Семеро одновременно включили фонарики на телефонах, и лес мгновенно озарился светом, будто наступило утро.
— А? Да это же вы!
— А? Как раз ты?
Чай Ми узнала лица двух парней и с отвращением скривилась:
— Ну конечно, только вас здесь и не хватало! Вы что, решили со мной посчитаться? Всё-таки не лунатики ли вы, если шляётесь тут в такую рань?
Она и представить не могла, что перед ней окажутся Сунь Ли и Чжао Шэн. Хотя, подумав, поняла: раз это они, значит, в школе почти никто не шляется ночью. Она даже надеялась наткнуться на Цюй Линя — чтобы хорошенько его проучить, — а тут эти двое.
Но их тоже можно было бы избить и закопать. Нет, стоп! Я же учительница! Нельзя поддаваться порывам! Надо сохранять самообладание!
Чай Ми глубоко вдохнула и мысленно повторила четыре слова: «Сохраняй элегантность».
Сунь Ли огляделся, заметил инструменты в руках у группы и задрожал:
— Чай… Чай Ми-лаосы, какая неожиданность… Что вы здесь делаете? Уже поздно, почему вы ещё не дома?
Он сделал глубокий вдох. Вот это да! Где тут «отряд по борьбе с жёлтым» — так это же банда для драки! Верёвки, скотч, палки, лопаты… Жестоко!
Чжао Шэн повернулся и тихо прошептал:
— Лисунь, боюсь, нас сейчас прикончат. Посмотри на их вооружение и на взгляд Чай Ми-лаосы. Я же говорил — сегодня нельзя лезть через стену! Похоже, она глава этого «отряда по борьбе с жёлтым». Давай лучше позвоним домой и оставим завещание…
— Не… не паникуй! Держись! Она же учительница, не станет же она мстить!
Сунь Ли произнёс это дрожащим голосом. Хоть он и внушал себе не бояться, холодный пот проступил у него на спине: ведь вокруг ни души, за пределами школы, без камер наблюдения, и вся эта компания на её стороне… А если она вдруг решит…
Действительно, самые опасные — те, у кого лицо ангела.
— Чай Ми-лаосы, это… ваши ученики? — спросил кто-то из группы.
Чай Ми горько усмехнулась:
— Ха, можно сказать и так. Свяжите их и закопайте в яме!
— А?! — все в ужасе уставились на неё.
Чай Ми фыркнула:
— Да шучу я! Я же учительница, а не бандитка. Как я могу их убивать? Просто сфотографируйте их для доказательств и отправьте обратно в общежитие.
Шестеро облегчённо выдохнули.
Сунь Ли и Чжао Шэн переглянулись и хором спросили:
— Мы… нас не накажут? Так просто отпустите?
Чай Ми бросила на них строгий взгляд:
— С каких это пор я сказала, что не буду вас наказывать? Вам что, приснилось?
— Во сне всё есть, — пробормотал Сунь Ли и осторожно спросил: — Так как вы хотите нас наказать? Только прошу вас, Чай Ми-лаосы…
— Оставьте нам жизнь! Мы ещё дети! — перебил его Чжао Шэн, умоляюще глядя на Чай Ми. Лучше сразу покаяться — потом легче будет договориться.
Чай Ми растерялась. Что за… актёры? Раз вам так нравится играть, давайте поиграем. Заодно припугну, чтобы впредь не смели ко мне лезть.
Она взяла швабру за ручку, закинула её на плечо, выставила бедро вперёд, повертела шеей и зловеще усмехнулась:
— Детки… Я обожаю закапывать детей. Особенно таких белокожих и симпатичных мальчиков, как вы. Закопаешь одного — поливаешь весной, и на следующий год вырастет целая куча! Ха-ха-ха-ха-ха!
Она нарочито хохотала странно и жутко, особенно в такой тёмной ночи при хаотично мигающих фонариках — мурашки бежали по коже.
Сунь Ли и Чжао Шэн напряглись и испуганно смотрели на неё. Что за чёрт? Она что, профессиональный «садовник» по закапыванию людей? Но похоже… дело плохо.
Чжао Шэн тихо спросил:
— Лисунь, она не шутит? Что делать? Бежать?
— Я же тебе говорил: такие милые на вид женщины — самые страшные! Ты ещё хвалил её! Совсем глаза проглядел! Но не бойся, думаю, она просто пугает. Ведь мы за пределами школы, она же учительница — не посмеет ничего сделать! Её уволят, лишат лицензии, посадят в тюрьму!
— Но… — Чжао Шэн косо взглянул на Чай Ми. — Лисунь, она же приехала на «Мазерати». У неё богатая семья, ей работа не нужна.
— … — Сунь Ли замер, глубоко вдохнул. — Похоже… ты прав…
Чай Ми закатила глаза и окликнула учителя с лопатой:
— Копай там, место отличное!
Тот поднял бровь, взглянул на студентов и замялся:
— Чай Ми-лаосы, вы серьёзно? Это же не игрушки! Работу потерять — дело одно, а вот сесть в тюрьму — тогда вас исключат из педагогического сообщества навсегда!
Учитель с верёвкой подхватил:
— Да-да! Чай Ми-лаосы, вашей семье не нужны деньги, а мы обычные люди! Если нас исключат из профессии, нам больше нечем заняться — только на улице сидеть с кукурузными лепёшками! Хе-хе!
Чай Ми кашлянула:
— Не волнуйтесь, у моей семьи своя компания — найду вам работу, не дам голодать.
С этими словами она многозначительно подмигнула двум коллегам. Те на секунду замерли, потом всё поняли и хором воскликнули:
— Тогда не будем церемониться! Давно хотели так поступить! В прошлый раз эти двое довели до слёз мою ученицу — не было случая с ними разобраться! А теперь удача улыбнулась!
И они начали театрально рыть яму, глаза их горели.
Сунь Ли и Чжао Шэн попятились, ноги подкашивались:
— Чай… Чай Ми-лаосы, мы виноваты! Больше никогда не посмеем! Простите нас! Мы ещё малы, не хотим умирать!
Они крепко держались за руки. Она что, всерьёз собирается закопать нас? С ума сошла?!
Чай Ми про себя усмехнулась: «Наконец-то клюнули».
— За что вы виноваты?
— Мы не должны были лезть через стену в интернет-кафе!
— И дальше? — спросила Чай Ми, играя ногтем.
Парни заморгали:
— …Мы не должны были принимать вас за студентку и грубить вам! Простите!
— Дальше?
— Дальше… мы не должны были приставать к девочкам и мечтать о романах! Не должны мешать им учиться!
— И?
— И?.. — они переглянулись. — Больше, кажется, ничего…
Они толкали друг друга, пытаясь вспомнить, но ничего не выходило.
Чай Ми помассировала плечи, покачала шваброй и сурово посмотрела на них:
— Видимо, придётся напомнить вам самой. Память у молодёжи никудышная! Вы, мерзавцы, не должны были злоупотреблять богатством своей семьи и вести себя вызывающе! Не должны были игнорировать учителей! Вы… кхе-кхе… кхе-кхе…
Она запнулась и закашлялась. Как раз в самый ответственный момент, когда нужно блеснуть харизмой, подвела собственная глотка!
Коллеги обеспокоились:
— С вами всё в порядке, Чай Ми-лаосы?
Чай Ми прижала руку к груди и покачала головой:
— Ничего, пока не умерла от злости.
Парни жалобно заголосили:
— Простите! Мы поняли! Обещаем хорошо учиться и больше никогда не нарушать! Особенно на английском! Чай Ми-лаосы, умоляю, пощадите!
Чай Ми решила, что хватит. Ещё немного — и раскроется весь план. Она кивнула коллегам, и те, будучи опытными педагогами, сразу всё поняли и стали умолять:
— Чай Ми-лаосы, похоже, они искренне раскаялись. Не надо их закапывать.
— Да-да! Дайте им шанс исправиться!
— Они ещё дети, дайте возможность измениться!
— Копать утомительно.
Чай Ми скрестила руки на груди и вздохнула:
— Ладно, раз все так просят, временно прощаю. Посмотрим на ваше поведение в будущем.
Парни заревели:
— Спасибо, Чай Ми-лаосы! Спасибо, что не казнили! Обязательно исправимся и станем хорошими людьми!
Чай Ми почувствовала лёгкое неловкое чувство от этих слов, но промолчала. Она подошла ближе и уперлась руками в бока:
— Запомните: обо всём, что здесь произошло, — ни слова! Если я хоть что-то услышу, будет не так приятно, как живое захоронение. Ваша семья богата, но и моя не бедствует. Давить на слабых — я умею лучше вас, у меня на несколько лет больше опыта.
Сунь Ли торопливо закивал, клянясь молчать.
Чай Ми зевнула и махнула рукой:
— Ладно, проваливайте!
— Есть! — хором ответили парни и развернулись, чтобы уйти.
Но швабра Чай Ми преградила им путь. Она нахмурилась:
— Эй, куда собрались? Через эту стену и возвращайтесь!
Она ткнула шваброй в стену за их спинами.
— А? — они подняли глаза, ошеломлённые. Изнутри перелезть легко, а снаружи — некуда опереться! Обычно они утром проникали внутрь вместе с дневными студентами через главные ворота.
— Чего «а»? Перелезайте! — Чай Ми толкнула шваброй в стену. — Если сейчас пойдёте через ворота, директор точно узнает, и тогда я вас не спасу. Не тупите, молодые господа, лезьте!
— Окей! — они обернулись и, стиснув зубы, начали карабкаться.
Несколько учителей-мужчин поддержали их снизу, помогая взобраться.
Чай Ми вернулась в общежитие и сразу рухнула на кровать. Не хотелось даже шевелиться. Этот день выдался невероятно тяжёлым — будто израсходовала весь запас сил на всю жизнь. А такие «тяжёлые дни» ей предстояло терпеть ещё целый год. От одной мысли сердце сжималось.
Жизнь трудна, быть учителем — ещё труднее, а быть доброй, мягкой, но при этом уверенной учительницей — труднее всего на свете.
Ладно, всё-таки труднее — взлететь на небо: без крыльев это невозможно. Если упрямиться и пытаться летать, самому утонешь, как глиняный Будда, переходящий реку.
Во сне она лежала в огромной ванне, наслаждаясь тёплой водой и напевая. Вдруг на неё вылили целое ведро воды. Она резко проснулась, схватилась за грудь и скрипнула зубами:
«Кто это осмелился меня облить?!»
На следующий день в учебном корпусе царила необычная тишина. У двери десятого «А» Чай Ми и Ло И стояли лицом к лицу, молча глядя друг на друга.
Чай Ми думала про себя: «Негодник, скорее говори свою реплику!»
Ло И думал: «Жадина такая маленькая, а мой брат такой высокий».
Чай Ми нахмурилась. Эта сцена… точно из того самого навязчивого «кошмара»! Значит, всё было предопределено. Теперь, наверное, придётся его прогнать.
Но в отличие от сна, первым заговорил Ло И:
— Чай Ми-лаосы, вы так усердно трудитесь ради нас, это очень утомительно. Мне кажется, в вашем цветущем возрасте не стоит тратить всё время на школу. Надо завести бурный роман и наслаждаться юностью.
Чай Ми натянуто улыбнулась:
— Ло И, ведь я только второй день в школе. Откуда усталость? Ещё не успела устать. А ты иди учись, не думай о всякой ерунде. У меня и так полно женихов — выбираю, кого взять.
Ло И поправил очки:
— Чай Ми-лаосы, женихи за вами выстроились отсюда до Франции?
Чай Ми удивлённо моргнула:
— Откуда ты знаешь?
Ло И горько усмехнулся:
— Это же классическая фраза из сериала, все знают. Чай Ми-лаосы, не отнекивайтесь. Мой брат уже здесь — ждёт вас в кабинете!
— Что?! Твой брат? У тебя есть старший брат?!
Чай Ми оглядела Ло И. Неужели его брат ещё холоднее?.. Подожди, он что, сам предлагает мне своего брата? Неужели тот какой-то урод?
Ло И кашлянул:
— Чай Ми-лаосы, не волнуйтесь. Мой брат абсолютно здоров и без изъянов. Просто… ему двадцать девять, а он ни разу не был в отношениях. Жалко, правда.
— А?! Двадцать девять и ни разу не встречался? — Чай Ми глубоко вдохнула. Неужели урод? Я же эстетка, мне такое не подходит.
Вдруг за её спиной раздался низкий голос:
— Сяо И!
http://bllate.org/book/10208/919483
Готово:
