человек, способный одним выстрелом убить оригинальную героиню, был ледяным и безжалостным. Откуда ему взяться таким уязвимым проявлениям?

Но ради выполнения плана по накоплению очков присутствия ей пришлось стиснуть зубы и ответить:

— Да, я совершенно не злюсь. Всё произошедшее — не ваша вина, а виноваты назойливые папарацци. К тому же, вы ведь сами организовали удаление всех публикаций, верно? Так что это я должна благодарить вас.

Подумав, что одного дня для набора очков недостаточно, она добавила:

— Поэтому в знак благодарности я возьму на себя ваш обед на ближайшие несколько дней.

С этими словами она пристально следила за выражением лица Гу Яньбая. Однако на его лице не дрогнул ни один мускул. Более того, он всё ещё прикрывал глаза рукой, так что невозможно было прочесть его эмоции.

— Раз вы не сердитесь, я спокоен, — наконец опустил руку Гу Яньбай. — Но ежедневно приносить обед не нужно. Раньше вы были так заняты, что не находили времени даже ответить на сообщения или взять трубку. Теперь у вас наконец появились выходные — не стоит тратить их на меня. Согласны?

Чу Цзяоцзяо мысленно закатила глаза: «Если бы не ради очков присутствия, я бы никогда не стала тащиться сюда с обедом!»

— Именно потому, что раньше я так плохо с вами общалась, мне сейчас неловко становится, — сказала она вслух. — Поэтому, пока у меня есть свободные дни, я хочу навещать вас с обедом — как маленькое искупление.

— Хм? Но ведь минуту назад вы говорили, что пришли поблагодарить меня? — Гу Яньбай с лёгкой издёвкой посмотрел на растерявшуюся женщину и великодушно предложил: — Раз вам так неловко, впредь не повторяйте ту же ошибку. Вот что сделаем: когда бы вы ни получили моё сообщение, даже если увидите его ночью, обязательно отвечайте. Договорились?

— Договорились! Конечно, договорились! — улыбнулась Чу Цзяоцзяо, хотя внутри всё кипело: «Как так вышло, что виноватой оказалась я?!»

Но ради очков присутствия она готова была терпеть всё.

Автор говорит:

Гу Яньбай, мастер мести: «Раньше ты не отвечала на мои сообщения и не брала трубку… А теперь сама приползла, чтобы всё исправить».

Чу Цзяоцзяо, ради жизни: «Если бы не очки присутствия, кто бы вообще с тобой разговаривал!»

Та-дам! Друзья, я снова здесь!

Крепко обнимаю вас всех!

Ловите мой поцелуйчик!

Гу Яньбай наконец поднялся и подошёл к журнальному столику, тем самым дав понять Чу Цзяоцзяо, что её предложение принято — да, она может приносить ему обед.

После того как они закончили обед (для Чу Цзяоцзяо он показался пресным, будто жуёшь солому), она начала убирать контейнеры и спросила:

— Господин Гу, у вас сегодня днём запланированы выезды?

— Как вы меня назвали? — в его взгляде мелькнула сталь.

Чу Цзяоцзяо мгновенно вспомнила тот разговор о смене обращения.

— Янь… Яньбай, — поспешно исправилась она, — у тебя днём будут выезды?

В глазах мужчины вспыхнул жар:

— Уже начинаешь выведывать моё расписание?

Однако, пошутив, он тут же смягчился — не стоило пугать робкую зайчиху, иначе она снова спрячется в нору.

— Нет выездов. Но днём у меня совещание примерно на два часа.

— Отлично! — обрадовалась Чу Цзяоцзяо. — Днём мне нужно подписать контракт, место недалеко отсюда. Я попрошу дядю Вана отвезти меня туда. После подписания пусть он снова привезёт меня сюда, и мы вместе вернёмся в особняк вечером. Как тебе такой план?

http://bllate.org/book/10355/930994