Янь Янь не знала, куда деть глаза. Случайно подняв голову, она увидела Сюй Чжидяня — он шёл впереди группы юношей, будто ветер подгонял его шаги, и уже почти поравнялся с ней.
Но в самый момент, когда они должны были разминуться, он вдруг повернул голову. Его тёмные, блестящие глаза на миг встретились с её взглядом, и в их глубине мелькнула едва уловимая насмешливая усмешка.
Янь Янь почти сразу поняла, что он хотел сказать этим взглядом:
«Так вот ты живёшь в Синьлань Юане».
Боже, неужели всё кончено? Даже адрес она назвала так неудачно, что он услышал?
Сердце Янь Янь забилось от вины. Она поспешно отвела глаза, не смея больше смотреть на Сюй Чжидяня, и невольно крепко стиснула губы.
На самом деле Сюй Чжидянь лишь мельком взглянул на неё — и в следующее мгновение уже ушёл далеко вперёд. Вся компания юношей вскоре исчезла за поворотом.
Однако Янь Янь всё ещё стояла бледная, сжав губы, явно чем-то озабоченная.
Нин Ча посмотрела в сторону, куда скрылся Сюй Чжидянь, недовольно нахмурилась, а затем, окинув взглядом остальных парней, решивших ехать вместе на попутке, решила проводить Янь Янь домой.
По дороге Янь Янь старалась скрыть своё смущение, но всё равно опустила длинные ресницы, и её глаза слегка увлажнились.
«Ууу… как же повезло, что у меня такой замечательный одноклассник!»
Правда, её одноклассник в оригинальной книге был второстепенным персонажем с ещё меньшим количеством сцен, чем у неё самой. Его имя упоминалось всего один раз, а сюжетного присутствия практически не было.
Но Янь Янь тут же подумала: быть второстепенным персонажем — тоже неплохо. Так она не окажется втянутой ни в какие интриги и конфликты и не станет «злодейкой», которую героиня будет жестоко карать. По крайней мере, проживёт спокойную жизнь.
Это значит, что её одноклассник в романе, скорее всего, живёт неплохо. Успокоившись этой мыслью, Янь Янь наконец немного повеселела и слабо улыбнулась.
Выйдя из машины, Нин Ча заметила, что выражение лица Янь Янь стало мягче, и только тогда осторожно заговорила:
— Ты почти дома… Может, сегодняшнее происшествие стоит рассказать маме?
— Нет… лучше не надо, — немедленно отказалась Янь Янь и тут же пригласила: — Зайдёшь ко мне на чай?
Едва произнеся это, она уже чуть пожалела: ведь она сама ещё не входила в эту квартиру и совершенно не знает, как там всё устроено. Не выдаст ли она себя?
Но потом подумала: «Ладно, пусть будет так. Разберусь на месте».
Нин Ча явно обрадовалась приглашению, но всё же засомневалась:
— А тебе удобно?
Ведь они не были давними подругами — учились в разных школах до этого. А с начала учебного года прошёл всего месяц.
Глаза Нин Ча засияли, и она улыбнулась:
— Я даже не ожидала!
Она хотела подружиться с Янь Янь просто потому, что та была очень красива. Лицо Янь Янь было безупречно изящным, а сама она казалась послушной и милой. Такие девушки легко вызывают симпатию и желание их оберегать.
Однако характер Янь Янь был тихий, даже немного замкнутый, и она не привыкла к слишком близкому общению. Поэтому Нин Ча относилась к ней с особой осторожностью, боясь случайно обидеть.
И вот сегодня Янь Янь сама пригласила её домой! Нин Ча была вне себя от радости.
Янь Янь, слегка нервничая, ждала ответа.
Нин Ча посмотрела на аккуратный розовый жилой комплекс и после размышлений покачала головой:
— Мне правда очень хочется! Но, может, не сегодня… Боюсь, не удержусь и расскажу про то, что случилось на уроке физкультуры… Можно накопить это приглашение и заглянуть в другой раз?
Её одноклассница так мила! Янь Янь тоже не смогла сдержать улыбку:
— Приходи в любое время — всегда буду рада.
Нин Ча кивнула и помахала рукой:
— Тогда до встречи! Свяжемся в выходные.
Янь Янь попрощалась с ней и вошла в жилой комплекс Синьлань Юань.
Шагая по дорожке, она продолжала размышлять о происшествии на уроке физкультуры. Если бы это случилось в реальности, она бы обязательно рассказала родителям.
Но сейчас удар мячом — это часть сюжета оригинального романа. Она не уверена, какие последствия вызовет, если расскажет об этом матери.
К тому же, по своим смутным воспоминаниям, она совершенно не знает, какой характер у «мамы».
Это ведь настоящий живой мир, где персонажи не такие плоские и стереотипные, как в книге. У всех есть собственная жизнь и мысли — все они настоящие люди.
Любое действие может повлиять на «сюжет».
Но ведь мать главной героини — всего лишь второстепенный персонаж, которому автор уделил одну строчку, чтобы показать Янь Янь как избалованную и глупую девчонку.
К счастью, Янь Янь получила часть воспоминаний оригинальной героини и хоть немного ориентируется в семейной обстановке:
Она растёт в неполной семье.
Родители развелись, когда ей было три года; мать Янь Лицинь одна растила дочь, пройдя через множество трудностей и лишений.
Янь Лицинь некогда безмерно сожалела, что в юности была такой наивной и глуповатой. Её ослепила любовь: она поверила мерзавцу, легла с ним в постель, не послушалась родителей и уехала замуж в другой город, даже порвав с ними отношения.
А после свадьбы, когда она была на седьмом месяце беременности, он изменил ей. Разводиться он не хотел. Янь Лицинь родила дочь одна и, наконец, через три года добилась развода и опеки над ребёнком, почти ничего не получив при этом.
За эти годы её родители поочерёдно умерли — один от болезни, другой в результате несчастного случая.
Будучи единственным ребёнком в семье и давно порвав связь с родственниками после переезда, она осталась совсем одна.
В самые тяжёлые времена, когда ей казалось, что выхода нет, подруга приютила её с дочерью. Иначе им пришлось бы ночевать на улице.
…
Идя по дорожке внутри двора, Янь Янь опустила голову, размышляя о прошлом матери, и от искреннего сочувствия у неё даже глаза покраснели.
Как же ужасно — выйти замуж за такого мерзавца!
Но, разобравшись в воспоминаниях, Янь Янь теперь восхищалась своей мамой!
Какая же она сильная!
Мамочка уже не несчастна!
— Да, в юности Янь Лицинь действительно была наивной и глуповатой. Она верила в любовь, доверилась мерзавцу и даже порвала отношения с родителями ради него.
А после свадьбы, когда она была на седьмом месяце беременности, он изменил ей. Разводиться он не хотел. Янь Лицинь родила дочь одна и, наконец, через три года добилась развода и опеки над ребёнком, почти ничего не получив при этом.
За эти годы её родители поочерёдно умерли — один от болезни, другой в результате несчастного случая.
Будучи единственным ребёнком в семье и давно порвав связь с родственниками после переезда, она осталась совсем одна.
В самые тяжёлые времена, когда ей казалось, что выхода нет, подруга приютила её с дочерью. Иначе им пришлось бы ночевать на улице.
…
Янь Лицинь пережила многое, но не позволила себе сломаться. Хотя она и совершила глупые поступки в молодости, у неё было образование: она окончила престижный университет, обладала знаниями, профессиональными навыками и отличной способностью к обучению. После развода ей потребовалось некоторое время, чтобы найти работу, и вскоре она устроилась сразу на две.
Так прошёл период самых суровых испытаний. Постепенно боль от утраты любви и родителей начала заживать. Янь Лицинь упорно трудилась, чтобы прокормить дочь, и со временем у них появилась небольшая заначка. Жизнь медленно, но верно вошла в колею, и мать с дочерью упрямо удерживали свои позиции в большом городе.
Образование Янь Янь тоже не пострадало — она ничем не отставала от сверстников.
Но человеку не миновать беды. Когда Янь Янь исполнилось семь лет,
Янь Лицинь попала в аварию!
Она потеряла голень и получила инвалидность шестой группы.
А виновницей ДТП оказалась новая жена того самого мерзавца!
Была ли это злобная судьба, случайность или злой рок — друзья возмущались в любом случае. С помощью знакомого юриста Янь Лицинь упорно отстаивала свои права и подала в суд на бывшего мужа.
Прошло больше полугода, прежде чем она получила компенсацию почти в миллион юаней. Однако даже эта победа не могла полностью загладить утрату. Друзья искренне сожалели: до аварии Янь Лицинь, кроме статуса разведённой матери, не имела никаких недостатков, и найти нового спутника жизни для неё не составляло труда. Но теперь… Один из мужчин, ранее проявлявших интерес, сделал вид, будто ничего не произошло, и просто исчез.
Сама Янь Лицинь, однако, приняла всё с удивительным спокойствием. Поразмыслив, она даже почувствовала облегчение: «Хорошо, что я потеряла только ногу. А если бы погибла — что стало бы с моей малышкой?»
Раздумав как следует, она решила вернуться с дочерью в родной Шэньчэн и начать новую жизнь — спокойную, размеренную, посвящённую воспитанию ребёнка.
На самом деле причина была иной: с инвалидностью ей стало крайне трудно найти работу.
К тому же женщине с ребёнком и протезом почти невозможно выйти замуж снова. Янь Лицинь окончательно разочаровалась в браке и не собиралась больше связывать себя узами.
Но и на миллион юаней нельзя прожить всю жизнь. Почти все деньги ушли на покупку двухкомнатной квартиры в родном городе, и теперь Янь Лицинь стала искать новые способы заработка.
В те годы интернет только набирал популярность. Она пробовала разное — то терпела неудачи, то добивалась успеха. В конце концов, совершенно случайно, она оказалась в мире веб-литературы.
Тогда онлайн-романы ещё не приносили больших денег, и она не спешила полностью посвятить себя писательству.
Но постепенно, методом проб и ошибок, она поняла: именно это дело ей по душе. Янь Лицинь решила стать профессиональной писательницей.
Хотя у неё было хорошее образование, веб-литература сильно отличалась от школьных сочинений. Таланта у неё, возможно, не хватало, зато работала она усердно — каждый день писала не меньше десяти тысяч иероглифов. Со временем у неё начал накапливаться достаток.
Однажды сайт её обманул. Она написала книгу, которая стала хитом по всему интернету, но контракт оказался «выкупным» — все последующие доходы достались издателю.
Обычно в таких случаях сайты пересматривают условия сотрудничества. Но Янь Лицинь получила лишь символическую надбавку к выкупной сумме — ни одного юаня сверх того.
Друзья-писатели были в ярости и глубоко сочувствовали ей. Однако крупные платформы позволяли себе такое поведение, и Янь Лицинь, пережив горечь и разочарование, нашла в себе силы подбодрить себя: «Если я смогла написать один бестселлер, смогу написать и второй!»
Но удача отвернулась. Следующая книга имела лишь скромный успех. Пришлось сократить сюжет и завершить её раньше срока, чтобы начать новую. И эта тоже не оправдала надежд. На обе книги ушло почти полгода.
Если бы не скромные, но стабильные поступления от предыдущих работ, им с дочерью пришлось бы туго. Янь Лицинь воспользовалась остатками сбережений, настроилась на серьёзную работу, два месяца упорно училась и снова запустила новый проект.
На этот раз успех превзошёл все ожидания!
Именно он позволил ей растить свою малышку как настоящую принцессу.
…
Янь Янь долго медлила, прежде чем, наконец, вошла в квартиру.
Едва она переступила порог и положила рюкзак на диван, как Янь Лицинь обеспокоенно спросила:
— Что случилось, малышка? В школе тебя кто-то обижает?
Янь Янь вошла в квартиру, только успела сесть на диван и сказать несколько слов матери, как та внезапно спросила, не обижают ли её в школе.
Скорость раскрытия дела будто у Шерлока Холмса.
Янь Янь на мгновение застыла с глуповатым выражением лица.
Затем она моргнула и машинально возразила:
— Нет, конечно же нет.
Внутри же она удивлялась: как Янь Лицинь так быстро заметила неладное? Неужели материнское чутьё настолько сильно?
Янь Янь слегка занервничала, всё тело напряглось. Но она понимала: чем страннее она себя ведёт, тем больше будет волноваться мать и тем больше вопросов задаст.
Янь Лицинь действительно спросила:
— Правда?
Тон её голоса не был настойчивым — скорее, дружелюбным и непринуждённым, как в обычной беседе. В доме жили только мать и дочь, и, судя по всему, между ними царила тёплая, естественная атмосфера.
Янь Янь прикусила губу, заставила себя улыбнуться мило и невинно, но постаралась, чтобы выражение лица выглядело естественно:
— В школе никто меня не обижает. Просто после уроков было много народу, и я не успела на автобус… — слегка надула губки.
Она говорила всё это наобум, внимательно наблюдая за реакцией матери.
Хотя Янь Янь и нервничала, паники не было: максимум, что могла подумать Янь Лицинь — это то, что дочери просто не в духе. Вряд ли она сразу заподозрит что-то вроде «переноса души из другого мира». Даже будучи писательницей, у неё не должно быть таких фантастических догадок.
Подумав о «переносе души», Янь Янь почувствовала неясную грусть, но тут же подавила её, не позволяя проявиться на лице.
Янь Лицинь некоторое время молча смотрела на неё, потом кивнула, давая понять, что поверила, и не стала разоблачать, хотя видела из окна, как дочь долго стояла под подъездом, опустив голову, с одинокой и жалкой фигурой.
Затем она улыбнулась и спросила:
— Что будем есть на ужин?
— Всё равно, — ответила Янь Янь, не вспомнив, есть ли у неё какие-то нелюбимые блюда, и дала уклончивый ответ.
Янь Лицинь:
— Тогда приготовлю лотос, фасоль четыре сезона и гороховый суп.
Янь Янь энергично закивала и улыбнулась:
— Спасибо, мама!
— Да что там благодарить, разве я не готовлю каждый день? — Янь Лицинь улыбнулась и направилась на кухню.
Янь Янь не отрываясь смотрела ей вслед. Янь Лицинь давно установила протез, и теперь ходила почти как обычный человек. Благодаря высокому росту и стройным ногам её походка казалась особенно изящной — неторопливой, но уверенной.
Янь Янь искренне восхищалась матерью. К тому же та была настоящей красавицей — иначе как родить школьную знаменитость?
Янь Лицинь было чуть меньше тридцати пяти лет. Её кожа была ухоженной, белоснежной и румяной, без единой морщинки, цвет лица — здоровый и молодой. Фигура — прямая и стройная, без малейшего намёка на лишний вес; она регулярно занималась спортом.
Можно сказать, что по внешности, внутреннему состоянию, отношению к жизни и действиям она превосходила многих «обычных» людей.
Янь Янь смотрела на силуэт матери, занятой на кухне, и думала: «Ууу… Хотя мы общались меньше пяти минут, я уже полюбила Янь Лицинь!»
http://bllate.org/book/10204/919124
Готово:
