Готовый перевод Transmigrated as the Doting Little Wife of a Clumsy and Cute Villain Snake / Стала милой жёнкой глупого и милого злодея-змея: Глава 13

Лин Вэйвэй услышала его слова, виновато обернулась и, сложив ладони перед грудью, воскликнула:

— Простите! Ты сильно ранен или… ты что, китайская деревенская собака?!

Се Мин: — Гав-гав…??

Се Мин быстро пришёл в себя, голова снова обрела прежний облик, и он хихикнул:

— Я из племени псов, но такого названия — «китайская деревенская собака» — никогда не слышал.

— Хе-хе… — Лин Вэйвэй натянуто улыбнулась.

Когда Се Мин вернулся, он с опаской взглянул на мужчину, лежавшего у Лин Вэйвэй на коленях, и замер в нерешительности.

— Э-э… — сказала Лин Вэйвэй. — Мне, пожалуй, пора домой…

Тело Мо Ие хоть и не пострадало, но ей больше не хотелось здесь оставаться. Все мечты, связанные с этим визитом, рухнули, и сердце стало ледяным от разочарования.

Се Мин повернулся к ней. После недавнего превращения Лин Вэйвэй почему-то почувствовала к нему лёгкую симпатию. Теперь, глядя на его лицо, она словно увидела в нём грусть. Его голос утратил прежнюю бодрость и звучал подавленно:

— Звёздная госпожа, вы так далеко прилетели — не хотите ли остаться на пару дней? Наша планета почти заброшена, но лишь имя Звёздной госпожи всё ещё живёт среди нас и напоминает, что Отрала существует…

После того как зверолюди освоили межзвёздные просторы, у них появилось множество пригодных для жизни планет. Раньше была только одна родная планета, а теперь выбор стал огромным.

Особенно после войн и переселений численность населения заметно сократилась. Выжили лишь потомки самых сильных и лучших зверолюдей.

Их стало гораздо меньше, и даже самых лучших планет хватало с избытком для всех.

Как только на Отрале закончили добычу нужных минералов, выяснилось, что даже выращивать растения здесь крайне трудно — лишь немногие местные виды всё ещё цеплялись за жизнь. Планета полностью утратила ценность, и правительство не желало тратить огромные средства на создание питательных растворов для изменения состава почвы. Ведь такие технологии требовали колоссальных затрат для целой планеты!

Постепенно Отрала окончательно забросили. Чтобы хоть как-то поддерживать оставшихся жителей, один из звёздных господ сам предложил превратить планету в свалку. С тех пор о ней и вовсе перестали вспоминать.

На такой должности, как у Се Мина, за год можно было не увидеть ни одного чужака — только экипажи кораблей с мусором.

Почему же они не уезжают?

Большинство уже уехало. Лишь немногие остались — те, кто родился и вырос здесь. А ещё меньше — те, у кого просто нет денег на переезд. На другой планете им будет ещё труднее выжить: здесь хоть дают минимальное пособие от государства, а там его не будет вовсе.

Выражение лица Се Мина вызвало у Лин Вэйвэй лёгкую боль в груди. Она была чувствительной и легко сопереживала другим. Ей сразу стало понятно, каково тем, кто смотрит, как их родную планету оставляют без внимания. Они потеряли стремление бороться, день за днём влачат жалкое существование — и это действительно вызывает сочувствие и безысходность.

Она не была жестокосердной.

Даже такого злодея, как Мо Ие, она не желала видеть мёртвым.

Особенно когда сама жила вполне неплохо.

Уехать было просто — достаточно купить билет в звёздной сети.

Но после слов Се Мина Лин Вэйвэй заколебалась.

Се Мин тоже замолчал и терпеливо ждал её решения.

Иногда интуиция играет важную роль. С самого появления Лин Вэйвэй и представления её статуса Се Мин почувствовал к ней особую симпатию и даже сам отвёз её сюда. Хотя он и не был особенно общительным, он последовал внутреннему чутью: эта Звёздная госпожа сможет изменить эту мёртвую, заброшенную Мусорную звезду.

…

Старенький автомобиль, готовый вот-вот развалиться, с грохотом катил по дороге.

Когда они приблизились к чему-то вроде деревни, Лин Вэйвэй вдруг услышала радостные возгласы детей.

Но как только машина остановилась, вместо детских голосов раздался знакомый собачий лай.

Лин Вэйвэй удивилась — и тут к ней подбежали четыре щенка песочно-жёлтого окраса, явно месячного возраста, кругленькие и пушистые:

— Аву-аву!

Щенки китайской деревенской собаки в детстве невероятно милы!

Коренастые, с коротенькими лапками, они прыгали, как мячики, и их мягкие тельца подпрыгивали при каждом шаге. Глаза у всех были круглые, чёрные, как виноградинки, и носики — такие же чёрные и блестящие.

Лин Вэйвэй едва не растаяла от умиления!

Щенки быстро приблизились, но у самого капота внезапно остановились — будто почуяли опасность. Они настороженно уставились на машину.

В этот момент Се Мин открыл дверь и вышел. Он ласково присел на корточки и поманил их:

— Идите сюда, мои хорошие.

— Гав-гав! — заскулили малыши.

Хотя запах из машины их всё ещё пугал, они медленно подошли и с любовью уставились на мужчину своими влажными глазами.

Лин Вэйвэй тоже засияла от восторга. Она отстранила голову с колен и тоже вышла из машины:

— Это твои… дети?

Она чуть было не сказала «питомцы», но вовремя вспомнила, что находится в мире зверолюдей.

Се Мин кивнул, и на его лице появилась та самая нежность, с которой отцы смотрят на своих сыновей. Он осторожно погладил четверых щенков:

— Да, это мои четыре сына. А ещё есть дочка, но ей всего два дня — слишком маленькая, наверное, сейчас с мамой.

— У тебя уже пятеро детей! — восхитилась Лин Вэйвэй.

Се Мин гордо улыбнулся, хотя в голосе звучало притворное недовольство:

— Да, девочка капризная, с ней возни много. А вот сыновья — проще простого, брось где-нибудь — сами вырастут.

Он оглянулся на змеелюда, который уже начал приходить в себя, и добавил с улыбкой:

— У змеелюдов тоже высокая плодовитость. Обычно они откладывают целую кладку яиц — не нужно вынашивать. Ты можешь заводить побольше.

Лин Вэйвэй на миг замерла, вспомнив маленького чёрного змейку, и поспешно замотала головой:

— Нет! Я ещё слишком молода!

Из машины раздался глухой голос:

— …А я уже не молод.

— Хе-хе… — Лин Вэйвэй обернулась и глуповато улыбнулась. — Ты очнулся!

Мо Ие пристально смотрел на неё. Через две секунды, убедившись, что она всё так же глупо улыбается, он опустил глаза с выражением разочарования, сжал губы и молча соскользнул с машины.

Едва он появился, четверо щенков, которые только что лизали руку Се Мина, мгновенно разбежались. Они в ужасе и настороженности уставились на чёрный хвост змеи. Из-за своего маленького роста они прыгали, как будто под их лапками горел огонь:

— Аву-аву!

— Гав-гав!

— Как так? — удивилась Лин Вэйвэй. — Откуда тут волчий вой?

Се Мин немного горделиво ответил:

— У меня четверть крови волков — я метис!

— Пф-ф! — фыркнула Лин Вэйвэй.

Малыши инстинктивно боялись сильных врагов, поэтому никто не придал этому значения. Зато Лин Вэйвэй очень хотела подойти поближе.

К её удивлению, щенки не отказывались от неё. Когда она протянула руку, все четверо начали лизать её пальцы — так же, как и Се Мина. Он удивился:

— Обычно эти четверо никому не доверяют, а тебя полюбили сразу. Видимо, моё первое впечатление было верным — ты мне сразу показалась близкой.

Лин Вэйвэй задумалась и серьёзно ответила:

— Я из племени волков. Возможно, мы дальние родственники.

Се Мин кивнул, поняв.

Он не знал, что на самом деле дело в её духовной энергии. Лин Вэйвэй уже начала практику, и все живые существа инстинктивно тянутся к ци. На ней уже слабо ощущалась аура духовной энергии, и когда она посылала добрые сигналы, даже самые простодушные существа не могли ей отказать.

Пока она играла с щенками, один из них, которого она держала на руках, вдруг «чмок» — и превратился в голенького малыша. Мальчик выглядел на год с небольшим: тело не слишком худощавое, но и не пухлое, кожа слегка смуглая, но черты лица милые, особенно глаза — такие же чёрные и круглые, как у щенка.

Лин Вэйвэй тут же загорелась и крепче прижала его к себе.

Остальные трое переглянулись и тоже превратились в человечков. Они подбежали к ней и хором завопили детским голоском:

— Обними! Обними нас!

После краткого изумления Лин Вэйвэй расплылась в улыбке:

— Давайте! Обнимаю всех!

Мо Ие мрачно наблюдал за ними, источая холод, но четверо малышей, уже сидевших у Лин Вэйвэй на руках, его не боялись.

****

Поиграв немного с малышами, Лин Вэйвэй пошла за Се Мином дальше.

Змеелюд, глядя на их удаляющиеся спины, на миг замер, но затем ускорил движение хвоста и быстро догнал их. Он заметил, как девушка с любопытством оглядывает окрестности, и её белая ладошка покачивается у бока. Осторожно он протянул руку и взял её за пальцы.

Тёплая, мягкая ладонь приятно грела. Мо Ие бережно обхватил её своей большой ладонью, боясь причинить боль, и краем глаза следил за реакцией Лин Вэйвэй.

Заметив, что она слегка нахмурилась, он тут же ослабил хватку.

Когда она успокоилась и, кажется, спокойно приняла его прикосновение, Мо Ие тихо улыбнулся — довольный и счастливый. Он продолжил идти, не слыша ни слова из объяснений Се Мина, весь поглощённый образом девушки.

А Лин Вэйвэй…

Она, конечно, почувствовала это. В тот самый момент, когда её тёплую ладонь сжали, всё тело словно окаменело!

Но вскоре она заставила себя вести себя естественно, стараясь не думать о том, какое ощущение вызывает прикосновение.

Холодное, но приятное на ощупь. Однако каждый раз, касаясь его кожи, она невольно вспоминала огромного чёрного змея… Нет, теперь в воображении добавился ещё и маленький чёрный змейка. Спина её покрывалась мурашками, и она отчаянно пыталась игнорировать это, повторяя про себя: «Это не моя рука, не моя…»

Се Мин ничего не заметил и продолжал увлечённо рассказывать.

В мире зверолюдей сила решает всё.

Мо Ие был сильнее него, и Се Мин не имел права вмешиваться.

По пути им то и дело встречались взрослые мужчины и женщины в потрёпанных серых одеждах.

Все они инстинктивно сторонились, бросая на Мо Ие настороженные и испуганные взгляды. К Лин Вэйвэй относились тоже недружелюбно — явная враждебность витала в воздухе.

Здесь всё напоминало небольшую деревню, и жители казались крайне подозрительными. Все держались на расстоянии, хотя иногда кивали Се Мину в знак приветствия.

Повсюду бегали маленькие четвероногие животные. Некоторых Лин Вэйвэй не узнала — у первоначальной хозяйки тела были лишь смутные воспоминания, и она не могла назвать их имён. Но многое было знакомо: зайчики, ёжики… В основном это были безобидные создания. Кроме Се Мина — собаки с примесью волчьей крови — здесь не было ни одного хищника.

Запомнив всё увиденное, Лин Вэйвэй последовала за Се Мином сквозь деревню к зданию, которое резко контрастировало со всем окружением — к резиденции Звёздной госпожи.

Дом был преимущественно белым, с элементами европейского замка, украшенного жёлтыми и красными акцентами. Снаружи виднелась трёхэтажная вилла.

Она выглядела совершенно инородно — как жемчужина среди мусора. Сама вилла не была роскошной, но на фоне одноэтажных домиков, создающих ощущение возвращения в 80–90-е годы прошлого века, она производила впечатление чего-то экзотического и неожиданного.

Конечно, эта вилла уступала той, что у Лин Вэйвэй была в Имперской столице, но выглядела опрятно. Дверь была оснащена электронным замком, а вокруг — высокий забор. Се Мин сказал:

— Это резиденция Звёздной госпожи. Мы всегда ждали вашего прибытия и поддерживали её в чистоте. Надеемся, вам понравится.

Лин Вэйвэй натянуто улыбнулась:

— Конечно! Очень нравится!

В таком месте иметь такое жильё — и просить больше нечего!

Се Мин почесал затылок и указал на дверь:

— Подойдите к замку и просто коснитесь его — система синхронизирована со звёздной сетью.

Лин Вэйвэй встала перед электронным замком, и её тело просканировали.

Через три секунды раздался звук:

— Биу-биу!

Система дома радостно активировалась и даже запустила фейерверк, весело объявив:

[Добро пожаловать домой, Звёздная госпожа Лин Вэйвэй!]

Фейерверк взмыл в небо, чтобы его увидели все вокруг.

http://bllate.org/book/10320/928053