× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Stepmother Becoming a Hit on a Parenting Variety Show / Стать популярной на семейном реалити-шоу в теле богатой мачехи: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её муж, который раньше только присылал деньги и ни разу не вернулся домой, как умудрился докатиться до такого? И, похоже, её мечты о будущей жизни богатой вдовы вот-вот рухнут.

В этот момент телефон слегка дрогнул. Нин Ю открыла его и увидела сообщение от Гу Цзяньюэ.

Гу Цзяньюэ: [перевод денег] / примечание (неустойка)

Гу Цзяньюэ: Жду твоего ответа.

Нин Ю не знала, что писать, и решила просто проигнорировать сообщение. Тут же пришло новое — от Цзи Чжао. Сначала она прислала видео.

Заголовок: «Пара Гу Дэмао и Нин Ю — вы ещё не фанатеете?»

Цзи Чжао: Я уже сгораю! Нинь, скорее заходи посмотри!

Нин Ю открыла видео. Оно собрало кадры из недавней семейной трансляции, где она и Гу Цзяньюэ взаимодействовали друг с другом. Чем дальше она смотрела, тем больше хмурилась.

Дело не в том, что там было что-то особенное — просто они выглядели как настоящая пара. Особенно взгляд Гу Цзяньюэ на неё. В сочетании с комментариями монтажёров и романтичным саундтреком получилась живая, трогательная пара, в которую зрители с радостью верят.

А ведь в глазах фанатов они и так уже муж и жена…

Видео закончилось быстро. Нин Ю уже собиралась выйти, как в рекомендациях заметила заголовок поострее:

«(С H-сценой) Поцелуй на ночь между Нин Ю и мистером Гу»

Нин Ю: ??? Что значит «с H»?

Она не поверила и всё же кликнула. Ведь в кадре между ней и Гу Цзяньюэ не было ничего лишнего.

Но внутри оказалось видео, где блогер усердно смонтировал «поцелуй на ночь» из разных ракурсов — и даже добавил то, чего никогда не было. Это был настоящий пример того, как из ничего делают H-сцену.

Выйдя из видео, Нин Ю увидела следующее сообщение от Цзи Чжао.

Цзи Чжао: Есть ещё ролик про вашу семью из трёх человек! Монтаж просто шикарен! Если бы я не знала правду, сама бы поверила в вашу пару с мистером Гу.

Нин Ю: ? Какую правду?

Цзи Чжао: Ну как же — ты безответно влюблена в него и согласилась на брак по контракту.

Нин Ю слегка потерла кончик носа. Похоже, образ прежней хозяйки этого тела глубоко засел в сердцах окружающих. Хотя надо признать — вкус у неё был отличный: внешность Гу Цзяньюэ действительно безупречна.

Но поскольку на следующий день предстояла запись прямого эфира, они с Цзи Чжао не стали долго переписываться и вскоре пожелали друг другу спокойной ночи.

*

Организаторы шоу заранее объявили место съёмок в официальном аккаунте, и поток туристов в город С заметно вырос. Большинство фанатов шоу ожидали, что съёмки пройдут либо в туристическом районе, либо в старинном квартале, поэтому именно там и собрались толпы зрителей.

Однако организаторы умышленно обошли эти два района и выбрали самый неприметный — водную деревню.

Перед началом прямого эфира в эфире показали заранее снятые кадры пейзажей и быта местных жителей водной деревни. Затем на экране медленно появились слова:

«„Вместе как семья“, выпуск второй — прямой эфир стартует!»

После лёгкой дрожи камеры началась трансляция. На экране возникли знакомые декорации и участники шоу.

[Аааа, организаторы такие злодеи! Мы все собрались в других районах TVT]

[Уууу, наконец-то снова вижу моих малышей (довольна до слёз)! Как же милая наша Сун Ли!]

[Любимая Нин Ю! Я здесь! В этом выпуске обязательно нужно как следует обмануть организаторов и наших деток!!!]

[Без прямых эфиров я бы сошла с ума, если бы не талантливые монтажёры! Не забывайте и дальше делать контент, аааа!]

— Добро пожаловать на новый выпуск шоу „Вместе как семья“! Все четыре семьи прибыли вовремя, и благодаря трём дням семейных трансляций зрители, вероятно, уже лучше узнали любимых участников, — произнёс ведущий, читая текст.

— Город С — знаменитый древний город на юге Поднебесной, славящийся своей культурой и пейзажами! А наш район особенно известен водным рынком.

В этот момент камера переключилась на оживлённый водный рынок: множество лодок с товарами стояли у берега, покупатели подходили на лодках и выбирали нужные вещи.

Пока ведущий рассказывал о городе С, каждой из четырёх семей вручили карточку с заданием.

Основное задание: участникам необходимо заработать пять тысяч юаней через торговлю на водном рынке. Организаторы выделяют каждой семье стартовый капитал в одну тысячу юаней, но не предоставляют жильё и не подсказывают способы заработка.

То есть, кроме тысячи юаней и съёмочной группы, участники полностью предоставлены сами себе и обязаны заработать требуемую сумму.

[Ого, организаторы реально издеваются — участники будто на выживании!]

[Может, в следующий раз отправят в джунгли? В прошлый раз хоть у местных жили, а теперь всё на себе.]

[Наверное, специально не стали снимать в старом городе — там одна ночь в гостинице съела бы весь бюджет. Здесь дешевле.]

[За две трансляции я понял: организаторы явно хотят зарабатывать. Может, потом продадут права на финансово-экономический канал?]

[И помните — всю экипировку собирали сами дети! Это самый хаотичный выпуск на выживание! Сочувствую участникам!]

После объявления правил Сун Ин сразу пошутил, что пора повысить гонорар:

— Тысячу юаней и всё?

Сяо Минцзюнь и Гу Цзинь уже обсуждали совместную аренду, чтобы сэкономить!

Сяосяо не знала, как теперь относиться к матери, и молча опустила голову, пока Тянь Цин болтала с другими участниками.

— Хорошо, перед началом задания мы проверим багаж всех семей, — объявил режиссёр через мегафон. — Убедимся, что всё собрано исключительно детьми.

Работники подошли к каждой группе и начали осматривать чемоданы.

Сун Ин театрально закрыл лицо руками:

— Ах, Сун Ли набрала одни бесполезные вещи. Моя маленькая хозяйка совсем не умеет собираться!

Сяо Минцзюнь гордо поднял голову, готовый к проверке, а Гу Цзинь сосредоточенно перебирал содержимое своего чемодана, проверяя, ничего ли не забыл.

Сяосяо молча открыла свой чемодан и подвинула его сотруднику.

Кроме чемодана Гу Цзиня, у всех остальных оказались серьёзные пробелы в комплектации, особенно у группы Сун Ина.

Сун Ли купила массу платьев, но забыла даже обувь.

Сун Ин весело пошутил:

— Как только получу тысячу, первым делом куплю себе пару туфель!

[Сун-гэ такой терпеливый! На его месте я бы рассердился. Кстати, давно не видели Сяосяо — почему она такая грустная?]

[Наконец-то! Посмотрите, как идеально собрал мой малыш! Я дома собираю чемодан и то что-нибудь забываю TVT]

[Интерес к выпуску резко вырос! Самостоятельное выживание — это круто, даже если цель всего пять тысяч!]

Этот выпуск сразу вызвал ажиотаж в сети и был назван самым дерзким реалити-шоу. Многие новички не понимали, почему так говорят, но преданные фанаты пояснили в соцсетях.

@НинЮМояЛюбимая: «Вероятно, вы не знаете, почему мы называем это шоу самым дерзким. Объясняю:

Все вещи в багаже участников выбирали сами дети — от одежды до зубных щёток. Если что-то забыли, родители не могут это докупить.

Казалось бы, этого уже достаточно, но во втором выпуске организаторы дают каждой семье тысячу юаней и требуют заработать пять тысяч исключительно на водном рынке.

Это значит, что участники должны потратить часть денег на недостающие предметы первой необходимости и арендовать жильё в городе С, причём зарабатывать можно только на водном рынке. (P.S.: Поверьте нам, старым фанатам — организаторы действительно не вмешиваются.)

Это одно из самых честных и реалистичных шоу в индустрии! Надеюсь, оно будет расти. А я побегу смотреть эфир! И не забудьте поддержать мою Нин Ю и её малыша!»

Этот ажиотаж также поднял популярность связанных видео — больше всего обсуждали, как дети собирали багаж и как участники попадались на уловки организаторов в прошлых выпусках.

