— Иди в свою комнату, — сказала Сюй Юнь, следуя за ней.
Ковёр на третьем этаже заглушал шаги, и в коридоре стояла полная тишина. Однако Цзи Чэн ощущала на спине пристальный взгляд матери — будто тот приковывал её к месту.
Она старалась сохранять спокойствие, дошла до двери своей комнаты и вошла внутрь.
Положив рюкзак, Цзи Чэн выглянула в коридор — Сюй Юнь не последовала за ней. Та стояла у порога и смотрела на дверь комнаты Чжоу Юэ, погрузившись в задумчивость.
— Ну же, — напомнила Цзи Чэн.
Сюй Юнь очнулась, вошла и закрыла за собой дверь. Первые слова, которые она произнесла:
— Почему ты так поздно вернулась?
— Занималась в школе самостоятельно, — тихо ответила Цзи Чэн, усевшись на край кровати.
Сюй Юнь прошлась по комнате, развернулась перед дочерью и спросила:
— Ты всё ещё занимаешься вместе с тем парнем из семьи Цзян?
Ответа не последовало, но молчание Цзи Чэн всё объяснило. Лицо Сюй Юнь исказилось от тревоги:
— Разве я не говорила тебе держаться подальше от этого мальчишки из семьи Цзян? Он же из Пятнадцатой школы! Какой из него хороший ученик?
В ответ снова — молчание. Такое упорное молчание выводило Сюй Юнь из себя, но она сдерживалась и, стараясь говорить спокойно, продолжила:
— Мне позвонили из школы. Ты всё ещё не перевелась в первый класс? Почему? Ты ещё не решила?
— Завтра перенесу вещи.
Сюй Юнь немного успокоилась и села на стул у письменного стола:
— Мама делает всё ради тебя, Чэнчэн. Послушай меня: как только переведёшься в первый класс, больше не общайся с этим... как его зовут? Цзян Юй? Не водись с ним. У таких мальчишек, кроме красивого личика, ничего хорошего нет.
— Когда ты поступишь в университет, мама не будет вмешиваться в твою личную жизнь. Но сейчас — нет. Посмотри сама: сколько неприятностей случилось с тобой за этот месяц?
Цзи Чэн подняла голову и посмотрела на мать чёрными, глубокими глазами:
— Да разве что много?
— Как это «разве»? Драка, госпитализация… Всего-то два месяца прошло!
— В драку ввязалась потому, что кто-то назвал меня внебрачным ребёнком, — опустив голову, пробормотала Цзи Чэн. — При чём тут Цзян Юй?
— Ты... Ты что, винишь в этом маму? — недоверчиво спросила Сюй Юнь.
Цзи Чэн не поднимала глаз, игнорируя эмоции матери, и продолжила:
— Я так и не поняла, почему ты так настаиваешь на переводе в первый класс. Раньше ты никогда об этом не говорила. А когда я возвращалась домой поздно из учебной группы, ты даже не спрашивала.
— Это... Это потому, что я не знала, что ты занимаешься с таким безнравственным мальчишкой!
— Ты могла бы спросить, — Цзи Чэн наконец подняла глаза и посмотрела прямо на Сюй Юнь. — Разве мамы не интересуются жизнью своих дочерей? Когда дочь возвращается из школы, разве не спрашивают: «Как прошёл день? Познакомилась с кем-нибудь новым?» Если дочь вступает в учебную группу, разве не интересуются, кто в неё входит, какие у них оценки, каков характер?
Сюй Юнь молча смотрела на неё, сжав губы.
Цзи Чэн покачала головой:
— Но кроме первого дня, ты спрашивала только о Чжоу Юэ. И лишь тогда, когда видела, как я сижу там, словно дура, ты бросала: «Ну как школа? Хорошие ли одноклассники?» Иногда я возвращаюсь поздно, а в гостиной — ни души. Ни горячей воды, ни тёплой еды, никто не спрашивает, почему я так поздно.
— Это потому, что...
— Потому что я неважна, — Цзи Чэн втянула носом воздух, сдерживая слёзы. — Я неважна, поэтому мне всё равно, с кем общаться и в каком классе учиться. Главное — чтобы Чжоу Юэ одобрила. Она говорит — «первый класс хороший», значит, я должна туда идти. Она говорит — «Цзян Юй плохой», и ты запрещаешь мне с ним общаться.
— А я? Я тоже человек! У меня есть собственные мысли. Я не марионетка, которую можно дергать за ниточки и заставлять делать всё, что вам вздумается!
В представлении Сюй Юнь Цзи Чэн всегда была тихой, послушной и покладистой. Их последняя ссора в больнице стала первым проявлением неповиновения. Сюй Юнь думала, что дочь просто очарована Цзян Юем и потому стала такой упрямой. Но за эти короткие четыре недели в сердце девушки накопилось столько обиды и недовольства, что мать была потрясена.
Она безвольно опустилась на стул и с дрожью в голосе спросила:
— Значит, ты и правда не любишь Юэ?
Цзи Чэн резко встала и направилась в ванную. Перед тем как захлопнуть дверь, она обернулась к матери спиной, быстро вытерла слёзы и постаралась говорить ровным, спокойным тоном:
— Дело не в том, что я её не люблю. Просто между нами никогда не будет мира.
— Уходи, пожалуйста. Завтра я перенесу вещи в первый класс.
Приход Цзи Чэн в первый класс вызвал смешанные чувства.
Во-первых, перевод вне расписания был явным исключением, и те, кто с трудом добился перевода в первый класс, были недовольны. Во-вторых, результаты последнего экзамена у Цзи Чэн оказались блестящими — весь годовой курс заговорил, когда вышел рейтинг.
Один экзамен, конечно, не гарантирует успеха, но в Юйхуа учились лучшие из лучших, и чем выше место в рейтинге, тем труднее его удержать. Даже если усреднить два последних результата, Цзи Чэн легко попадала в первый класс.
И, наконец, вчерашний инцидент с Чжу Нань.
Со дня поступления Цзи Чэн в Юйхуа ходили слухи о её происхождении. Позже подтвердилось, что и она, и Чжоу Юэ — жертвы одной аварии, и их запутанные отношения стали поводом для новых пересудов.
Отъезд Чжоу Юэ за границу никого особенно не удивил — большинство учеников Юйхуа выбирали обучение за рубежом. Её отъезд показался лишь немного поспешным, но не более того. Однако слова Чжу Нань в столовой намекали на нечто иное — будто Чжоу Юэ уехала именно из-за Цзи Чэн.
Поэтому, когда Цзи Чэн заносила свои вещи в класс, в помещении воцарилась зловещая тишина. Более двадцати пар глаз уставились на неё — с любопытством, с подозрением, с ненавистью и злобой.
Цзи Чэн на мгновение замерла. Услышав обеспокоенный вопрос Линь Сян: «Что случилось?» — она собралась с духом и пошла дальше.
В классе стояло всего двадцать пять парт, и одна освободилась после отъезда Чжоу Юэ.
Цзи Чэн направилась к месту Чжоу Юэ, но на третьем ряду её преградила Чжу Нань:
— Не смей садиться на место Юэ!
— Какое ещё «место Юэ»? — Линь Сян отстранила руку Чжу Нань своим телом и подошла к свободной парте, осматривая её. — Где здесь написано имя Чжоу Юэ? Я ничего не вижу.
— Это было её место! — возмутилась Чжу Нань.
— Но она же уехала за границу, — тихо сказала Цзи Чэн, слегка склонив голову. — Она больше не учится в Юйхуа. Почему это место должно оставаться её?
Лицо Чжу Нань покраснело от злости:
— Ты!
— Пфф, — раздался смешок в классе.
Цзи Чэн подняла глаза. Смеялась девушка у окна в четвёртом ряду. Она казалась знакомой — возможно, они встречались в коридорах школы, но не были знакомы лично.
Её смех разрядил обстановку. Кто-то сказал:
— Ладно, в классе ведь всего одно свободное место. Куда ещё новенькой сесть?
Другие продолжали решать задачи или болтали между собой, не обращая внимания на эту сцену.
Чжу Нань совсем вышла из себя и уже занесла руку для удара, но юноша рядом схватил её за запястье. Его лицо было холодным, голос — низким и ровным:
— Хватит. Цзи Чэн, садись на это место.
— Шэнь Цань! — возмутилась Чжу Нань, указывая на Цзи Чэн. — Если бы не она, Юэ никогда бы не уехала!
Шэнь Цань подняла на неё спокойный, почти безразличный взгляд:
— Чжу Нань, причины отъезда Чжоу Юэ и то, куда она отправилась, меня не касаются. Я знаю лишь одно: с момента её перевода она перестала быть нашей одноклассницей.
Она опустила глаза и медленно перелистнула страницы учебника:
— Место освободилось — значит, его займёт новый ученик. Если ты так скучаешь по Чжоу Юэ, можешь последовать за ней за границу. Мы не имеем права этому мешать, верно?
Она пожала плечами.
— Вы! Вы все против меня! — крикнула Чжу Нань и выбежала из класса.
Линь Сян улыбнулась Цзи Чэн и шепнула:
— Не обращай на неё внимания.
Цзи Чэн кивнула, положила книги на парту и начала расставлять их. Подняв глаза, она увидела, что Шэнь Цань сидит во втором ряду. Происшествие, похоже, не тронуло её — она уже углубилась в учебник и решала задачи.
Линь Сян проследила за её взглядом, сделала пару шагов вперёд и достаточно громко сказала:
— Шэнь Цань, спасибо!
Та даже не обернулась.
Линь Сян пожала плечами и тихо добавила Цзи Чэн:
— Все современные красавцы становятся всё холоднее и холоднее.
Цзи Чэн промолчала.
Разложив принесённые книги, они вернулись в второй класс за остальными вещами.
Убирая последние предметы, Цзи Чэн заметила Цзян Юя. Он сидел, не занимаясь, прислонившись к стене, будто дремал. Она на секунду замялась, вырвала листок из черновика, что-то написала и, проходя мимо, легонько ткнула его в руку и сунула записку в ладонь.
Цзян Юй открыл глаза и уставился на удаляющуюся спину Цзи Чэн. Та прошла через кафедру и вышла из класса, пока он не потерял её из виду.
Он опустил взгляд, поднял записку из-под локтя и развернул.
«Слушай внимательно на уроке!»
Почерк Цзи Чэн был аккуратным и чётким, каждая черта — без единого соединения. Такой же, как и она сама: серьёзная, порядочная. Он почти представил, с каким выражением лица она писала эту записку.
Наверное, губы были плотно сжаты, а в глазах — скрытая тревога.
Ах да, ещё она обожает лезть не в своё дело.
Откуда у неё столько чувства ответственности? Будто если он плохо учится или сбивается с пути, это становится её личной виной. Хотя они одного возраста, и за эти годы его характер уже давно сформировался.
Цзян Юй прикрыл рот рукой, сдерживая зевоту, и, собравшись, открыл учебник, быстро пробегая глазами страницы.
...
Программа первого класса значительно опережала второй. Например, если во втором классе только закончили «Трудность шу пути» Ли Бо, то в первом уже разбирали «Беседы Мэн-цзы о государственном управлении». По математике второй класс ещё изучал уравнения прямой, а первый уже перешёл к коническим сечениям.
Поэтому сразу после первого урока классный руководитель первого класса, учитель Чэнь Юй, вызвал Цзи Чэн в кабинет, чтобы узнать, насколько она продвинулась в самостоятельном изучении программы. Услышав, что она уже прошла весь материал одиннадцатого класса, Чэнь Юй не удивился: в старших классах обучение уже не навязывается извне — ученик должен сам стремиться к знаниям.
В первом классе таких, как Цзи Чэн, было немало.
Учитель немного успокоился: раз она освоила программу одиннадцатого класса, разрыв между первым и вторым классами не станет для неё проблемой, и она быстро догонит одноклассников.
Тем не менее Чэнь Юй напомнил ей: если что-то непонятно — обязательно спрашивать, а не держать всё в себе. Затем он поинтересовался её бытом и, мягко упомянув утренний инцидент, посоветовал не обращать внимания на выходки Чжу Нань.
Первое утро в новом классе прошло спокойно. На обед Цзи Чэн, как обычно, отправилась в читальный зал.
Цзян Юй уже сидел там и решал контрольную. Увидев, как она вошла, он отложил ручку:
— Как тебе новый класс?
Цзи Чэн села и, подумав, ответила:
— Неплохо.
— Говорят, Чжу Нань тебя достала?
Значит, слухи уже разнеслись. Цзи Чэн вздохнула — в классе столько людей, и каждое слово разлетается за час.
— Ничего страшного, — пожала она плечами.
Цзян Юй кивнул, задумчиво помолчал.
Он не спрашивал о занятиях. Возможно, в школе ещё находились те, кто считал её третье место в рейтинге случайностью, но Цзян Юй знал: это её настоящий уровень. Она давно опережала сверстников — он видел, как она решала варианты выпускных экзаменов, в том числе прошлогодние задания Пекина и общенациональные. Её результаты были высокими.
Он не понимал, зачем она скрывает свои способности, но никогда не был любопытным и не спрашивал. Недавно он начал улавливать некоторые намёки, но вместо ответов возникали новые вопросы.
Он уже пробовал выведать правду, но реакция Цзи Чэн была слишком резкой, и ему так и не удалось докопаться до истины.
Но ничего страшного. Время само всё расставит по местам.
— Учительница Чжан спрашивала, не нужен ли мне новый партнёр по учёбе, — как бы между прочим заметил Цзян Юй, листая учебник.
Цзи Чэн отвлеклась от своих мыслей, но не обиделась — лишь слегка растерялась. Цзян Юй приподнял веки и бросил на неё короткий взгляд:
— При формировании учебных групп одна из них состояла из трёх человек. Учительница Чжан спросила их мнение, и один согласился работать со мной.
http://bllate.org/book/10327/928610
Готово:
