Готовый перевод Transmigrated as the Doting Little Wife of a Clumsy and Cute Villain Snake / Стала милой жёнкой глупого и милого злодея-змея: Глава 37

Этот дерзкий, почти вызывающий взгляд был чертовски соблазнителен. Лин Вэйвэй долго молчала, просто глядя на него.

— Что за чёрт?

— Вознаграждение?

Глядя на Мо Ие, который так явно намекал и подмигивал, Лин Вэйвэй почувствовала, что, кажется, поняла — и тут же разозлилась.

С каких это пор Мо Ие научился такому приёму?

Её губы дрожали, а маленькая рука была крепко сжата в его ладони. Очевидно, он сам немного нервничал, используя этот ход, но взгляд оставался твёрдым. Если бы не их переплетённые пальцы, она бы этого и не заметила.

Она слабо прошептала:

— Правда?

Внутри Лин Вэйвэй бушевал ураган, но внешне она невольно сникла. Всякий раз, когда Мо Ие вёл себя не так, как обычно, она не осмеливалась выходить из себя — особенно сейчас, когда перед ней предстало такое зрелище.

Мо Ие пристально смотрел на неё и едва заметно усмехнулся:

— Правда!

Лин Вэйвэй надула губки и осторожно спросила:

— Тогда я тебе приготовлю?

Мо Ие этого не хотел. Его глаза не изменили цвета, но взгляд стал гораздо мягче:

— Готовить для Вэйвэй — для меня уже счастье. Так что мне не нужно, чтобы Вэйвэй готовила мне.

Лин Вэйвэй:

— …

Твоё счастье приходит чересчур легко.

Но от этих немногих слов она искренне покраснела.

Когда красивый человек говорит такие сентиментальные фразы, они не кажутся приторными — наоборот, вызывают смущение. И это… безнадёжно.

Лин Вэйвэй смотрела на это упрямое, решительное лицо, на изящную линию подбородка, на явно выступающий кадык, ставший таким заметным из-за худобы.

Честно говоря, даже зная, что это ловушка, она не могла заставить себя резко сопротивляться. Похоже, Мо Ие нашёл её слабое место. По крайней мере, сейчас он полностью держал её в своих руках.

Вздохнув, Лин Вэйвэй огляделась, убедилась, что вокруг никого нет, и немного расслабилась. Она повернулась к Мо Ие, и её улыбка так сильно прищурила глаза, что те превратились в полумесяцы. Её милое личико в мягком свете приобрело какую-то дымчатую красоту, будто на него наложили натуральный фильтр.

Горло Мо Ие напряглось — ему захотелось выпустить хвост и помахать им.

Лин Вэйвэй ничего не заметила. Она просто обхватила его руку двумя руками и весело затрясла, издавая сладкие, нежные звуки:

— Мо Ие, помоги же! Скажи прямо, чего ты хочешь? Ну пожалуйста!

Будь это кто-то другой — Мо Ие давно бы шлёпнул его своим змеиным хвостом: «Фу, мерзость».

Но раз это была Лин Вэйвэй, ему не только не было противно — наоборот, уши защекотало, всё тело одеревенело, и по коже пробежало приятное покалывание, словно электрический ток растёкся от копчика по всему телу.

Даже мучительная боль от генетического коллапса, терзавшая его тело, будто отступила под этим сладким ощущением.

Вскоре все вокруг разошлись, оставив лишь троих добровольцев, которые решили нести ночную вахту. Это ведь их собственный труд — выращенные зерновые культуры, и они не хотели их терять.

Раньше никто не думал, что кто-то осмелится воровать — за все эти годы никто никогда не трогал ничьи скудные запасы еды.

Но теперь всё изменилось: вкус этой еды действительно прекрасен, да и урожай немалый. Разумеется, его нужно беречь.

Они несли вахту, но благоразумно хранили молчание.

Вокруг воцарилась тишина. Лин Вэйвэй жалобно смотрела на Мо Ие. Видя, что он молчит, она начала энергично трясти его руку, а потом даже прижалась щекой к его груди.

Этот намёк на ласку был не слишком естественным и мягким, но для неё это был максимум, на который она пока способна. Она всё ещё не до конца доверяла Мо Ие.

Но Мо Ие этого не знал. Для него и этого было более чем достаточно!

От её голоса всё его тело стало мягким, кроме одного места…

К счастью, он быстро пришёл в себя и тихо произнёс:

— Я хочу, чтобы ты каждый день прикасалась к моему хвосту.

— Хво-хвосту? — удивилась Лин Вэйвэй.

Она долго тревожилась, думая, что последует какое-нибудь ужасное требование или, не дай бог, исполнение супружеских обязанностей.

А оказалось… вот это?

Неужели всё так просто?

На самом деле — да, именно так просто.

Произнеся это, Мо Ие осторожно посмотрел на Лин Вэйвэй, боясь, что она расстроится. Он ведь знал, что в звериной форме он никому не нравится, и вполне нормально, что люди его боятся.

Но они — муж и жена. Ему нравилась эта девушка с яркой внешностью и ослепительной улыбкой.

Поэтому он пытался помочь ей преодолеть страх.

Он никогда не причинит ей вреда. Если она боится — пусть чаще смотрит, чаще трогает. Рано или поздно она привыкнет, и тогда инстинктивный страх исчезнет.

В его глазах читалась искренняя надежда, и это сразу отразилось на лице.

Тот самый наигранный дерзкий и соблазнительный образ мгновенно исчез.

Лин Вэйвэй не ожидала такой лёгкости и поспешно кивнула:

— Хорошо, я согласна! Так может, пойдём прямо сейчас?

Она тут же приняла предложение и потянулась, чтобы взять его за руку, жалобно моргая большими глазами.

Пока ещё здесь чувствовалось присутствие Цзи Дохая — зверолюди легко найдут его по запаху, особенно если рядом есть представитель собачьего рода.

Но едва она договорила, как её тело внезапно оказалось в воздухе — Мо Ие поднял её на руки.

Лин Вэйвэй растерянно посмотрела на него и машинально обвила руками его шею:

— Куда?

В этот момент она чуть не выдала акцент другого мира и не ляпнула что-нибудь вроде «чё за дела?».

Мо Ие успокаивающе погладил её по спине и тихо сказал:

— Сначала отвезу тебя обратно. Времени ещё достаточно. Не волнуйся, они… не уйдут далеко!

Произнося последние четыре слова, он нахмурился, и в его голосе прозвучала холодная уверенность.

Половина его лица скрывалась во тьме, но выделялись высокий прямой нос и тонкие губы. Когда он так уверенно и холодно произнёс эти слова —

Это было чертовски круто!

Лин Вэйвэй сразу поняла, почему в начальной и средней школе ей нравились такие классные, немного наигранные парни.

Они действительно попадают в самую душу девушки!

Создаётся ощущение, что даже если небо рухнет — он всё равно справится.

Лин Вэйвэй покраснела, её глаза заблестели, и она не отводила взгляда от него, не сказав ни слова, пока Мо Ие не доставил её до резиденции Звёздной госпожи.

Когда он ушёл, а она уже лежала в постели, голова всё ещё была в тумане.

Ночью мысли путаются.

Сердце всё ещё трепетало, как крылья бабочки. Она даже забыла о планируемой практике и просто накрылась одеялом, чтобы уснуть.

…

В эту ночь ей снова не приснились кошмары.

Она проспала до самого утра. Тёплый солнечный свет проникал в окно, и становилось жарковато.

На планете Отрала дневные и ночные температуры сильно различались, вероятно, из-за отсутствия растительности. Когда солнце стояло высоко, жара заставляла даже язык высунуть.

Лин Вэйвэй встала, умылась и привела себя в порядок. Затем она специально применила заклинание, чтобы привести в порядок внешность.

Раз уж научилась — надо чаще использовать.

Хорошее настроение с прошлой ночи передалось и утром — уголки её губ не переставали тянуться вверх в улыбке.

Спустившись вниз, она почувствовала приятный аромат.

Заботливый Мо Ие уже поставил на стол тарелку картофельного пюре с разными соусами. Но его ярко-чёрный змеиный хвост был совершенно открыт и медленно покачивался в такт движениям, источая завораживающую, почти мистическую красоту.

Вместе с этим зрелищем вернулось и знакомое чувство страха.

Лин Вэйвэй машинально отвела взгляд от хвоста, но улыбка на лице не исчезла.

Вчерашняя красота и проявленная забота, похоже, немного уменьшили её страх перед Мо Ие. Обычно она не могла смотреть на его хвост прямо — всегда пугалась. Разве что в тот раз, когда он держал её на руках, любопытство перевесило страх.

Сейчас же она действительно испугалась меньше.

— Доброе утро! — помахала она маленькой ручкой. Её ясные глаза прищурились от улыбки, уголки век приподнялись, а нежно-красные губы ослепительно блеснули.

Мо Ие больше всего любил смотреть на неё, когда она полна жизни. Его сердце дрогнуло, и в спокойных глазах заискрились звёзды:

— Доброе утро. Что сегодня будешь делать?

В последние дни у Лин Вэйвэй каждый день были свои задачи — то проверить одно, то понаблюдать за другим.

Поэтому Мо Ие машинально задал этот вопрос.

Лин Вэйвэй уже забыла про двух негодяев прошлой ночи. Правой рукой она ела пюре, а левой загибала пальчики, считая:

— Утром схожу посмотреть, как там северные огороды — ведь там первые семена посадили. Потом надо встретиться с Се Мином и сестрой Хуа, чтобы обсудить, как продавать товары через звёздную сеть. Если не заработаем звёздных кредитов, скоро совсем обеднеем…

Она болтала, не переставая есть.

Мо Ие не хотел пропустить ни единого её слова. Он даже не стал заниматься своей едой, а придвинул стул поближе и внимательно смотрел на неё.

Иногда он добавлял в пюре немного приправы и перемешивал для неё.

А потом и вовсе забрал ложку и начал кормить её сам.

Так получилось, что Лин Вэйвэй тихонько рассказывала, а иногда делала паузу, чтобы съесть пару ложек.

Когда она закончила есть — рассказ тоже завершился. Она похлопала по своему довольному животику и неспешно направилась к двери в длинном белом платье с цветочным принтом, приговаривая:

— Ой, кажется, я сегодня засиделась! Может, сначала схожу посмотрю? А ты догонишь, когда поешь?

Мо Ие тут же ответил:

— Нет!

Лин Вэйвэй надула губки, но всё же не пошла одна — она всё ещё немного боялась его в определённых моментах. Поэтому она развернулась и направилась к задней двери, чтобы проверить свои почти созревшие сладкие картофелины и кукурузу.

Но едва она открыла дверь, как раздался визг.

Рука Мо Ие, которая как раз чистила картофель, дрогнула. Он мгновенно бросился к ней и увидел, как Лин Вэйвэй стоит у двери, прикрыв рот ладошкой и широко раскрыв глаза от изумления.

Во дворе, прижавшись к стене, лежали трое зверолюдей.

Один походил на рыжую лису, другой — на хорька, а третий напоминал дикого кабана с зелёной мордой и клыками. Все трое выглядели жалко и измождённо, беспомощно валяясь на земле.

Двор был не очень большим, особенно после того, как Лин Вэйвэй отвела две грядки под посадки. Места осталось совсем мало, и она вообще не собиралась открывать заднюю дверь.

Но сейчас эти трое зверолюдей лежали здесь, и из-за своих немалых размеров часть их тел даже налезала друг на друга. При этом они старались не касаться нежных растений.

Когда дверь открылась и появилась женщина, все трое тут же оживились и радостно завопили:

— Аууу…

— Ррр…

— Чи-и…

Правда, голоса у них были очень тихие. Но их глаза так ярко блестели, что Лин Вэйвэй, совершенно не готовая к такому, сразу испугалась.

Мо Ие подбежал как раз вовремя и увидел эту картину. В следующее мгновение мягкое тельце бросилось к нему в объятия, и девушка, дрожа от страха, стала хлопать себя по груди:

— Боже мой, кто это такие? Совсем испугали!

У Мо Ие мгновенно пропало желание продолжать наказывать этих троих. Внутри у него стало тепло и приятно, но снаружи он сохранял серьёзное выражение лица:

— Это Цзи Дохай и его двое подручных. Ещё несколько человек, кажется, временно проживают на Отрале, поэтому я их не тронул…

Нерезиденты планеты Отрала не подлежат наказанию со стороны Звёздной госпожи. Но жители, официально зарегистрированные на Отрале, могут быть наказаны в рамках Имперского законодательства — правда, только за мелкие проступки. За серьёзные преступления дело передаётся в Империю.

За развитием бесчисленных миров постоянно наблюдают через звёздную сеть.

В этом времени частные расправы строго запрещены.

Лин Вэйвэй выслушала его и неловко замерла. Она отстранилась от его прохладных объятий, почесала щёчку и сухо сказала:

— А, понятно… А они могут принять человеческий облик?

Мо Ие нахмурился, расстроенный тем, что тепло исчезло, и тихо ответил:

— У них нет одежды. Не хочу отдавать им ту, что ты мне купила.

Это ведь она купила ему одежду — зачем отдавать её этим троим!

Лин Вэйвэй скрежетнула зубами, больно ущипнула его за руку и сердито сказала:

— Почему бы не послать их домой за одеждой? В зверином облике они реально режут глаза!

Мо Ие уныло повёл троих зверолюдей домой за одеждой.

Лин Вэйвэй же, заложив руки за спину, отправилась осматривать своё маленькое хозяйство. На её миловидном личике играло спокойное и довольное выражение.

Осмотревшись, она обрадовалась: на том участке, куда она случайно пролила воду с балкона второго этажа, растения уже созрели.

На других участках концентрация раствора была значительно выше, чем у жителей Отралы, но Лин Вэйвэй всё же опасалась переборщить, поэтому там урожай созреет ещё через пару дней.

Похоже, даже случайно наложенное заклинание дало результат. Значит, проект по выкапыванию озера нужно ускорить.

http://bllate.org/book/10320/928077