Готовый перевод Transmigrated as a Cute and Universally Loved Baby / Переродилась в милого и всеми любимого ребёнка: Глава 33

Нажми и смотри: онлайн-травля мужа из богатой семьи

*------------【Завершённые истории на заклание】------------*

Такая же безумная завершённая история → «После раскрытия моего происхождения я заключила брак по расчёту с кланом богачей»

Хочешь перейти от комедии к боевику? → «Богатая наследница в мире шоу-бизнеса»

На предложение одноклассников учитель жёстко ответил отказом и пригласил Му Сяobao и Цзы Чэня сыграть дуэтом.

Под укоризненными взглядами поклонников пары «Му и Бянь» он позволил себе довольную ухмылку — ту самую, что свойственна тем, кто обладает абсолютной властью.

— Да-да, власть — это прекрасно.

Му Сяobao: «???»

Она растерянно опустилась на скамью у рояля и почувствовала себя куклой, которой кто-то безжалостно манипулирует!

Их дуэт получился безупречным. Когда последняя нота затихла, зал взорвался аплодисментами.

Му Сяobao толкнула локтем Цзы Чэня и гордо заявила:

— Видишь? Я гений!

Цзы Чэнь кивнул:

— Потому что я хорошо учил.

Му Сяobao обернулась и уставилась на него с изумлением.

Всё это — результат моих бессонных ночей за играми! Какое отношение ты, Цзы Чэнь, имеешь к моему успеху?!

Урок пролетел незаметно. Как только прозвенел звонок, Му Сяobao бросилась к Цзы Чэню.

Что бы ни случилось, сегодня она обязательно утащит его в парк развлечений!

Бянь Юйцзи хотел что-то сказать, но не успел — Му Сяobao уже исчезла из виду. Не оставалось ничего другого, кроме как последовать за ней.

Учитель, наблюдавший за этой сценой, подошёл к Цзы Чэню, тревожно и с надеждой хлопнул его по плечу:

— С древних времён небесное предназначение побеждает детские обеты. Цзы Чэнь, прояви характер!

Цзы Чэнь: «???»

С этими словами учитель ласково погладил Му Сяobao по щеке и с довольным видом ушёл.

Му Сяobao проводила его взглядом и моргнула:

— Я поняла эту фразу!

Она уже собиралась объяснить, но Цзы Чэнь прикрыл ей рот ладонью.

— Нет. Не хочу слушать.

Бянь Юйцзи как раз подошёл и увидел, как Цзы Чэнь нежно прикрывает рот Му Сяobao. Эта картина напомнила ему их дуэт.

До этого момента Бянь Юйцзи считал себя лучшим среди сверстников. Но сегодняшнее выступление заставило его осознать: он лишь один из многих талантливых. Особенно поразила его игра Му Сяobao.

Если он не ошибается, всего неделю назад она вообще ничего не смыслила в музыке.

Вспомнив, как после урока одноклассники называли её гением, Бянь Юйцзи посмотрел на Му Сяobao с искренним восхищением:

— Сяobao, можно пригласить тебя к себе домой на совместные занятия?

Занятия?

Му Сяobao решила, что ей больше не нужно практиковаться. Она уже пробила свои энергетические каналы и стала настоящим музыкальным вундеркиндом!

Однако, глядя на искреннее приглашение Бянь Юйцзи, внутри у неё зашевелилось что-то вроде совести.

Он ведь такой красивый! Постоянно отказывать ему — просто неприлично! К тому же это будущий магнат индустрии!

Проведя рукой по уголкам рта, чтобы скрыть улыбку, Му Сяobao уже готова была торжественно согласиться, когда раздался спокойный голос Цзы Чэня:

— Разве мы не собирались в парк развлечений?

Му Сяobao обернулась к нему с радостным изумлением.

Бянь Юйцзи нахмурился:

— Усердие преодолевает недостаток таланта. Занятия нельзя прерывать ни на день. Чтобы достичь таких высот, Сяobao, ты наверняка много трудилась. Ты ведь не пойдёшь сейчас в парк развлечений?

Он посмотрел на неё с полным доверием.

Он был уверен: Му Сяobao точно не из тех, кто теряет голову от развлечений!

Под этим уверенным взглядом Му Сяobao незаметно, очень незаметно отвела глаза.

— Признаться честно… я именно такая.

Занятия — дело неотложное, но не срочное! А вот задания в парке развлечений — вот что действительно важно!

Представив, как она, увешанная бонусами и способностями, шагает по жизни, Му Сяobao радостно заулыбалась.

Она сделала шаг вперёд и похлопала Бянь Юйцзи по плечу с видом мудреца:

— Знаешь, почему я так быстро прогрессирую?

Бянь Юйцзи задумался и ответил:

— Потому что ты гений?

Му Сяobao: «???»

Как же приятно, когда кто-то умеет говорить комплименты!

Она обернулась к Цзы Чэню с укоризной — посмотри, какой у него сладкий язычок!

Сдержав желание расплыться в самодовольной улыбке, Му Сяobao приняла серьёзный вид:

— Нет! Всё дело в балансе между трудом и отдыхом!

Она с воодушевлением продолжила:

— Только тот, кто умеет играть, научится по-настоящему учиться! Жизнь, состоящая лишь из занятий и практики, скучна и однообразна! Лишь приправленная радостью жизнь становится яркой и насыщенной!

Цзы Чэнь с отчаянием отвёл взгляд, наблюдая, как Бянь Юйцзи, ошеломлённый её речью, замер в нерешительности.

Слова сами по себе правильные… Проблема в том, что у Му Сяobao в жизни одни только приправы и нет основного блюда.

А тем временем Му Сяobao усердно продолжала внушать Бянь Юйцзи:

— Сегодня мы уже занимались музыкой! Теперь нам нужно погрузиться в жизнь, чтобы почувствовать и осознать!

Бянь Юйцзи растерянно смотрел на неё, явно оглушённый её философией:

— Это… правда так?

Му Сяobao решительно кивнула:

— Именно так! Без сомнений!

Затем она обернулась к Цзы Чэню с сияющей улыбкой и нетерпеливым ожиданием:

— Поехали!

Цзы Чэнь: «…»

Тебе, конечно, стоило потрудиться, чтобы найти столько оправданий для похода в парк развлечений.

Бянь Юйцзи смотрел вслед уходящим Му Сяobao и Цзы Чэню, долго переваривая её слова.

Ему показалось — или это действительно так? — что вся эта философия была лишь прикрытием для желания погулять.

А тем временем Му Сяobao, успешно утащив Цзы Чэня в парк развлечений, ликовала!

Что бы там ни было, сегодня она обязательно раскроет в нём скрытый талант к аттракционам!

Цзы Чэнь безучастно позволял ей тащить себя за руку, с болью глядя на знакомые, но чужие сооружения.

«Почему я не позволил ей пойти к Бянь Юйцзи на занятия?» — подумал он с сожалением. — «Сам себе создал проблемы».

Однако…

Он невольно оглянулся.

Ему всё время казалось, что за ними кто-то следует.

Му Сяobao совершенно не замечала странного поведения Цзы Чэня.

Она гордо встала, уперев руки в бока, и указала на весь парк:

— Смотри! Вот царство, которое я завоевала для тебя!

Цзы Чэнь: «…»

Очнись. Это платное место!

Но Му Сяobao явно не собиралась приходить в себя.

Её взгляд упал на американские горки.

На самом деле, она всегда обожала такие высотные аттракционы.

Заметив её взгляд, Цзы Чэнь медленно прикрыл ей глаза ладонью.

— Нет. Ты этого не хочешь.

Му Сяobao осторожно сняла его руку и пристально посмотрела ему в глаза.

— Нет. Очень хочу!

После долгого молчаливого противостояния Цзы Чэнь сказал:

— Думаю, Бянь Юйцзи прав. Нельзя предаваться развлечениям. Пойдём лучше домой заниматься музыкой.

Му Сяobao моргнула и тут же отвела взгляд от американских горок, глядя на Цзы Чэня с решимостью:

— Американские горки — это самое скучное! Я их терпеть не могу! Ни за что не сяду на них!

Цзы Чэнь: «…»

Как бы ни раз за разом поражался он скорости, с которой она меняет выражение лица.

В следующее мгновение её взгляд медленно, очень медленно переместился на «Пиратский корабль».

Цзы Чэнь: «…»

Он молча развернул её голову обратно.

Сжав зубы, он процедил:

— Пошли играть в то, что подходит детям!

Му Сяobao удивлённо уставилась на него.

Это ведь впервые Цзы Чэнь прямо признал, что она ещё ребёнок!

Оказывается,

даже у гения есть слабые места. Перед американскими горками и «Пиратским кораблём» его гордость рухнула без боя!

Понимающе похлопав его по плечу, Му Сяobao выразила сочувствие гению.

Когда небеса открывают тебе одну дверь, они обязательно закрывают окно.

Хотя у тебя, кажется, одни только двери, как у улья, но всё равно не хватает хотя бы маленького окошка.

От этой мысли её собственное самолюбие, как человека без «читов», немного утешилось.

С сочувствием взглянув на Цзы Чэня, Му Сяobao вытащила из кармана несколько монет и направилась к автомату с мягкими игрушками.

Это идеальный выбор: и навык развивает, и весело, и в будущем, если вдруг настанут тяжёлые времена, можно будет зарабатывать на жизнь!

Представив, как она, оказавшись в бедности, станет знаменитым мастером по выигрыванию игрушек, Му Сяobao почувствовала лёгкое волнение.

Получив монетки, она вставила их в автомат и с воодушевлением посмотрела на Цзы Чэня.

Её требования были скромны: достаточно выигрывать одну игрушку из трёх попыток!

Цзы Чэнь: «…»

Он растерянно смотрел на автомат, не понимая, как дошло до этого.

Он никогда в жизни не трогал эти обманки для детей.

Под давлением ожидания Му Сяobao он неохотно прочитал инструкцию и, следуя ей, нажал кнопку.

И ничего не выиграл.

Му Сяobao наблюдала, как пустой крючок болтался в воздухе, схватывал пустоту, затем с пустотой возвращался на своё место.

Ей показалось, что этот крючок насмехается над ней!

Выражение Цзы Чэня стало серьёзным.

Он взял монеты из её руки и вставил в автомат.

И снова — пусто.

Му Сяobao сначала с надеждой смотрела на него, потом — с разочарованием, а в конце уже совсем обмякла от отчаяния.

Когда Цзы Чэнь, словно заправский игрок, потянулся за последними двумя монетами, Му Сяobao вырвала у него право управления автоматом.

С чувством разбитых надежд она нажала кнопку.

В тишине автомат вдруг издал радостную мелодию — ту самую, что не звучала с тех пор, как Цзы Чэнь подошёл к нему.

Под весёлую музыку и мерцающие огни автомат выплюнул мягкую игрушку, которую выиграла Му Сяobao.

Она присела и вытащила игрушку из лотка.

Взглянув на Цзы Чэня, потом на игрушку в руках и вспомнив, что карманы теперь пусты, Му Сяobao охватило отчаяние.

Она ошибалась. Ошибалась страшно.

Она знала, что небеса закрыли окно для Цзы Чэня, но не думала, что перестраховались настолько, что даже щель не оставили — сварили окно намертво!

Пятьдесят монет!

Целых пятьдесят!

И ни одной игрушки! Ни единой!

Какова должна быть вероятность такого провала? Какой уровень неумения?!

С убийственным взглядом Му Сяobao уставилась на Цзы Чэня:

— Цзы Чэнь! Ты предал меня!!

Цзы Чэнь посмотрел на игрушку в её руках и с отчаянием закрыл глаза.

В этот момент к ним подошёл мужчина с дружелюбной улыбкой:

— Ты такая ловкая!

Му Сяobao подняла голову и узнала мужчину.

Ой-ой! Это же отец Цзы Чэня — тот самый суровый президент, чья любовная линия полна трудностей!

Ци Жуйчэн, не подозревая, что дети его узнали, сделал знак своим подчинённым и ласково улыбнулся Му Сяobao:

— Хочешь игрушку? Я подарю тебе сколько угодно!

Едва он договорил, как перед Му Сяobao возникли люди в чёрном, каждый из которых держал целую гору мягких игрушек.

Му Сяobao почувствовала, что развитие событий пошло не по плану.

http://bllate.org/book/10318/927943