Готовый перевод Transmigrated as a Cute and Universally Loved Baby / Переродилась в милого и всеми любимого ребёнка: Глава 32

— Да разве бывают такие штуки!

Му Сяobao уставилась на Цзы Чэня и, помедлив три секунды, больше не стала сдерживаться:

— А если я прогуляю занятие, это сделает меня особенной?

Особенной?

Цзы Чэнь мельком взглянул на её ноги и кивнул:

— По крайней мере, ходить тебе придётся в одиночестве.

Эту пару коротеньких ножек Жуань Кэ, несомненно, переломает собственной дочери.

Му Сяobao всё поняла. Она потрогала икры, мысленно взвесила жестокость родной матери и с грустью посмотрела на Цзы Чэня:

— Если у меня сломается нога, ты всё ещё выйдешь за меня замуж?

— Нет, — отрезал Цзы Чэнь. — Более того, сразу же выйду замуж за другого.

Му Сяobao:

— ???

Так быстро и так уверенно отвечать?!

Цзы Чэнь, ты изменился.

Ты больше не мой милый женишок-воспитанник!

Но как бы то ни было, предстоящий урок фортепиано отменить было невозможно.

В ту ночь Му Сяobao чувствовала себя особенно опустошённой.

Проснувшись, она растерянно уставилась в пустой потолок и ощутила, будто потеряла что-то очень важное.

— Проклятая система! Верни мне наказание! Я справлюсь! Я готова!

Взглянув на время и вспомнив о предстоящем жестоком уроке игры на фортепиано, Му Сяobao без колебаний схватила одеяло и натянула его себе на лицо.

— Умерла. Не беспокоить.

Му Сяobao прекрасно знала: стоит ей проспать подольше — и вину за опоздание можно будет свалить на свою ненадёжную мамашу.

Она даже представила, как Жуань Кэ медленно проснётся в полдень и увидит дочь, уютно завёрнутую в одеяло. Какое удивление появится на лице матери! При этой мысли в душе Му Сяobao забурлила лёгкая радость!

И тогда, когда мама начнёт её отчитывать, Му Сяobao сможет смело возразить:

— Я же ещё ребёнок! Откуда у меня силы вставать рано!

— Ты должна подавать пример как мать! А не искать недостатки в своём малыше!

— Если сама не можешь встать, как ты требуешь этого от меня!

Вот такой комбо-удар!

Её мама непременно онемеет от изумления и ничего не сможет поделать!

Спрятавшись под одеялом, Му Сяobao чуть не расхохоталась вслух.

Погрузившись в тёплую мягкость, она почувствовала всю заботу мира.

Ничто не вытащит её из постели! Ничто!

— Чему ты смеёшься?

Голос Жуань Кэ прозвучал неожиданно, полный сонливости. Она протянула руку и стянула одеяло с лица дочери, увидев её довольную ухмылку.

Нахмурившись, Жуань Кэ заподозрила, что родная дочка замышляет что-то, о чём она ничего не знает.

Му Сяobao:

— ???

Она широко распахнула глаза, глядя на Жуань Кэ так, будто перед ней чудо света!

«Что за… Как ты вообще встала?!»

А ведь они договорились: «Пусть мир рухнет — ты всё равно не встанешь рано!»

Жуань Кэ зевнула и рывком вытащила Му Сяobao из кровати, надевая ей на голову одежду:

— Цзы Чэнь пришёл за тобой! Бегом вниз!

Окинув взглядом наряд дочери и решив, что как мать она проявила исключительную заботу, Жуань Кэ снова зевнула и направилась обратно в свою комнату.

Глядя на удаляющуюся спину матери, Му Сяobao услышала в душе звук рушащейся надежды.

Раньше всегда она сама искала Цзы Чэня, а он никогда не приходил к ней.

И именно сегодня!

Именно в тот день, когда ей жизненно необходимо было поваляться в постели!

Цзы Чэнь явился лично, чтобы вместе отправиться на занятие!

Му Сяobao решила: он сделал это нарочно!

Смешав сонливость с убийственным намерением, она спустилась вниз.

Внизу Цзы Чэнь спокойно стоял. Заметив Му Сяobao, уголки его губ изогнулись в сияющей улыбке:

— Ты проснулась?

Му Сяobao молча прижала ладонь к груди.

Она почувствовала, как её убийственный порыв непроизвольно угасает!

Проклятье! Эта проклятая склонность к красивым лицам!

Цзы Чэнь с доброжелательной улыбкой посмотрел на неё:

— Хочешь прогулять? Не получится.

Страдания от её игры на пианино он не собирался терпеть в одиночестве.

Му Сяobao:

— ???

Ладно, мой жених-воспитанник. С этого момента между нами — кровная вражда.

Благодаря помощи Цзы Си Му Сяobao и Цзы Чэнь оказались в одном классе.

В аудитории уже почти все места были заняты.

Рядом с Бянь Юйцзи всё ещё оставалось свободное место. Увидев Му Сяobao, он без раздумий помахал ей рукой.

Му Сяobao бросила взгляд на Цзы Чэня и громко фыркнула:

— Слышал про обычай «оставить мужа ради нового»? Ты теперь бывший!

С этими словами она гордо направилась к Бянь Юйцзи.

Цзы Чэнь, внезапно «разведённый»:

— …

Цзы Чэнь давно привык к её обидчивости.

Её характер был как ветер: быстро разгорался и так же быстро утихал. Сегодня сердится — завтра уже снова виснет на нём, целует и тащит за собой. Эта собачья натура — неизвестно, у кого она унаследована.

Студенты в классе наблюдали, как Му Сяobao отпускает руку Цзы Чэня и идёт прямо к Бянь Юйцзи, и хором втянули воздух.

— Эта девчонка — да она чего только не делает!

Одновременно изменяет двум богам!

Му Сяobao осмелилась взять Цзы Чэня за руку, войдя в класс, а потом бросить его и броситься к Бянь Юйцзи!

Это «Бянь Юйцзи на уроке, Цзы Чэнь после занятий»!

Кто бы отказался от такого счастья — трёх сердец и двух любовников!

В классе поднялся шум. Все взгляды были прикованы к Му Сяobao.

Им очень хотелось понять: чем же эта девушка заслужила, что два красавца мирно уживаются рядом с ней? И даже при публичной измене никто не возражает!

Если бы они могли научиться у неё хотя бы одному приёму — их будущее было бы обеспечено!

Но, увы, прежде чем они успели выбрать посланника для обучения у Му Сяobao, начался урок.

Преподаватель был тот же, что и в прошлый раз.

Зайдя в класс, он сразу заметил Му Сяobao, сидящую рядом с Бянь Юйцзи.

Вспомнив детскую, поверхностную и переменчивую любовь, учитель перевёл взгляд на детского жениха Му Сяobao — Цзы Чэня.

Действительно, стремление к новизне — естественно для человека. Даже такой выдающийся юный гений, как Цзы Чэнь, не избежал этой участи.

Под взглядом учителя те студенты, которые помнили, как в прошлый раз Цзы Чэнь привёл Му Сяobao в класс, тоже обернулись и уставились на него.

Их взгляды были полны сочувствия и поддержки: «Хоть и зелёный у тебя череп, зато здоровье крепкое!»

Цзы Чэнь:

— …

Под таким коллективным вниманием Цзы Чэнь неловко отвёл глаза.

Он не знал, почему все смотрят именно так, но чувствовал: смысл этого взгляда — слишком тяжёлое бремя для него.

Благодаря занятиям с Цзы Чэнем уроки преподавателя для Му Сяobao не представляли особой сложности.

Она подперла подбородок рукой и, скучая, с тоской вспоминала о тёплом одеяле.

Ах…

Если бы не Цзы Чэнь, она до сих пор наслаждалась бы объятиями своей постели!

Развестись с ним! Обязательно развожусь!

Пока она блуждала в мыслях, учитель вдруг окликнул её по имени:

— Вы продемонстрируйте!

Му Сяobao замерла, не веря своим ушам.

Кто?

Я?

Учитель, вы не боитесь провала?

Она растерянно посмотрела на Цзы Чэня.

Цзы Чэнь с улыбкой медленно отвёл взгляд.

«Чёрт!»

Му Сяobao решила: после урока она отправится домой к Цзы Чэню и будет играть на пианино, прижав его уши к клавишам!

Вспомнив свой посредственный уровень игры, Му Сяobao, подбадриваемая Бянь Юйцзи, двинулась к учителю с отчаянием обречённого.

— Учитель, верьте или нет, я занимаюсь всего неделю!

С решимостью «всё или ничего» она села за фортепиано.

Глядя на совершенно незнакомую партитуру, Му Сяobao чувствовала себя будто на публичной казни.

С твёрдым намерением «умереть вместе с Цзы Чэнем после этого», она медленно положила пальцы на клавиши.

Все невольно затаили дыхание, ожидая, на что способна эта девушка, которая публично изменила сразу двум красавцам!

Цзы Чэнь приподнял бровь и повернулся к Бянь Юйцзи.

Увидев в глазах Бянь Юйцзи восхищённое ожидание, Цзы Чэнь с интересом стал ждать его реакции на игру Му Сяobao.

Му Сяobao училась у него самого, поэтому её уровень не мог быть плохим.

Но по меркам таких мастеров, как Цзы Чэнь и Бянь Юйцзи, её исполнение всё же не дотягивало.

Вспомнив, как Бянь Юйцзи ранее приглашал Му Сяobao, Цзы Чэнь решил проверить: сохранит ли тот своё рвение после того, как услышит её игру.

Тем временем Му Сяobao, глядя на ноты, опустила пальцы на клавиши.

В следующий миг она почувствовала, как её пальцы легко и свободно запрыгали по клавишам, исполняя мелодию с невероятной плавностью.

Слушая музыку, льющуюся из-под её пальцев, Му Сяobao невольно ахнула:

— Так я же гений!

Все в классе тоже ахнули:

— Так она же гений!

До этого все с любопытством и скепсисом ожидали: кроме красивого личика, есть ли у этой девушки хоть какие-то достоинства?

Но после её исполнения критическое отношение исчезло.

Такой уровень уже делал её лучшей среди сверстников.

Среди художников всегда ценили прямоту. Факт гениальности Му Сяobao мгновенно изменил её положение в классе!

Почему Му Сяobao может публично изменять, а Цзы Чэнь и Бянь Юйцзи всё равно остаются рядом?

Всё просто: потому что она гений!

В мире гениев подобные драмы — вполне естественны!

Когда мелодия закончилась, в классе раздался гром аплодисментов.

Все смотрели на Му Сяobao с восхищением и посылали благословенные взгляды Цзы Чэню и Бянь Юйцзи.

В считанные минуты в классе образовались фракции:

— Лагерь «Му–Цзы».

— Лагерь «Му–Бянь».

— И даже лагерь «Му–все»!

Фанатские группировки оформились мгновенно!

Му Сяobao, встречая восторженные взгляды, скромно и застенчиво улыбнулась.

В этот момент она вспомнила о бонусе системы — «гибкость пальцев»!

— Так вот насколько это работает?!

Быть читером — чертовски приятно!

С лёгкой завистью и восхищением она посмотрела на Цзы Чэня.

Если даже такой маленький бонус даёт столько удовольствия, то каково же жить тому, у кого всё тело увешано бонусами, как Цзы Чэнь?

При этой мысли поездка с Цзы Чэнем в парк развлечений немедленно переместилась в верхнюю часть списка дел!

Однако…

Му Сяobao показалось, или несколько человек намеренно загораживали ей вид на Цзы Чэня?

С лёгким недоумением она направилась к своему месту.

По пути один из сидящих позади студентов вдруг вскочил и, обращаясь к учителю, предложил:

— Давайте устроим дуэт Му Сяobao и Цзы Чэня! Они лучшие в классе!

Му Сяobao:

— ???

Кто-то явно хочет меня подставить!

Она незаметно отступила на шаг и настороженно оглядела всех присутствующих.

Ей казалось: за одну пьесу атмосфера в классе стала странной и напряжённой!

В тот же момент другой студент поднялся и возразил первому:

— Нет! Лучше дуэт Бянь Юйцзи и Му Сяobao!

Мгновенно в классе вспыхнула жаркая дискуссия: с кем же должна играть Му Сяobao?

Кроме нескольких сторонников «всех сразу», остальные смотрели друг на друга как на соперников в любви.

Наблюдая эту сцену, Му Сяobao робко подняла руку:

— Может… пусть лучше сыграют Цзы Чэнь и Бянь Юйцзи?

Все:

— ???

Они резко обернулись и обвиняюще уставились на Му Сяobao!

Му Сяobao! Твоё безразличие к конфликту — крайне неправильно!

http://bllate.org/book/10318/927942