× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating as a Wealthy Family's Phoenix Man / В теле золотого самца из богатой семьи: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме Финьжэня, никто не знал истинной сути этой игры — ведь это и не была настоящая игра вовсе. Обычные игроки, эти милые чудаки, были всего лишь «сетевыми уборщиками» в руках Финьжэня. А разве уборщику полагается требовать велосипед?

Мнение этих самых уборщиков Финьжэнь мог проигнорировать, но слова жены — нет.

Чтобы пробудить интерес Бай Лу к игре, Финьжэнь специально изучил множество популярных китайских игр. Как и ожидалось, все они оказались откровенным мусором — просто инструментами для отмывания грязных денег, где никто и не собирался делать что-то стоящее.

Игра «Реальность» охватывала всё сущее, и пути движения этих тёмных финансов тоже попадали под её очистку. Просто пока игроки-чудаки до этого ещё не добрались.

Подумав об этом, Финьжэнь создал фоновый движок, который классифицировал все «чёрные сгустки», сортируя их по категориям, и надел на них «шкурки» — внешние оболочки, чтобы визуально отличать одних монстров от других. По сути они оставались теми же самыми, но теперь выглядели по-новому и свежо.

Учитывая, что в других играх игрокам приходится платить за красивые скины, Финьжэнь сразу добавил в свою игру тысячи комплектов одежды. Каждый комплект был разобран на части, и после победы над монстром выпадали случайные элементы. Чтобы собрать полный комплект, можно было либо усердно фармить, либо щедро платить.

За одну ночь Финьжэнь надел на игру яркую, но пустую оболочку, не изменив её сути.

После обновления игра получила восторженные отзывы.

Финьжэнь понял: люди обожают именно такие бессмысленно красивые вещи. Ну что ж, пусть считают это зарплатой за труды сетевых уборщиков.

Когда игроки вернулись в игру, она полностью преобразилась. Графика стала настолько потрясающей, что казалось — это уже совсем другая игра.

На игровом форуме моментально раздались восторженные вопли, будто целая армия сурков закричала от восторга.

— Аааа! Если бы так было раньше, мы бы никогда не скучали!

— Ууу… Вот теперь это похоже на настоящую игру! Старый стиль был такой мрачный… Если бы не фрагменты Реальности, мы бы давно забросили тебя, ужасный геймдизайнер!

Чудаки-игроки радовались, а вот новички, зашедшие впервые, растерялись.

— Это точно та самая игра? Та самая тёмная и унылая?

— Так сколько программистов пришлось принести в жертву ради такого обновления?

Хотя графика стала массовой и привычной, суть игры не изменилась ни на йоту.

«Чёрные сгустки» превратились в обычных монстров, элитных противников и боссов. Выпадающие предметы тоже увеличились в числе: помимо строительных материалов и фрагментов Реальности, теперь появлялись и красивые комплекты одежды.

Зона безопасности осталась прежней.

Это нельзя было изменить — ведь она отражала реальное состояние киберзащиты в стране.

Но усилить защиту сети было легко: достаточно было вкладывать собранные строительные материалы в зону безопасности. Как только их накопится достаточно, границы зоны расширятся, а защита усилится.

В отличие от прошлого раза, когда в игре не было никаких подсказок и приходилось всё узнавать методом тыка, на этот раз Финьжэнь прямо объяснил, как расширять и укреплять зону безопасности.

Игроки не знали истинного значения зоны безопасности, но врождённая любовь к строительству заставила их активно вкладываться в её развитие.

Если каждый внесёт немного, то вместе получится много. И действительно — хотя у каждого было не так уж много материалов, общее количество оказалось внушительным.

Снаружи это выглядело как обычная, ничем не примечательная игра, даже хуже многих популярных проектов, куда игроки лезут сломя голову, готовые платить без остановки.

Без фрагментов Реальности её, скорее всего, никто бы и не заметил.

Но за этой внешне невзрачной игрой скрывалась глубина и тайны, которых не было ни в одной другой.

Откуда она взялась? Какова цель её создателя? Какие потрясения она вызовет в обществе?

Люди постоянно недооценивали значение фрагментов Реальности, но каждый раз, сталкиваясь с новыми историями на форуме, понимали: они снова ошибались.

В отличие от других игр, существующих в отдельном мире, где внутриигровые события почти не влияют на реальность, эта игра с самого начала была напрямую связана с жизнью вне экрана.

Фрагменты Реальности, выпадающие в игре, уже начали менять реальный мир.

Полиция получала ценные улики по множеству уголовных дел, а обычные люди избегали жизненных ловушек.

Например, супруги, находящиеся на грани развода, вдруг обнаруживали доказательства того, что один из них тайно выводит совместное имущество, чтобы второй остался ни с чем…

Вся тьма выходила на свет, и хотя это было страшно честно, в небе, долгое время затянутом тучами, наконец-то показалось солнце.

Автор говорит:

У меня пять книг в предзаказе и колонка автора. Дорогие ангелочки, если вам нравится моё творчество, сохраните, пожалуйста, закладку! Я постараюсь обновляться как можно скорее.

Жанр «быстрых перерождений»:

(1) «Жена второго плана — героиня главного героя [Быстрые перерождения]»

Главные герои всегда заканчивают со своими женами второго плана.

Современная любовная драма:

(2) «Первая жена из романа про злую мачеху»

Муж и ребёнок слишком невыносимы — лучше от них отказаться.

Фэнтези с прокачкой:

(3) «Трудности даосского пути»

Я мечник, а не «дешёвый» практик!

Западное фэнтези с элементами «сю»:

(4) «С самого начала — поместье максимального уровня»

Захватить трон легко, но удержать его — настоящее испытание (постоянный адский треугольник).

(5) «Великий лорд [Полная иммерсия]»

Наша цель — звёзды и моря!

Подробные аннотации — в колонке автора.

Прошу вас, дорогие ангелочки, загляните мимоходом и сохраните закладку *^O^*.

#Оценка игры — пять звёзд#

— Расскажу, что мне дал фрагмент Реальности. Правда, которую он раскрыл, совсем не смешная.

— После родов я ушла с работы и полностью посвятила себя семье — мужу и ребёнку. Прошло уже больше десяти лет. Без современных технологий я бы давно оторвалась от общества.

— Даже сейчас мы с мужем всё реже находим общие темы, ссоры учащаются. Я давно чувствовала, что в браке что-то не так.

— Но я не ожидала, что человек, с которым я делила жизнь более десяти лет, поступит со мной так подло. Он не только не хотел расстаться по-хорошему ради ребёнка, но и начал тайно выводить наше общее имущество. Он опустошил наш семейный бюджет и даже подготовил богатое приданое, чтобы после развода жениться на молодой и красивой девушке.

— Если бы не эта игра и фрагмент Реальности, я до сих пор верила бы, что деньги пошли на инвестиции. А на деле он уже всё спланировал: хотел обвинить меня в том, что я «бросила его из-за бедности», чтобы при новом браке сохранить хорошую репутацию.

— Теперь у меня есть все доказательства его махинаций. Даже если разведусь, я не останусь ни с чем. И главное — мой ребёнок на моей стороне. Если развод состоится, он останется со мной. Значит, мои годы жертвенности не прошли даром.

— Очень благодарна фрагментам Реальности — они спасли меня от катастрофы и позволили остаться с ребёнком.

Этот пост быстро подняли наверх, и он вызвал бурную дискуссию.

Тролли на форуме насмехались:

— Ты же ни копейки не заработала! Все деньги — его. Почему ты должна получать половину? Он заслуживает лучшего!

— У вас в голове вообще что-то есть? А как же Семейный кодекс? А как же невидимый труд жены, посвятившей себя семье? Именно из-за таких, как вы, молодёжь боится вступать в брак!

— Извините, но вы обидели собак. По крайней мере, собаки верны. А некоторые люди — хуже животных.

— Прошу прощения у всех собак за сравнение. Ваша преданность всем известна, а поведение некоторых людей — просто мерзость.

Пока игроки собирались вступить в перепалку с этими троллями, их сообщения внезапно исчезли. Форум мгновенно очистился.

— Что за магия? Админ вмешался?

— В этой игре админ и есть магия.

— Честно, стало легче дышать без этого мусора.

Игроки не знали, что тролли не только лишились возможности писать — игра сама удалилась с их телефонов, даже не дождавшись запуска.

Финьжэнь решил: раз они не играют, зачем занимать память?

Бай Лу листала форум и, прочитав пост, сказала Финьжэню:

— Я тоже раньше боялась замужества. Но потом подумала: если сердце не вовлечено, ничто не сможет причинить боль. Просто возраст подошёл, все вокруг давили… В итоге выбрала волка в человеческом обличье.

Из-за Цзыцзы она потеряла веру в своё чутьё на людей.

Финьжэнь мягко успокоил её:

— Нельзя отрицать: Цзыцзы отлично играл свою роль. С первого взгляда любой бы сказал — прекрасный человек. Просто ваша семья и он — не судьба. Теперь я здесь, и не подведу тебя.

Бай Лу улыбнулась:

— Ты гораздо лучше него. Я чувствую: ты хочешь строить счастливую жизнь вместе, а не использовать меня как ступеньку.

Ведь брак — это поддержка и совместный рост.

Она не собиралась винить Финьжэня из-за ошибок Цзыцзы. Тот просто не стоил этого.

В телефоне Финьжэня Цзыцзы мрачно опустил глаза, но внутри уже не было прежней боли.

Он думал, что привык, что сердце покрылось толстой коркой, но не заметил, как с его спины начало отслаиваться и рассеиваться нечто невидимое.

Как только это произошло, Финьжэнь сразу заметил — будто у Цзыцзы был вшит радар.

На самом деле, Финьжэнь никогда не снижал бдительности.

Увидев, что происходит, он едва заметно улыбнулся и даже одарил Цзыцзы добрым взглядом:

— Похоже, ты уже привык к «успокаивающим» мини-играм.

От первоначального отчаяния до нынешнего спокойствия — прогресс огромен.

Цзыцзы испуганно замотал головой:

— Н-нет! Как я могу привыкнуть к таким издевательствам!

Хотя пик «наказаний» прошёл, игра по-прежнему пользовалась популярностью, и ударов он получал немало. Он уже в ужасе перед Финьжэнем и боялся признаться, что стало легче — вдруг тот придумает ещё более жестокие «успокаивающие» игры?

Вот почему власть технологий так страшна.

— Не скромничай, — сказал Финьжэнь. — У меня к тебе дело.

http://bllate.org/book/10324/928400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода