— Сказано верно. Ладно, в этот раз угощаешь ты, а в следующий — мы с тобой.
В обеденный перерыв Линь Вэньхай подбежал к двери десятого «Б» и громко крикнул:
— Бэйбэй, выходи! Братик приглашает тебя пообедать за пределами школы!
Когда тебя угощают, отказываться глупо. Линь Бэйбэй с радостью выбежала из класса:
— Куда пойдём?
— В ресторан «Биньлай». Быстрее!
С этими словами он схватил её за руку и потянул прочь.
Ли Цинь завистливо шепнула соседке по парте:
— У Бэйбэй такой заботливый брат! Прямо завидно до слёз.
Рядом сидела Линь Пэйся, и от зависти у неё внутри всё клокотало. Она была не так красива, как Линь Бэйбэй, её семья не так богата, дома её тоже любили меньше. По сравнению с Бэйбэй единственным её достоинством оставались лишь учёба и хорошие оценки. Родственники и знакомые, стоило заговорить об успеваемости, всегда хвалили именно её. Если бы не отличные результаты в школе, которые позволяли матери гордиться перед другими, та, возможно, и вовсе не пустила бы её учиться дальше.
Но теперь даже в этом вопросе Линь Бэйбэй обошла её! Бэйбэй и так была любима бабушкой, а теперь, наверняка, станет ещё больше. Возможно, бабушка даже начнёт тайком давать ей деньги.
Линь Пэйся просто задыхалась от обиды. Пока она сидела, кипя от злости, к ней подошла близкая подруга Чжао Цзе:
— Пэйся, пойдём обедать.
Линь Пэйся вытащила из парты миску с палочками и, фыркнув от досады, вышла из класса.
Чжао Цзе прекрасно понимала причину её злости и попыталась утешить:
— Твой фундамент знаний крепче, чем у Бэйбэй. В следующий раз ты обязательно её обгонишь. Хотя, странно всё же… Раньше Бэйбэй так плохо училась, а теперь вдруг, как ракета, взлетела вверх и даже заняла первое место в параллели! Вы ведь родственницы? Ты не слышала, может, она летом нанимала репетитора?
Линь Пэйся вырвалось без раздумий:
— Да она всё лето провела, сбегая с мужчиной! Где ей было заниматься!
Чжао Цзе аж подскочила от удивления:
— Правда?! С кем она сбежала? Куда делась? Как семья её нашла?
Линь Пэйся тут же пожалела, что раскрыла рот. Если эта сплетня дойдёт до ушей братьев Линь Вэньхая, те, не раздумывая, могут её избить. А защитить её некому — никто не вступится, и побои останутся без последствий.
Она поспешила замять своё высказывание:
— Я просто так сказала, не принимай всерьёз и никому не рассказывай! Иначе два этих придурка точно нас не пощадят.
— Я и сама подумала, что это неправда. У Бэйбэй и так всё отлично: и внешность, и теперь учёба. Некоторым людям просто везёт от рождения. Нам с тобой такое и не снилось.
Линь Пэйся сквозь зубы процедила:
— Она наверняка списала! Иначе как могла так быстро подтянуться?
— Но на этом экзамене строго следили за порядком. Неужели она смогла списать?
— Деньги правят миром.
Чжао Цзе округлила глаза и тихо спросила:
— Ты хочешь сказать, что Бэйбэй подкупила учителей…
— Я ничего не говорила! Ладно, давай быстрее, а то мест в столовой не останется!
Линь Пэйся ускорила шаг и направилась к столовой. Чжао Цзе же всё ещё не могла прийти в себя от услышанного. Одноклассница из другого класса, проходя мимо, заметила её оцепенение и толкнула в плечо:
— Эй, Чжао Цзе! Ты чего здесь стоишь? Не идёшь обедать?
Чжао Цзе очнулась:
— А?.. Да, да…
Она пошла вместе с девочкой, но через несколько шагов наклонилась к ней и шепнула:
— Слушай, я тебе сейчас кое-что расскажу…
Всего за полдня по школе разнеслась молва: Линь Бэйбэй заняла первое место в параллели исключительно благодаря списыванию. Кто-то сомневался, кто-то верил. Братья Линь Вэньхай были вне себя от ярости:
— Кто посмел распространять такие слухи про мою сестру?! Узнаю — изобью так, что пожалеет, будто родился на свет!
Хань Дунъян похлопал их по плечам:
— Хотите узнать, кто распускает слухи? Оставьте это мне.
Эти слухи, конечно, дошли и до ушей учителей. Господин У даже созвал специальный классный час, где вновь подтвердил, что результаты Линь Бэйбэй на контрольной абсолютно честны, и призвал учеников сосредоточиться на учёбе, а не на сплетнях и интригах.
Сама Линь Бэйбэй, впрочем, не особенно переживала. В жизни каждого хоть раз да наговорят за спиной. Если бы она обращала внимание на каждую сплетню, давно бы измучилась до смерти.
На следующий день, на третьем уроке — самостоятельной работе — Цянь Юн вбежала в класс прямо по звонку и громко объявила:
— Линь Бэйбэй! Господин У просит тебя зайти к нему в кабинет!
Линь Бэйбэй кивнула и направилась к учительской.
Едва она вышла, в классе сразу поднялся шум. Все загудели, обсуждая, зачем её вызвали.
И неудивительно: ведь буквально накануне по школе поползли слухи о её списывании, а теперь её тут же вызывают к учителю! Неужели списывание действительно раскрыли?
Ли Цинь повернулась к Тан Цзин и спросила:
— Как думаешь, зачем господин У позвал Бэйбэй?
Тан Цзинь ещё не ответила, как Линь Пэйся, сидевшая впереди, фыркнула и пробормотала:
— Наверное, списывание раскрыли…
Цянь Юн как раз возвращалась на своё место после болтовни у двери и случайно услышала эти слова. Она громко возразила:
— Да брось! Когда господин У просил меня позвать Бэйбэй, он улыбался во весь рот и был в прекрасном настроении!
Если учитель улыбается, значит, настроение у него хорошее. Значит, вызвал он Бэйбэй точно не из-за списывания!
Тогда зачем? Шум в классе усилился, все гудели, как пчёлы.
Тан Цзинь презрительно взглянула на Линь Пэйся и съязвила:
— Некоторым просто невыносимо видеть, что кто-то стал лучше них. Знаешь, как это называется? Зависть! Жаль только, что у таких людей амбиции велики, а судьба — нет. Вот и мучаются.
Лицо Линь Пэйся покраснело от злости. Она обернулась и бросила в ответ:
— Ну да, у неё есть деньги! Тебе-то что, так за неё заступаться?
— Потому что она этого заслуживает! А ты, если хочешь, чтобы я тебя уважала, покажи хоть что-нибудь стоящее!
Линь Пэйся уже собиралась ответить, но вмешался староста:
— Сейчас урок. Прошу соблюдать дисциплину.
Обе замолчали, и шум в классе немного стих. Однако все напряжённо прислушивались к двери, ожидая возвращения Линь Бэйбэй: всем не терпелось узнать, зачем её вызывали.
А тем временем Линь Бэйбэй вошла в кабинет господина У:
— Вы меня звали?
Господин У радостно кивнул, взял со стола плотный конверт и спросил:
— Линь Бэйбэй, ты не отправляла статью в журнал «Юность»?
Она кивнула, уже догадываясь, что внутри конверта.
Учитель ещё больше обрадовался:
— Это ответ от журнала! Я как раз зашёл в почтовую комнату и увидел твоё письмо — сразу принёс тебе. Скорее всего, здесь образец номера с твоей публикацией.
Он был даже радостнее, чем сама Бэйбэй: ведь для учителя нет большей гордости, чем успехи учеников.
Линь Бэйбэй открыла конверт и действительно обнаружила внутри свежий номер журнала с лёгким запахом типографской краски.
— Какая статья твоя? — спросил господин У, едва сдерживая волнение.
Бэйбэй открыла оглавление, нашла свою работу и показала учителю. Тот восхищённо покачал головой:
— Молодёжь нынче даёт фору старшим! Я тобой очень горжусь.
Затем он открыл ящик стола и достал небольшую чёрную коробочку, на которой золотыми буквами было написано: «Хэрон».
— Это подарок, который я получил в прошлом году, но так и не использовал. Подарю тебе. Я знаю, у тебя дома, наверное, всего полно, но это — от всего сердца. Прими, пожалуйста.
Линь Бэйбэй растрогалась. Она искренне поклонилась учителю:
— Спасибо вам!
— У тебя прекрасное литературное дарование. Если захочешь и дальше писать — я не буду мешать. Но помни: главное сейчас — учёба. Не ставь второстепенное выше главного.
— Обязательно учту, учитель.
— Я тебе верю. Ладно, иди обратно на урок.
После её ухода господин У с теплотой сказал:
— Как же быстро она повзрослела… Такая рассудительная стала…
Хотя Линь Бэйбэй и заняла первое место в параллели, коллега господина У, господин Линь, всё равно относился к ней предвзято. Услышав слова коллеги, он тут же вставил:
— Может, статью за неё кто-то написал? Ведь и насчёт экзамена ходят слухи, что она списала…
Даже у самого терпеливого господина У лопнуло терпение:
— Говорят, она подкупила учителей. Ты ведь тоже её учитель. Она тебе деньги давала?
Господин Линь тут же запнулся и замялся, не зная, что ответить.
Господин У серьёзно произнёс:
— Линь, когда ученик делает успехи, мы, учителя, должны его поддерживать, а не рубить на корню. Нужно верить в детей — только тогда у них появится уверенность и они добьются ещё большего.
Он не хотел портить отношения с коллегой, ведь им ещё работать рядом, поэтому ограничился этими словами и принялся проверять тетради. Господин Линь, сидевший позади, закатил глаза, но всё же умолк.
Выйдя из учительской, Линь Бэйбэй обнаружила в конверте ещё почтовый перевод и письмо. Развернув квитанцию, она удивилась: на ней значилось 150 юаней! Её рассказ, отправленный в журнал «Юность», насчитывал около пятнадцати тысяч знаков. Получается, журнал платил ей по десять юаней за тысячу знаков!
Чтобы понять масштаб, стоит вспомнить: средняя зарплата рядового работника тогда составляла 36 юаней в месяц. Даже у Линь Юаньшаня, ветерана с почти тридцатилетним стажем и должностью руководителя, доход едва достигал 82 юаней.
Выходит, за один рассказ Линь Бэйбэй заработала почти столько же, сколько её отец получал за два месяца!
Сначала она удивилась, а потом обрадовалась: всё-таки приятно получать такие деньги, просто водя ручкой по бумаге.
Спрятав квитанцию обратно в конверт, она развернула письмо от редакции. Пробежав глазами текст, она поняла, почему предложили такую высокую оплату. В её рассказе присутствовали элементы «быстрых перерождений», что, видимо, показалось редактору свежей идеей. Журнал не только заплатил щедро, но и предложил сотрудничество: хотели, чтобы она развивала эту историю в цикл и публиковала его в их издании. При хорошем отклике читателей гонорар обещали ещё повысить.
Линь Бэйбэй улыбнулась. В прошлой жизни её главными увлечениями, помимо игр с кошками и собаками, были романы. Она читала всё подряд: «быстрые перерождения», «лёгкие» истории, космические саги, пространства с карманными мирами… Написать цикл для неё не составит труда.
Счастливая, она убрала письмо и вернулась в класс. Едва она переступила порог, все ученики одновременно подняли головы и уставились на неё. Бэйбэй недоумённо вернулась на своё место. Ли Цинь тут же обернулась и нетерпеливо спросила:
— Бэйбэй, зачем тебя вызывал господин У?
Она хотела было скромно промолчать, но, заметив сидевшую впереди Линь Пэйся, передумала:
— Я отправляла рассказ в журнал, и его приняли к публикации. Господин У вызвал меня, чтобы отдать образец номера.
Ли Цинь широко раскрыла глаза:
— Правда?! Бэйбэй, ты молодец! Это тот самый журнал у тебя в руках? Дай посмотреть!
Выяснилось, что Бэйбэй не списала, а опубликовалась в журнале! В классе поднялся настоящий переполох. Цянь Юн и ещё несколько одноклассников подбежали к ней:
— Круто, Линь Бэйбэй! Дай нам полюбоваться твоим шедевром!
— Я первой сказала! — возмутилась Ли Цинь. — Бэйбэй, сначала мне!
Линь Бэйбэй уже собиралась передать журнал подруге, но Линь Пэйся резко крикнула:
— Да заткнитесь вы уже! Нельзя нормально учиться!
Староста невозмутимо остановил их:
— Сейчас урок. Прошу соблюдать дисциплину.
Линь Бэйбэй улыбнулась и спрятала журнал в парту:
— Посмотрите после урока.
Цянь Юн недовольно вернулась на место, буркнув на ходу:
— Притворяется! Просто завидует!
http://bllate.org/book/10303/926758
Готово:
