Готовый перевод I Debuted After Transmigrating as a Sickly Supporting Female Character / Дебютировала после того, как стала болезненной героиней второго плана: Глава 17

— Я схожу с ума! Ууу… Вы все такие потрясающие! Это же групповое выступление, но каждая из вас — словно отдельная звезда!

— То дерзкие, то нежные, то гордые, то соблазнительные… Как вам вообще это удаётся?! Вот бы мне встретить таких девушек — я бы точно влюбилась…

— Хочу повторить ещё раз: Цзян Су — богиня на все времена!!!

Завершилось всё мелодией гуцинь в исполнении Ли Моэр.

Девушки медленно сошлись в центре сцены и замерли, ожидая оценок наставников.

Елена была особенно взволнована:

— Потрясающе! Я давно мечтала создать нечто подобное — соединить современную песню с древним стилем. Наша культура так богата, в ней столько всего можно использовать для музыки… Это дало мне массу идей!

Цзян Эн кивнул в знак согласия:

— Хотя работа ещё далека от совершенства, она уже достаточно яркая. Иногда нам важнее не идеальный баланс, а наличие мощного, цепляющего ядра.

Услышав это, сердца остальных участниц тяжело опустились.

Слишком сильно. Очевидно, наставники думали так же.

Но похвалы на этом не закончились.

Сюань Вэнь добавил:

— Вы отлично дополняете друг друга. Вместе вы — единое целое, а поодиночке каждая из вас — уникальная личность с собственным обаянием. Все ваши сильные стороны раскрыты максимально полно, и никто не затмил другого…

【Уууу, именно это я и хотела сказать!】

【Да-да, даже Юй Синъянь снова блеснула!】

【Правда поразили! Кто бы мог подумать, что они так много умеют? Я в полном восторге — таких сестёр разве не полюбишь?】

【Честно говоря, хочу стать императором.】

【Даже императору было бы нелегко справиться с такими девушками, ха-ха! Юй Синъянь точно назовёт тебя «собачьим императором»!】

Последним высказался Чжао Цюйин. Он плотно сжал губы и почти не осмеливался смотреть прямо на Цзян Су.

После танца её чёлка слегка намокла, а под ней сияли глаза — влажные, яркие и трогательные одновременно. Чжао Цюйин почти слышал, как его сердце начало биться всё быстрее и неровнее.

В его глазах Цзян Су была самой выдающейся.

Он сглотнул, чуть сильнее сжал карточку с оценкой и коротко произнёс:

— Я поставлю каждой из вас «А».

У Цинцин мгновенно выдохнула с облегчением.

Наконец-то!

Её выбор оказался верным!

Эта песня, которую никто не хотел брать, под руководством Цзян Су приобрела уникальное, почти подавляющее всех очарование.

【Цинцин! Наконец-то!】

【Моя У Цинцин, вперёд!】

В этот момент Чжао Цюйин неожиданно повернулся к Дун Цзяюй:

— Госпожа Дун, у вас есть комментарии?

Он специально дал группе Цзян Су возможность получить ещё немного положительных отзывов.

Дун Цзяюй сжала пальцы под столом до побелевших костяшек. Если бы не её актёрское мастерство, сейчас бы она точно не смогла сохранить спокойное выражение лица.

Она хотела поговорить с Чжао Цюйином, но уж точно не о Цзян Су.

— Госпожа Дун? — окликнул он снова.

Дун Цзяюй даже не поняла, как выдавила эти слова. Она смотрела на изящное лицо Цзян Су, на её прекрасную фигуру и улыбнулась:

— Всё замечательно…

Она не могла позволить себе сорваться.

Поэтому, сдерживаясь изо всех сил, добавила:

— Все вы такие прекрасные девушки… Я очень удивлена.

Только сама Дун Цзяюй знала, как сильно она вцепилась ногтями в ладонь.

Цзян Су на сцене подняла глаза и бросила на неё лёгкий, но пронзительный взгляд.

От этого взгляда сердце Дун Цзяюй на мгновение замерло.

«Нет, чего я боюсь?.. Ведь она такая хрупкая…» — пыталась успокоить себя Дун Цзяюй.

Цзян Су чуть шевельнула губами:

— Спасибо.

Но Дун Цзяюй почему-то почувствовала, будто в этих словах скрыт какой-то иной смысл, и никак не могла успокоиться.

Чжао Цюйин тоже был взволнован.

Он и сам не знал почему, но очень хотел услышать, как Цзян Су лично, только ему, скажет «спасибо»…

Тем временем Вань Юэ смотрела, как они получили карточки с оценками и покинули сцену, и не могла сдержать дрожи во всём теле.

Цзян Су… Цзян Су…

Выражение Дин Сюань тоже стало сложным, но сейчас она больше всего боялась, что Вань Юэ подведёт их всех, и больно ущипнула её.

Однако Вань Юэ всё равно оставалась растерянной.

И другим участникам было не легче.

Раньше все говорили, что выступать первыми — самый невыгодный вариант. А теперь? Теперь проигрывали все остальные…

Выступление Цзян Су и её команды было настолько ошеломляющим, что сразу подавило всю конкуренцию. Когда другие группы выходили на сцену, их недостатки становились особенно заметны на фоне такого эталона.

Перед ними сияла жемчужина —

а им оставалось быть лишь галькой.

Никто не мог рассмеяться.

Линь Сыфэн с печальной улыбкой заметила:

— Неудивительно, что Ли Моэр решила объединиться с ними…

После такого выступления других просто перестанут замечать.

А ведь сразу после первого публичного выступления начнётся этап голосования!

Тем временем следующая группа уже готовилась к своему номеру.

А Цзян Су тем временем снова взлетела в топы соцсетей.

#ЦзянСу

#ЧетыреКрасавицыПотрясли

Оба хэштега стремительно поднимались в рейтинге, и среди имён четвёрки имя Цзян Су выделялось особенно ярко.

Некоторые, кто не смотрел шоу, недоумевали:

【Почему это имя снова в тренде?】

【Неужели это шоу так часто покупает рекламу? У соседей такого нет…】

【Ой, извините, я только что посмотрела — это не накрутка! Сейчас же начинаю смотреть, пока!】

А те, кто уже знал Цзян Су, активно оставляли комментарии:

【Су-су, сколько же у тебя сюрпризов, о которых я не знаю?】

【Когда вышла Ли Моэр, весь зал ахнул! Как Цзян Су вообще уговорила её присоединиться?】

【Я — Вань Юэ, уже рыдаю в туалете. 😅】

【Талия Цзян Су такая гибкая… Хочется потрогать!】

【Как она умудряется? То играет на суйна с такой скорбью и величием, то на пипа с такой устрашающей силой, то исполняет танец «Платье из облаков» с идеальным шпагатом… И при этом у неё отличные отношения со всеми! Все хотят с ней дружить!】

【Буду голосовать за неё! Кричу!】

……

Популярность росла всё выше.

А группа Вань Юэ всё ещё ждала своего выхода. Чем дольше они ждали, тем сильнее Вань Юэ охватывала паника.

Когда наконец настал их черёд, у неё закружилась голова.

Дин Сюань поняла, что дело плохо, но было уже поздно что-то менять.

Она специально поставила Вань Юэ последней, чтобы та не сбила ритм всей группы.

Но ничего не помогло.

Как только Вань Юэ начала петь, всё пошло наперекосяк.

Дин Сюань сдерживала гнев, но боялась, что её оценка снова окажется низкой — ведь её баллы и так гораздо ниже, чем у Линь Сыфэн и других!

Из-за этого её ритм тоже сбился.

Остальные совсем не выдержали — всё стало ещё хуже, чем на их первом выступлении.

И на этот раз рядом не было Цзян Су, чтобы всё спасти.

— Дин Сюань, «С».

— Вань Юэ, «F».

Вань Юэ растерянно подняла голову — теперь она действительно запаниковала.

Она получила «F»!

Теперь её легко могут отсеять!

Когда они сошли со сцены, камеры всё ещё работали, и никто не решался заговорить. Молчание стало почти удушающим.

【Дин Сюань так не повезло, эх…】

【А чем она несчастна? Сама же знала, какая Вань Юэ, но всё равно приняла её в группу. Не верю, что у неё не было других мотивов.】

【Не стоит так строго судить. Может, она просто пожалела её?】

【Если бы Цзян Су не пожалела, кому тогда? Вань Юэ могла бы просто попытаться понравиться Цзян Су!】

【Ага, теперь я поняла… В этом шоу настоящая императрица — Цзян Су, а все остальные — красавицы, ожидающие её милости.】

【? Предыдущая сестра гениальна! Обожаю такие мысли!】

……

Первое публичное выступление завершилось.

На этот раз «А» получили лишь четверо — все из группы Цзян Су.

Из-за их выступления требования наставников к остальным стали гораздо строже. Те, кто совсем недавно получил «А», теперь снова провалились, и многие были в отчаянии…

Тем, кто получил «F» и оказался за пределами лимита, пришлось отправиться на «холодную скамью», ожидая следующего шанса в PK-раунде.

Цзян Су и её команда медленно покидали сцену.

— Цзян Су, — тихо окликнула её Вань Юэ.

Цзян Су обернулась и взглянула на неё.

Вань Юэ стояла там, похожая на глупого перепёлку, дрожащую на ветру.

Цзян Су отвела взгляд и ушла прочь вместе с Юй Синъянь и другими.

Вань Юэ осталась одна, охваченная отчаянием.

Дин Сюань тоже чувствовала себя крайне неловко и хотела прикрикнуть на Вань Юэ, но не могла — ведь это она сама пригласила её в группу. Поэтому она быстро ушла.

После случившегося с Вань Юэ У Цинцин ещё больше осознала, насколько ценен её выбор.

Она хотела как-то выразить благодарность Цзян Су, но не знала, с чего начать, и нерешительно спросила:

— …Цзян Су, давай пообедаем? Я угощаю.

Глаза Цзян Су на мгновение заблестели, и она быстро ответила:

— Хорошо!

У Цинцин не знала, смеяться ей или плакать. Перед ней стояла девушка, которая казалась радостной… Та самая Цзян Су, которую все участницы считали почти демоном, на самом деле так легко радовалась?

Тем временем Дун Цзяюй вышла из здания платформы «Вэйгуан».

Госпожа Ван тут же подошла и тихо спросила:

— Ну как? Внимательно смотрела?

Дун Цзяюй криво усмехнулась:

— Очень внимательно…

Она смотрела слишком пристально.

Глубоко вдохнув, она с трудом выдавила:

— …Ты была права. Больше я не могу смотреть на неё старыми глазами. Цзян Су… — она с усилием подавила внутренний дискомфорт и продолжила: — Она действительно талантлива.

Госпожа Ван мрачно кивнула:

— Именно так. Посмотри…

Она протянула Дун Цзяюй телефон, чтобы та увидела топы соцсетей.

Дун Цзяюй почувствовала головокружение и не могла дальше смотреть.

Госпожа Ван бросила на неё взгляд и тихо сказала:

— Не уходи пока. Позвони Чжао Боану, договорись о встрече здесь. Пусть пригласит и Чжао Цюйина поужинать вместе.

Дун Цзяюй кивнула:

— …Хорошо.

Она села в микроавтобус и набрала номер.

Но на том конце никто не отвечал.

В это время в огромном конференц-зале собрались несколько влиятельных бизнесменов.

Посередине сидел мужчина в безупречно сидящем костюме. Его лицо было красивым, но суровым. Он играл ручкой и молчал.

Все вокруг чувствовали перед ним страх.

Слева от него сидел другой мужчина — элегантный, в строгом синем костюме и золотых очках. Его помощник обращался к нему: «Господин Чжао».

Напротив господина Чжао, небрежно закатав рукава рубашки до локтей и обнажив мускулистые предплечья, расположился Янь Юйчэн.

— Господин Янь, может, скажете что-нибудь? — торопил его один из мужчин средних лет.

Янь Юйчэн, не отрываясь от телефона, равнодушно бросил:

— Я здесь просто для компании.

— Тогда, господин Чжао…

Чжао Боан повернулся к тому, кто всё ещё молчал:

— Давайте сначала выскажется господин Чэн. Остальное можно обсудить позже…

Чэн Юй резко надавил ручкой на стол — кончик согнулся.

Он поднял глаза.

Прежде чем он успел заговорить, Янь Юйчэн уже фыркнул:

— Знал бы я, зачем вообще сюда пришёл! Лучше бы смотрел шоу!

Он не отрывал взгляда от экрана.

Цзян Су… Он не мог отвести глаз. Если бы знал, что будет такое, предпочёл бы сидеть в VIP-ложе на месте проведения шоу!

Видео играло на полную громкость.

Чэн Юй нахмурился.

Опять послышался её голос? Похоже, звуки Цзян Су теперь будут преследовать его повсюду!

— Господин Янь говорит о шоу на платформе «Вэйгуан», верно? — вмешался кто-то из присутствующих. — Кажется, ваша компания «Саньцзинь энтертейнмент» как раз…

Секретарь Чэн Юя, услышав приказ, ничуть не удивился.

Его босс всегда так поступал —

если кто-то ему не нравился и любил деньги, босс обязательно лишал этого человека денег, сбрасывал в бездонную пропасть и потом насмешливо издевался над ним, глядя сверху.

Теперь ситуация изменилась.

Странный наследник семьи Янь и менее любимый старший сын семьи Чжао захотели посмотреть шоу на «Вэйгуан».

Значит, босс непременно заставит их остаться на месте, а сам отправится туда.

Жаль только, что «Вэйгуан» — их собственная платформа, так что посмотреть получится лишь в качестве зрителя…

Мысли секретаря мелькали всё быстрее, и в этот момент машина остановилась у здания платформы «Вэйгуан».

У входа уже собралась толпа папарацци.

Секретарь пробормотал:

— Похоже, они здесь из-за Чжао Цюйина и других…

http://bllate.org/book/10308/927160