Готовый перевод Becoming the Statue of the Supreme Goddess / Стать статуей Верховной Богини: Глава 8

Лестер с едва уловимой усмешкой посмотрел на неё:

— Ты, пожалуй, уже не увидишь её.

Ильса промолчала.

Каждое слово этого Лестера было ловушкой. И впрямь — нормальный человек вряд ли стал бы гладить статую богини по бедру.

Опустив поля шляпы, Ильса решила держаться от него подальше:

— Простите, дома меня ждут дела. Мне пора.

Не дожидаясь ответа, она развернулась и пошла прочь. Лестер остался на месте, но чуть повысил голос, чтобы остановить её:

— Ты так и не назвала мне своё имя.

Ильса замерла на мгновение:

— Ильса.

Она быстро покинула церковь, оставив Лестера одного. Он молча смотрел ей вслед — на стройную, изящную фигуру, исчезающую вдали.

— Ильса… — пробормотал он, бросив взгляд на прекрасную и безмолвную статую богини. — Почему ты так боишься меня?

— Неужели я слишком похож на злодея?

*

Следующие несколько дней Ильса послушно оставалась внутри статуи богини и никуда не выходила.

Во-первых, ей нужно было накопить веру. Во-вторых, Константин всё ещё не вернулся.

Только получив от него нужную информацию, они могли перейти к следующему этапу плана.

А пока она сидела в монастыре, Божественное Сознание не давало ей покоя ни на секунду, постоянно болтая у неё в голове, будто группа трейдеров после внезапного взлёта акций.

— Растёт! Опять растёт!

— Просто остановиться невозможно! Эта вера просто взлетает!

У Ильсы уже уши заложило от их возгласов. Ну что такого — немного веры прибавилось? Это ведь не золотые монеты, чего так радоваться?

— Это же вера! Это твоя божественная сила! Как ты можешь сравнивать это с деньгами! — возмутилось Божественное Сознание.

Ильса фыркнула:

— Конечно, нельзя сравнивать. Божественную силу ведь нельзя потратить в лавке…

На самом деле, сейчас её больше всего беспокоили не силы, а деньги.

После того случая на башне, когда она эффектно явилась перед всеми, слухи о сошествии богини распространились по Памеле за одну ночь, будто у них выросли ноги. Вера горожан в богиню вспыхнула с новой силой и даже начала распространяться по другим регионам империи.

Ильса, конечно, была рада такому повороту, но вскоре поняла: одной лишь божественной силы недостаточно.

Ведь у неё сейчас не было ни единой монеты.

Чтобы найти полубогов, рассеянных по всему миру, без денег не обойтись.

Да и теперь у неё появился ещё один рот, который надо кормить.

Как раз в этот момент в её сознании прозвучал голос этого самого «рта»:

— Ильса, где ты?

Ильса сразу спросила:

— Ты узнал что-нибудь о тех людях?

— Да. Где ты?

Ильса подумала:

— Приходи ко мне к маленькой статуе в часовой башне.

— Хорошо.

Голос Константина исчез. Ильса сосредоточилась, представив себе местоположение башни, и в следующее мгновение, ослеплённая вспышкой света, перенеслась на вершину часовой башни.

Статуя богини мягко мерцала, и через несколько секунд из неё вышла изящная, ослепительно красивая девушка.

Константин в темноте заворожённо смотрел на неё.

— Константин, что ты узнал? — с надеждой спросила Ильса, подняв на него свои глубокие, прозрачные, как морская пучина, голубые глаза.

— Хозяйка… Так давно мы не виделись, — прошептал Константин, притягивая Ильсу к себе и кладя горячую ладонь ей на талию. Его тёмно-золотые глаза пристально смотрели сверху вниз.

— Разве тебе не хочется сначала немного меня утешить?

Ильса промолчала.

Молча она материализовала золотой кнут.

Константин тут же отпустил её:

— Ладно-ладно, это же просто шутка!

— Надеюсь, ты действительно шутил, — холодно ответила Ильса, пряча кнут.

— Ты слишком строга, — вздохнул Константин и пожал плечами, усаживаясь на пол. Тусклый свет башни отражался в его серебристо-серых коротких волосах, рассыпаясь мелкими искрами.

— Я разузнал и про полубогов, и про того самого Глена. С чего начнём?

Ильса не задумываясь:

— С полубогов.

Для неё на данном этапе информация о полубогах ценнее.

— Хорошо, тогда начнём с полубогов.

— Эти семь полубогов — Бог Солнечного Сияния, Бог Вечной Тьмы и Иллюзий, Бог Морского Тумана, Бог Утихающего Ветра, Бог Громового Ликования, Бог Земной Щедрости и Бог Первоначального Огня. Ты ведь знаешь об этом?

Ильса гордо подняла подбородок:

— Конечно, знаю.

На самом деле, она помнила лишь, что семь полубогов соответствуют семи стихиям: свет, тьма, вода, ветер, гром, огонь и земля. А точные их титулы давно стёрлись из памяти.

Просто слишком сложно запомнить!

Константин подозрительно посмотрел на неё, но продолжил:

— Сейчас Бог Солнечного Сияния находится в Храме, а Бог Вечной Тьмы и Иллюзий — в Городе Вечной Ночи. Говорят, между ними не лучшие отношения.

— Почему? — удивилась Ильса.

— Якобы однажды они устроили драку из-за милости Высшей Богини.

Ильса промолчала.

Она тайком спросила у Божественного Сознания:

— Это правда?

Божественное Сознание:

— Нет.

Ильса: скучно.

Константин продолжил:

— Бог Морского Тумана — в Безсветном Море, Бог Утихающего Ветра — в Объединённом Королевстве Гап, Бог Громового Ликования — в Империи Теноцин, а Бог Первоначального Огня — на Священном вулкане Лефа.

Ильса задумалась.

Город Вечной Ночи — территория вампиров, Безсветное Море — владения морских демонов. Оба этих народа крайне опасны. Соваться туда сейчас — верный путь к провалу. Пока не стоит рассматривать эти варианты.

А вот чтобы найти полубогов ветра и грома, придётся пересекать границы. Тоже далеко.

Неужели остаётся только отправиться в Храм или карабкаться на вулкан?

Ильса помассировала переносицу и устало сказала:

— Ещё что-нибудь есть?

— Бог Земной Щедрости находится ближе всех — он преподаёт в Священной Академии Катаран в Либервиле. И, что интересно, тот самый Глен тоже учится в Священной Академии Катаран.

Ильса удивлённо вскинула брови:

— Зачем он пошёл в академию?

— Ну как зачем? Изучать магию, глупая хозяйка, — усмехнулся Константин. — Скоро начало учебного года.

Чёрт, она совсем забыла об этом!

Ведь даже «повелитель небес» должен учиться, да и магическая академия — одно из ключевых мест для его «героических подвигов»!

Раз так, выбор очевиден.

— Отлично. Тогда отправляемся в Священную Академию Катаран, — решительно заявила Ильса.

— Когда выезжаем? — спросил Константин.

— Сейчас.

— Сейчас?! — глаза Константина расширились от изумления.

— Именно сейчас.

Ильса уже начала чертить маршрут из Памелы в Либервиль, используя божественную силу.

Хорошо, что путь не такой уж длинный: на повозке доберутся за три-четыре дня, а на драконе — ещё быстрее.

Вообще-то, она могла бы мгновенно переместиться в Либервиль — ведь в столице наверняка полно статуй богини. Но тогда Константину пришлось бы идти пешком, а бросать его одного казалось не очень по-хорошему.

Ладно, поедут вместе. Заодно можно полюбоваться окрестностями.

Ильса с чувством собственного достоинства вздохнула:

— Я просто невероятно добрая.

Константин недоумённо моргнул.

*

Ильса и Константин отправились в путь к Священной Академии Катаран.

Поскольку денег не было, они решили избегать городов и идти напрямик через лес. Если устанут — всегда можно будет воспользоваться «драконьим экипажем». В целом, путешествие обещало быть довольно приятным.

Ага, а почему бы не лететь на драконе прямо до самой академии?

Потому что сам дракон был категорически против.

— Это слишком изматывает! Я умру с голоду! — заявил Константин.

— От нескольких перелётов умрёшь? — не поверила Ильса.

— Только перелётов? А кто всю дорогу расправляется с монстрами? — обиженно возразил он.

— Разве я не кормила тебя? — парировала Ильса.

— Одной пачкой вяленой рыбки? И ещё имеешь наглость об этом говорить?

Ильса промолчала.

Кто бы мог подумать, что величественная богиня и грозный дракон окажутся настолько бедными.

Бедный Константин весь путь трудился как вол, питаясь лишь вяленой рыбкой. Но, глядя на прекрасное лицо Ильсы, он не мог разозлиться.

Ильса чувствовала себя виноватой перед ним и ласково погладила его по волосам:

— Ещё немного потерпи. Как только доберёмся до Либервиля, я обязательно угощу тебя настоящим пиром.

Константин, погрузившись в её нежный, томный взгляд, сразу почувствовал, что снова готов ко всему.

Успокоив этого дракона-эстета, Ильса проворчала:

— Что за чёрт! Почему в этом лесу так много монстров?

Из-за постоянных стычек с ними их продвижение сильно замедлилось.

— Это потому, что твоя божественная сила сейчас очень сильна. Она привлекает жадных монстров, — спокойно пояснило Божественное Сознание.

Ильса нахмурилась:

— Плохо. А вдруг появится какой-нибудь особо мощный монстр?

— Скорее всего, нет. Сильные монстры чувствуют твою драконью ауру и не станут нападать без причины. А вот эти мелкие, несмышлёные твари — те как раз и лезут напролом. Разве что… если кто-то из тех, у кого с тобой старая вражда… Ах.

Голос Божественного Сознания внезапно стал серьёзным.

— Похоже, такой действительно есть.

Ильса: «???»

— Кто?! — встревоженно спросила она.

— Ангел.

Ильса растерялась:

— Ангел? Какой ещё ангел?

Божественное Сознание спокойно объяснило:

— Не «какой-то». Ангел Самуил — первый посланник Высшей Богини на земле. Он был создан, чтобы спасать несчастных, но вместо этого начал безжалостно убивать людей и совершил страшное преступление. В наказание богиня низвергла его в Бездну и наложила Божественные Оковы, обрекая на вечное заточение.

— И что с того? Почему он ненавидит именно меня? — недоумевала Ильса. — Ведь это не я его наказывала! Какое отношение я имею к этому делу?

— Конечно, имеешь. Разве ты не богиня?

Ильса: «?»

— Но ведь меня наказывала прежняя богиня! Я — нынешняя! Мы совершенно разные существа! — возмутилась Ильса.

— Для него это одно и то же. Ты унаследовала волю и власть богини. Ты — единственная богиня.

Ильса чуть не поперхнулась от несправедливости.

— Но ведь он заперт! Как он вообще может меня найти?

— Из-за ослабления божественной силы и Божественные Оковы стали слабее…

Ильса мысленно взмолилась: лучше убейте меня сразу.

Заметив, как Ильса явно приуныла, Божественное Сознание осторожно попыталось её утешить:

— Но это всего лишь предположение. Может, он и не появится…

Ильса: конечно, не появится. Твой рот никогда не врёт.

Ильса угрюмо молчала, а Божественное Сознание всячески пыталось её развеселить. Пока они вели беседу в уме, ветер в лесу внезапно усилился, зашуршав листвой и травой.

Ильса сразу напряглась:

— Что происходит?

Константин прищурился и тихо произнёс:

— Похоже, за нами гонится какая-то злая псинка.

Едва он договорил, как сзади на них обрушилось мощное давление.

Не успел Константин схватить Ильсу, чтобы уйти с линии атаки, как в её сторону уже метнулся стремительный дугообразный всполох тёмно-синего света.

— Прочь! — раздался звонкий, чистый голос.

Золотое сияние мгновенно вспыхнуло в ладони Ильсы, образовав встречный дугообразный луч.

Золото и синева столкнулись в воздухе, породив бурлящий вихрь энергии.

В момент, когда два луча нейтрализовали друг друга, потоки энергии, острые как лезвия, хлынули во все стороны. На фоне пронизывающего холода в воздухе медленно проступала высокая фигура беловолосого юноши.

В его руке покоилась огромная чёрная коса, а за спиной расправлялись чистые белые крылья. Пышные, широкие крылья мягко колыхались, и из их перьев тихо сыпались мельчайшие, сверкающие искры.

Ангел Самуил — мститель, вернувшийся из Бездны.

— Моя богиня, твоя сила, кажется, сильно ослабла, — произнёс он, медленно взмахивая крыльями. Его изумрудные глаза холодно блестели насмешкой.

http://bllate.org/book/10309/927283