Готовый перевод Transmigrated as the Doting Little Wife of a Clumsy and Cute Villain Snake / Стала милой жёнкой глупого и милого злодея-змея: Глава 38

Лин Вэйвэй ещё раз внимательно присмотрелась. В прошлой жизни она никогда не имела дела с землёй, а теперь так и тянуло броситься в пашню с головой.

И тут среди грядок её взгляд упал на крошечное пятнышко нежно-зелёного цвета — оно явно не походило на обычное растение.

Она любопытно потянула за стебелёк и выдернула его вместе с корнем.

— Это что, трава? — пробормотала она, слегка удивлённая. Однако, перевернув находку в руках и осмотрев со всех сторон, поняла: да, это самая обычная травинка, которую можно встретить повсюду. Иногда такая прорастает даже среди декоративной растительности Имперской Звезды. Говорят, её семена невероятно живучи — стоит лишь слегка коснуться их, и они уже цепляются за одежду или обувь, чтобы потом оказаться где-нибудь далеко.

Вероятно, эти семена случайно попали сюда вместе с ними, когда они перебрались с Имперской Звезды. Но до этого момента трава не могла укорениться — пока почва не была изменена поливом священной воды.

Хотя сорняки и раздражают, их появление всё же означало, что качество почвы действительно улучшается.

Обрадовавшись такому открытию, Лин Вэйвэй уже с более широкой улыбкой ожидала возвращения Мо Ие с тремя пленными зверолюдами. Даже на самих этих троих она теперь смотрела куда благосклоннее. Заложив руки за спину, она инстинктивно поджала губы, гордо вскинула подбородок и спросила:

— Ну как, вчерашние сладкие картофелины вкусные?

Трое мужчин были избиты до такой степени, что лица их почти невозможно было различить, но по телосложению видно — все они довольно крепкие и явно лучше других жителей планеты обеспечены жизнью.

Сейчас же они стояли, смиренно опустив головы, плечом к плечу, руки по швам. При ближайшем рассмотрении становилось ясно: ладони плотно прижаты к боковым швам брюк.

Одежда на них была простая — рубашки и брюки без малейшего намёка на узор, коротко стриженные волосы. С первого взгляда они ничем не отличались от остальных обитателей планеты.

Но едва услышав вопрос, все трое дружно вздрогнули. Затем, словно перед лицом чего-то ужасающего, начали тыкать друг в друга локтями, надеясь, что заговорит кто-нибудь другой. В их глазах даже мелькнула мольба.

Лин Вэйвэй чуть не выронила челюсть от удивления. Ей стало любопытно, что же такого Мо Ие сотворил с ними прошлой ночью. Но тут же отогнала эту мысль: она ведь девочка робкая, лучше не знать.

Тем временем Мо Ие, бесшумно подкравшись, уже нежно сжал её ладонь. Он брезгливо покосился на троицу и холодно произнёс:

— Вас спрашивают. Не слышите, что ли?

Трое мгновенно выпрямились и хором ответили:

— Так точно, госпожа Звезда! Вкусно!

Голоса их звучали настолько синхронно, что Лин Вэйвэй чуть не решила, будто их специально тренировали.

Она нервно дёрнула губами и окончательно отказалась от идеи вести с ними содержательную беседу.

— Раз вкусно, — сказала она резко, — значит, с сегодняшнего дня будете работать, чтобы возместить ущерб за вчерашнюю ночь.

— Есть! — снова хором отозвались трое, явно облегчённо выдохнув, будто её требование стало для них настоящим спасением.

Как раз в этот момент подошёл Се Мин.

Лин Вэйвэй вызвала его ещё до того, как те трое ушли, и он как раз успел подоспеть.

— Госпожа Звезда, — почтительно поклонился он, а затем обратился к стоявшему рядом Мо Ие: — Господин Мо.

Его поклон был одинаково уважительным, но по отношению к Лин Вэйвэй — это было уважение, а по отношению к Мо Ие — глубочайшее подчинение.

Лин Вэйвэй указала на троицу:

— Какая работа здесь самая тяжёлая?

— Распашка целины, — без раздумий ответил Се Мин.

— Отлично. Пусть занимаются этим. Пусть отдыхают только тогда, когда это действительно необходимо. В остальном — никаких поблажек.

— Принято! — Се Мин даже ухмыльнулся, с явным зловещим интересом оглядывая троих.

Те в ответ задрожали и молча опустили глаза, не смея возразить.

Вскоре Се Мин увёл их прочь. После вчерашнего урока от Мо Ие они вели себя тише воды, ниже травы — даже шагали на цыпочках, стараясь не издать ни звука.

Когда они скрылись из виду, Лин Вэйвэй собралась отправиться на огород, чтобы выкопать уже созревшие растения и заодно подождать, пока Мо Ие поест и выйдет.

Но едва она об этом заговорила, как Мо Ие обиженно уставился на неё. Он не осмелился повысить голос, но тихо, с грустью в голосе, прошептал:

— Ты что-то забыла?

Лин Вэйвэй наклонила голову, широко раскрыв большие глаза:

— Что именно?

Она и правда не помнила, что могла упустить.

Мо Ие прикусил губу — так сильно, что, казалось, вот-вот пойдёт кровь. В груди у него закипело раздражение:

— Ты же вчера пообещала!

При этих словах он мягко изогнул стан, и из-под одежды осторожно выскользнул тонкий змеиный хвост. Чёрный, не слишком красивый, он медленно приблизился к ней и робко замахал кончиком, напоминая о своём присутствии на расстоянии больше метра.

У Лин Вэйвэй сердце вдруг замерло, а потом застучало быстрее. Ей даже захотелось улыбнуться.

Как он может быть… таким милым?

Она прикусила губу, сдерживая смешок, и с лёгким раскаянием сказала:

— Прости, у меня, наверное, плохая память. Не злись.

Как только Лин Вэйвэй заговорила мягко, Мо Ие сразу сдался. Он торопливо замотал головой, растянув губы в глуповато-нежной улыбке, в которой сквозила застенчивость:

— Ну…

— Иди сюда, — сказала она.

На самом деле её ноги подкашивались — инстинкты всё ещё боялись змеи. Но раз уж она дала обещание, то должна его выполнить.

Она ведь решила очаровать этого великого злодея-змея — и сделает это обязательно!

Страх — не выход.

Она протянула руку, повернув ладонь вверх:

— Давай!

Мо Ие окончательно успокоился: значит, она не боится его по-настоящему.

Улыбка на его алых губах стала ещё ярче. Кончик хвоста осторожно приблизился, всё ещё опасаясь её реакции.

Медленно чёрная чешуя коснулась тёплой, мягкой ладони. Контраст был разительным.

От этого прикосновения Мо Ие чуть не покачнулся — колени предательски ослабли, а на щеках заиграл румянец. Уголки глаз порозовели, а белоснежная кожа мгновенно выдала все перемены в его состоянии. Его прекрасные черты лица вдруг приобрели почти демоническую притягательность.

Но Лин Вэйвэй была слишком сосредоточена на своих ощущениях и ничего не заметила.

Она снова касалась его!

В прошлый раз она тоже так прикоснулась, но, заподозрив нечто странное, сразу отдернула руку.

А сейчас день ясный, солнце светит, они в гостиной — чего бояться? Она медленно сжала пальцы.

Холодная, гладкая поверхность, под давлением мягкая — под чешуёй оказалась обычная плоть, как у любого животного.

Внезапно Лин Вэйвэй вспомнила: говорят, змеиный суп невероятно вкусен?

От этой мысли она так вздрогнула, что чуть не подпрыгнула.

Мо Ие решил, что она всё ещё не может принять его, и инстинктивно рванул хвост назад. Блеск в его глазах померк, но уголки губ всё равно приподнялись в слабой улыбке:

— Достаточно. Отдохни немного. Я пойду поем.

— Вот и всё? — Лин Вэйвэй снова опешила. Она ведь даже не успела как следует потрогать!

Губки её обиженно надулись. Раньше она боялась — ладно. А теперь, когда преодолела страх, он сам всё испортил! Это что, игра в дефицит?

Но вспомнив, что Мо Ие ещё не ел, она промолчала.

***

Данные по пяти опытным участкам давно уже были собраны Ши Сюэхуа и отправлены Лин Вэйвэй.

После обсуждения стало ясно: лучший срок созревания — около двадцати дней, почти месяц. Если ускорить процесс, не хватит рабочих рук; если затянуть — урожайность упадёт, и прибыль пострадает.

Земли здесь много. Можно сажать на одном участке, пока на другом уже созревает урожай. Такой непрерывный цикл позволит быстро освоить всю планету.

Поэтому Лин Вэйвэй установила стандартную концентрацию питательного раствора, рассчитанную на месячный цикл. Некоторые культуры и вовсе могут созреть за двадцать с лишним дней.

Всё шло чётко и организованно. Зверолюды с планеты Отрала были опытными земледельцами и относились к земле с трепетной любовью, поэтому трудились не покладая рук. Всего за три дня половина полей уже была засажена сытными сладкими картофелинами.

Когда Лин Вэйвэй и Мо Ие, держась за руки, появились на поле, некоторые проходившие мимо зверолюды машинально прекратили работу. Они широко улыбались, обнажая белоснежные зубы, и с почтительной простотой приветствовали:

— Здравствуйте, госпожа Звезда!

Лицо Лин Вэйвэй мгновенно стало серьёзным. В прошлой жизни она была обычной девушкой и никогда не командовала такими массами. Чтобы сохранить авторитет, она следовала совету Се Мина — держаться холодно и отстранённо.

И действительно, стоило ей стать сдержанной, как самые послушные зверолюды сразу замолчали и снова усердно взялись за дело.

От резиденции Звёздной госпожи, очертив полукруг, они двигались вдоль деревушки. Через несколько шагов Лин Вэйвэй заметила на свежевспаханном жёлтом участке троих зверолюдов, чьи звериные формы были ещё массивнее тех, что она видела утром. Они работали с такой отчаянной энергией, что даже пыль столбом поднималась.

Но едва один из них заметил тень перед собой, все трое замерли. Украдкой взглянув, они тут же начали копать ещё яростнее, будто землю рыли не лопатами, а задними лапами.

Лин Вэйвэй с любопытством посмотрела на Мо Ие и слегка сжала его ладонь:

— Что ты с ними вчера сделал?

Мо Ие даже не взглянул в их сторону. Он лишь крепче обнял девушку и равнодушно ответил:

— Просто объяснил, как надо соблюдать закон и быть послушными гражданами.

— Пфф! — Лин Вэйвэй не удержалась от смеха. Эти несчастные вкупе с Мо Ие выглядели слишком забавно.

Но радость её длилась недолго.

Подошёл Се Мин, явно смущённый и неловкий:

— Госпожа Звезда, у нас, кажется, заканчиваются запасы еды.

Лин Вэйвэй словно громом поразило:

— Уже?!

Се Мин кивнул:

— По вашему контракту вы обязаны обеспечивать их питанием. А аппетит у зверолюдов огромный. Запасов с нескольких полей хватило ненадолго — теперь осталось максимум на два дня.

Она и сама это предвидела.

Но столкнувшись с реальностью…

Лин Вэйвэй с тоской открыла терминал и уставилась на остаток в тридцать тысяч звёздных монет. От отчаяния она чуть не упала на плечо Мо Ие и горестно вздохнула:

— Как же тяжело мне живётся…

Это были её последние сбережения — на тот случай, если вдруг придётся сбежать с этой планеты вместе с Мо Ие!

Се Мин прекрасно понимал, насколько это тяжело, но помочь не мог. У него самого пятеро детей, и хоть раньше его работа считалась одной из лучших на планете, сберечь монет не удалось.

Он хотел предложить помощь, но слова застряли в горле.

Мо Ие осторожно поддержал Лин Вэйвэй, и в его глазах мелькнула боль. Одной рукой он незаметно открыл свой терминал, но, увидев серые, заблокированные разделы, в глазах вспыхнула ледяная ярость.

Всё из-за того, что он тогда был беспомощен! Из-за этого они посмели отобрать у него все права под предлогом разрушения генов и заморозить всё его состояние!

Перед Лин Вэйвэй стояли два мужчины, каждый из которых чувствовал себя виноватым больше другого.

Но Лин Вэйвэй, немного повздыхав, вдруг оживилась. Она выпрямилась и блеснула глазами.

Ведь у неё ещё есть недвижимость в Имперской столице!

Там земля на вес золота. Продать квартиру без личного присутствия нельзя, но сдать в аренду — легко! Достаточно подать заявку через звёздную сеть.

Она будто влила себе внутрь целую дозу питательной жидкости — силы вернулись мгновенно.

— Не волнуйся, у меня ещё есть монеты! — бодро сказала она. — Сейчас переведу тебе десять тысяч на покупку питательной жидкости.

Се Мин и Мо Ие в изумлении замерли.

Лин Вэйвэй уже нетерпеливо требовала, чтобы Се Мин открывал терминал.

http://bllate.org/book/10320/928078