Группа Нин Ю считалась самой перспективной, и фанаты активно гадали, как она и малыш Гу заработают пять тысяч.

Вариант «экономить стартовые деньги и зарабатывать на рынке» получил наименьшую поддержку.

А вот «обязательно заработают и устроят организаторам сюрприз» — самый популярный.

Автор говорит:

Город С — снова знакомое название! Спасибо ангелочкам, которые поддерживали меня с 12.12.2022 09:06:32 по 12.12.2022 19:26:28!

Спасибо за ракету: Вань Фэнлинь — 1 шт.;

за гранаты: Сяйе Були, Юу Ю — по 1 шт.;

за питательные растворы: Лу Си Си — 17 бут.; Единорог., АрбузБезКосточек — по 10 бут.; МожешьМеняЛасковоНазвать — 6 бут.; Полконфеты — 2 бут.

Огромное спасибо за поддержку! Буду и дальше стараться!

Будем открывать своё дело!

После объявления задания сотрудникам выдали каждому участнику специальный телефон. Он позволял использовать только базовую платёжную систему и совершать звонки — всё остальное было заблокировано, чтобы ограничить связь с внешним миром.

Организаторы также обратились к фанатам с просьбой не приезжать на место съёмок, чтобы не мешать местным жителям и не нарушать процесс записи.

Прямой эфир разделился на четыре окна. Каждая группа уже обзавелась своей аудиторией, и число зрителей у всех было примерно одинаковым.

Группа Нин Ю была самой популярной и обсуждаемой. Многие с нетерпением ждали, как они справятся с заданием.

[Соседние группы явно экономят — наверное, хотят сохранить стартовые и просто немного заработать на рынке, чтобы набрать пять тысяч.]

[Нин Ю, расскажи нам свой план!!]

[Ей не нужно ничего докупать — малыш всё отлично собрал!]

Первой проблемой для всех стала организация жилья.

Группа Ши Цзюньмао нашла работу грузчиков на водном рынке с проживанием и питанием — триста юаней в день на двоих.

Группа Сун Ина встретила фаната, который сдал им квартиру по очень низкой цене — двадцать юаней в сутки.

Группа Тянь Цин сразу потратила большую часть денег на недостающие предметы, и на жильё осталось мало — пришлось снимать дорогое.

А вот группа Нин Ю направилась прямо в отель рядом с водным рынком и подошла к стойке регистрации.

[Что делает Нин Ю? Неужели решила отдыхать, а не работать?]

[Нин Ю не такая! Доверяйте ей!]

[Я тоже запуталась… Если бы просто для отдыха — зачем смотреть самые дорогие номера?]

[Цены такие, что сердце замирает! Нин Ю, осторожнее — если потратишь всё, пять тысяч не заработать TVT]

Администратор, увидев двух стильных и ярких гостей, сразу оживилась:

— Девушка приехала с ребёнком на отдых?

Она мельком взглянула на камеру позади них и догадалась, что перед ней, возможно, интернет-знаменитости, снимающие влог. Ведь эта девушка обладала невероятной харизмой и ослепительной красотой.

Значит, нужно обслужить их как следует!

Нин Ю кивнула и указала на самые дорогие варианты в каталоге номеров.

Администратор тут же представила их с профессиональной улыбкой:

— Это наши уникальные номера! Поскольку мы находимся рядом с водным рынком, из окон некоторых комнат открывается прекрасный вид на него. При желании мы можем предоставить лодку для прогулок.

— Беру этот, — сказала Нин Ю, доставая телефон для оплаты.

— Отлично! Этот номер стоит двести двадцать юаней в сутки. При длительном проживании оплата производится ежедневно, достаточно предупредить за день до отъезда, — сказала администратор, протягивая ключ-карту. — Добро пожаловать!

Нин Ю взяла малыша за руку и направилась к лифту. В кабине он потянул её за рукав.

— Мама, зачем брать такой дорогой номер? — спросил он, глядя на неё большими, чистыми глазами и мило моргая.

Нин Ю почувствовала, как сердце сжалось от умиления, и слегка ущипнула его за щёчку.

— Конечно, чтобы мой малыш хорошо выспался ночью! — ответила она.

http://bllate.org/book/10335/929290

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода