Готовый перевод Becoming the Statue of the Supreme Goddess / Стать статуей Верховной Богини: Глава 6

Значит, ей сейчас крайне необходим «телохранитель и боец».

— Драконы тоже монстры, причём обладают чрезвычайно острым обонянием, — сказала Ильса. — Я выпущу своё божественное сознание и заманю дракона на самую высокую точку города. А затем при всех усмирю исполина, чтобы жители поверили: перед ними явилась богиня. Это укрепит и расширит их веру в меня.

Проще говоря — эффектный выход.

Именно поэтому она категорически отказывалась от образа маленькой девочки: если уж сошествие богини, то выглядеть как ребёнок — слишком неправдоподобно.

Божественное Сознание молчало. Очевидно, им и в голову не приходило, что веру можно собирать подобным способом.

Но, признаться, план был неплох. При условии, конечно, что всё пойдёт гладко.

— А если Константин нападёт на тебя? — наконец спросило Божественное Сознание.

Ильса лишь фыркнула:

— Тогда израсходую всю свою божественную силу и вернусь в деревню Возрождения.

В конце концов, у неё есть статуя богини — точка возрождения. Кого она боится?

— Хорошо, — рассмеялось Божественное Сознание. — Попробуем.

*

После целой ночи доработки плана на следующее утро Ильса отправилась в путь, полная решимости.

Сначала она хотела принять своё воплощение уже после прибытия на самую высокую точку города, но Божественное Сознание возразило — это займёт слишком много времени.

— Самая высокая точка Памелы — башня часов на площади Суи. На вершине башни стоит небольшая статуя богини.

Памела — город, где они сейчас находились. Хотя он и уступал столице в богатстве и великолепии, как портовый центр привлекал огромное количество людей. Особенно многолюдной была центральная площадь Суи: ежедневно здесь собиралось множество горожан — одни отдыхали, другие устраивали демонстрации и митинги.

— И что с того, что там есть статуя? — не поняла Ильса.

— Раз есть статуя, тебя можно сразу туда переместить.

Ильса: «???»

Она впервые узнала, что статуи богини могут ещё и работать как порталы.

Почему раньше не сказали!

— Тогда чего ждать? Поехали!

Едва Ильса произнесла эти слова, её окутало мягкое сияние.

Когда она снова открыла глаза, то уже находилась внутри тёмной часовой башни.

Перед ней выстроились два ряда потухших серебряных канделябров, а над головой с тяжёлым, мерным скрежетом вращались огромные медные шестерни.

Она попыталась, как в прошлый раз, мысленно очертить смутный человеческий силуэт. Из света начал появляться неясный образ, и одновременно прекрасная девушка медленно отделилась от статуи.

Получилось.

Ильса тут же опустила взгляд на своё тело и, увидев тонкие, изящные пальцы, радостно рассмеялась:

— Наконец-то я не малолетка! Ха-ха-ха!

— Не трать время зря, — заметило Божественное Сознание, невольно перенимая её манеру речи. — Эта форма расходует гораздо больше силы веры, чем образ ребёнка.

— Ладно-ладно, поняла.

Ильса махнула рукой и направилась вверх по винтовой лестнице.

Вскоре она выбралась на самый верх башни.

Остроконечная вершина башни, словно заточенный клинок, пронзала небеса. Ильса огляделась вниз — весь город простирался у её ног.

Это ощущение… действительно необычное.

Девушка неторопливо прошлась по узкому карнизу шириной в полметра. Холодный ветер развевал её светлые волосы.

Она протянула правую руку, и с её кончиков пальцев струйкой потёк золотистый свет, превратившись в парящую бабочку.

— Приди ко мне… Константин.

Волшебная золотая бабочка, порхая, постепенно растворялась в воздухе. Ильса некоторое время смотрела ей вслед, потом села на острие башни, болтая ногами в воздухе.

— Жаль, что здесь нет зеркала, — вздохнула она с сожалением и поправила растрёпанные ветром пряди за ухо. — Очень хочется увидеть, какой я сейчас стала.

— Можно использовать немного божественной силы и создать зеркало.

— Правда? А не будет ли это слишком расточительно?

— Можно. Это всего лишь базовая иллюзия, потребуется совсем немного сил.

— Отлично, тогда попробую.

Ильса с энтузиазмом протянула руку и начертила в воздухе золотистый круг. Внутри него воздух задрожал, и постепенно возникла прозрачная зеркальная поверхность.

Ильса любопытно приблизилась.

Отражение в зеркале мало напоминало статую богини и даже Венди, но та чистота и божественность, исходящие изнутри, были одинаковыми.

Девушке на вид было лет пятнадцать–шестнадцать. Её черты лица были изысканными и мягкими, длинные пушистые ресницы обрамляли ясные голубые глаза, словно драгоценные сапфиры. Кожа белела, как свежий снег, а светлые кудри, освещённые солнцем, переливались почти белым блеском.

— Мне нравится этот облик, — одобрительно подняла большой палец Ильса.

— На самом деле это просто Венди во взрослом возрасте. Ты всегда используешь одно и то же воплощение, просто меняешь форму, — пояснило Божественное Сознание.

— То есть красавицы красивы в любом возрасте — просто бывает «красиво» и «ещё красивее», — серьёзно кивнула Ильса и машинально бросила взгляд вниз.

— Людей становится всё больше… Почему Константин ещё не появился?

Неужели она переоценила его нюх?

— Должен быть вот-вот… — начало Божественное Сознание, но в этот момент с неба раздался резкий свист.

Ильса мгновенно подняла глаза и уставилась ввысь.

Издалека доносилось мощное рычание, а огромная тень стремительно приближалась. Облака, по которым пролетало чудовище, разрывались, будто их рассекли острым клинком, и клубились, словно бурное море.

Это был чёрный дракон.

— Он уже здесь, — тихо сказала Ильса и встала.

Дракон взмахнул крыльями, и в мгновение ока его исполинская фигура нависла над площадью Суи. Его тело было огромным и прочным, как безбрежная туча, и отбрасывало на площадь густую тень.

Люди на площади завопили от ужаса.

— Что это такое?!

— Дракон! Настоящий дракон!

— Злой дракон явился! Бегите скорее!

Толпа метнулась в панике, и с высоты казалось, что это муравейник.

Дракон, недовольный реакцией людей, вытянул шею и издал грозное рычание. Его дыхание было горячим и густым, и от жара люди замерли на месте, дрожа от страха.

Однако дракон даже не взглянул на них.

Как будто людям он не стоил и внимания, он резко взмахнул крыльями и устремился прямо к высокой башне.

Остановившись у самой вершины, он навис над ней.

Только теперь кто-то заметил крошечную фигурку на острие башни.

— Эй, на башне кто-то есть!

— С ума сошёл? Как можно залезть так высоко? Хочет умереть?

— Теперь точно умрёт — дракон уже нацелился на него…

Они будто забыли о собственной опасности и все как один уставились на вершину башни.

*

Дракон хлопнул чёрными крыльями и неотрывно смотрел на девушку золотистыми вертикальными зрачками.

Ильса сделала шаг вперёд и пристально встретилась с ним взглядом.

Прошла четверть часа.

— Почему они не двигаются?

— Мне кажется, я галлюцинирую?

— Может, дракон решает, как именно съесть этого человека?

Люди под башней судачили, а Ильса слегка кашлянула и заговорила:

— Ты Константин?

Зрачки дракона сузились, и из-за острых белых клыков прозвучал глухой, хриплый ответ:

— Да.

Он не напал на неё и не проявил враждебности.

Страх и тревога в Ильсе постепенно улетучились. Она чуть улыбнулась:

— А знаешь ли ты, кто я?

Константин не отводил от неё взгляда:

— Ты — Высшая Богиня.

Он никогда не видел её истинного облика, но помнил запах богини — чистый, безупречный, сладкий… такой же, как всегда.

— Рада, что ты узнал меня, — сказала Ильса и протянула руку, нежно коснувшись костей его морды. — Из справедливости я должна сообщить тебе своё имя.

— Я — Ильса.

— Ильса… — медленно повторил Константин.

— Это я заманила тебя сюда, — тихо продолжила Ильса. — Скажи мне теперь, Константин: зачем ты, рискуя быть пойманным рыцарями Храма, пришёл ко мне?

— Съесть тебя, — глухо ответил Константин.

Ильса: «…»

Прости, зря спросила.

Она молча убрала руку, а дракон пристально следил за каждым её движением.

— Но теперь я передумал, — медленно произнёс Константин. — Я хочу следовать за тобой, быть рядом с тобой и признать тебя своей госпожой.

Ильса: «?»

Как так? Ведь только что хотел съесть, а теперь вдруг решил стать преданным последователем? Да ещё и с таким резким поворотом?

Ильса нахмурилась:

— Можно, конечно… Но скажи, почему ты решил последовать за мной?

— Из-за твоей красоты, — торжественно и строго ответил дракон.

Ильса: «…»

Глупая я, право.

Целую тысячу слов речи подготовила, а теперь понимаю — могла бы заняться чем-нибудь полезным.

Кто бы мог подумать, что этот грозный зверь окажется таким заядлым поклонником красоты!

Ильса мысленно похвасталась перед Божественным Сознанием:

— Видишь? Хорошо, что не стала использовать образ малолетки. Иначе бы меня уже съели, и шанса возродиться не было бы.

— А вдруг он фанат маленьких девочек? — не сдавалось Божественное Сознание.

— Фу, — фыркнула Ильса.

Она вернулась к реальности и увидела, что Константин всё так же неотрывно смотрит на неё.

Слегка смутившись, она почесала нос и снова протянула дракону правую руку. Из её ладони поднялось золотое сияние, особенно яркое на фоне сумрачного неба.

Дракон послушно моргнул и медленно опустил массивную голову.

— Отныне ты — моё копьё, мой щит, мой верный посланник. Я дарую тебе славу, власть и вечность.

— Я с тобой.

Пока Ильса тихо произносила клятву, яркий солнечный свет разогнал тучи и озарил вершину башни. Люди внизу наконец смогли разглядеть фигуру на острие — это была стройная девушка со светлыми волосами.

Они не могли различить её черты, но видели, как она гладит дракона по голове.

Чудовище преклонилось перед ней, а солнечные лучи окутали девушку, и её волосы развевались на ветру, словно озарённые божественным светом.

— А… кто это… Богиня?

— Да, только богиня может усмирить злого дракона!

— Богиня сошла с небес!

— Богиня, защити нас!

Люди на площади, ошеломлённые зрелищем, вдруг взорвались восторженными криками. Ильса, добившись цели, помахала рукой, и Константин понял: он опустил шею, давая ей забраться себе на спину.

Ильса уселась поудобнее и тихо сказала:

— Пора.

Чёрный дракон взмахнул крыльями, подняв мощный ветер. Толпы людей с благоговением смотрели на них и восторженно кричали: «Богиня сошла с небес!» — и этот шум, эта волна восхищения прокатились по всему городу Памеле.

Рыцари Храма, примчавшиеся на шум, вдруг почувствовали, как над ними промелькнула тень. Один из них тут же вскинул голову:

— Алан, смотри!

Золотоволосый рыцарь поднял глаза как раз в тот момент, когда девушка на спине дракона бросила в их сторону короткий, равнодушный взгляд.

Золотистые волосы, голубые глаза…

Алан на мгновение замер. Почему-то в голове мелькнул образ маленькой девочки.

Когда он снова пришёл в себя, дракон уже исчез в далёких небесах.

*

Константин доставил Ильсу в укромную пещеру.

Пещера была просторной и высокой, но тёмной и сырой, без единого проблеска света. Ильса осматривалась по сторонам и спросила дракона, следовавшего за ней:

— Это твоё прежнее убежище?

— Почти.

— Отличное место. Неудивительно, что рыцари Храма так и не могли тебя найти.

— Тебе здесь нравится?

http://bllate.org/book/10309/927281