× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating as the Regent's Cannon Fodder Wife / Попаданка в жену-пушечное мясо регента: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысли Е Чжэн обратились в пустоту — не осталось ни одного слова, способного выразить её нынешнее состояние. Она обернулась и оцепенело уставилась на него.

Мужчина тоже смотрел на неё сверху вниз. Его взгляд был тёмным и приглушённым, но потрясение в его сердце ничуть не уступало её собственному.

Линь Цисю не ожидал, что Е Чжэн внезапно бросится вперёд. Когда он опомнился, было уже поздно уворачиваться. Он лишь успел схватить лезвие голой рукой и едва-едва спасти её.

Она сказала, что готова умереть вместе с ним. Он растрогался, но подумал, что она просто шутит. Однако когда настал настоящий момент опасности, она встала перед ним…

Если бы он не вмешался вовремя, её голова уже лежала бы отдельно от тела.

В тот миг прочная, неприступная стена, которую он так долго воздвигал в своём сердце, наконец была пробита: трещина разъехала её на части, и всё рухнуло с грохотом.

В его голове мгновенно возникла одна мысль: эта женщина будет его…

А все, кто осмелится причинить ей вред, должны умереть!

Линь Цисю поднял глаза и холодным, пронизывающим взглядом посмотрел на чёрного убийцу. В его глазах явственно мелькнуло желание убить.

Ночной ветер внезапно поднялся и заставил тонкую хлопковую занавеску беспорядочно колыхаться.

Лунный свет то появлялся, то исчезал, освещая внутренность кареты. Благодаря этому мерцающему свету чёрный убийца ясно различил убийственное намерение в глазах принца Сяо.

Увидев холод во взгляде принца и зловещую усмешку на его губах, убийца почувствовал леденящий душу ужас.

Инстинктивно он попытался вырвать клинок и скрыться, но, как ни старался, не мог выдернуть его из руки принца Сяо.

Не оставалось ничего другого, кроме как бросить оружие и бежать…

Снаружи кареты…

Увидев, что их товарищ проник внутрь и долгое время не подавал признаков жизни, остальные убийцы переглянулись — никто не решался действовать.

Внезапно из кареты раздался пронзительный крик. Не успели они опомниться, как на них обрушилась ледяная, зловещая аура. Несколько убийц, окружавших карету, были отброшены назад мощной силой внутренней энергии и пошатнулись на несколько шагов.

Сразу же после этого из кареты вылетела чёрная тень…

Тело с силой ударилось о землю, изо рта хлынула кровь. Тело судорожно дёрнулось несколько раз — и человек умер!

При ближайшем рассмотрении становилось ясно: тело убийцы было изрешечено бесчисленными ранами, все кости и сухожилия внутри были раздроблены — ни одного целого места.

Увидев ужасную смерть своего товарища, остальные пришли в ужас и стали ещё более встревоженными. Никто не мог разглядеть, что происходило за тонкой занавеской!

Они знали лишь одно: карета по-прежнему молчалива, будто внутри никого нет.

Внутри кареты…

В тот самый момент, когда раздался крик, Е Чжэн закрыли глаза. Внезапная темнота напугала её:

— Дядюшка?

Она растерялась и не понимала, зачем он закрыл ей глаза. Она отчётливо чувствовала, как тёплая и нежная ладонь прикрывает её лицо.

Линь Цисю приблизился к её уху и мягко прошептал:

— Милая, не смотри.

Он знал, что она слишком робка, и боялся, что страшное зрелище напугает её до смерти.

Его ладонь почти полностью закрывала её лицо. Только теперь, держа её так, он осознал, насколько она хрупка и маленька — казалось, стоит только слегка надавить, и она рассыплется.

Поскольку зрение было отключено, слух и обоняние Е Чжэн обострились. Его дыхание щекотало её ухо, вызывая мурашки, и она не смела пошевелиться.

Кроме лёгкого запаха лекарств от него, она ощущала сильный запах крови — и это была не только его кровь…

Вспомнив крик, Е Чжэн сразу поняла, зачем он закрыл ей глаза.

Его забота тронула её. Она послушно сидела у него на коленях, позволяя ему прикрывать ей глаза.

Глядя на покорную и тихую женщину у себя в объятиях, Линь Цисю почувствовал удовлетворение.

Ему нравилось держать её так…

Поэтому даже после того, как он убил убийцу, он не отпускал её, а продолжал крепко обнимать её сзади.

Долгое молчание заставило Е Чжэн забеспокоиться:

— Дядюшка, он… мёртв?

Конечно, мёртв! Совсем мёртв!

Линь Цисю наклонился, вдыхая лёгкий аромат её тела, и глухо ответил:

— Да, мёртв…

Мёртв? Прямо здесь, в карете?

Впервые оказавшись так близко к трупу — да ещё и косвенно виноватой в его смерти — Е Чжэн испугалась и невольно прижалась ближе к нему.

Тело Линь Цисю резко напряглось.

Она была такой мягкой и всё время норовила зарыться глубже в его объятия, будто хотела проникнуть прямо в его сердце…

Ему нравилось держать её. Ещё больше ему нравилось, когда она сама лезла к нему на руки. Он жаждал большего контакта с ней.

Он знал, что она боится, поэтому ищет у него защиты. А его здоровая рука всё ещё закрывала ей глаза — значит, она ничего не видит…

В голове Линь Цисю мелькнула шаловливая мысль. Он прикрыл ей глаза и прошептал ей на ухо:

— Из него так много крови хлынуло!

Крови?

Услышав это, Е Чжэн представила себе лужу крови на полу и инстинктивно ещё глубже зарылась в его объятия.

Глядя на её глуповатый испуганный вид, Линь Цисю с трудом сдерживал улыбку.

Но ему этого было мало. Он добавил:

— Ой-ой! Кажется, он всё ещё смотрит на тебя своими глазами.

Что?

Тело Е Чжэн мгновенно окаменело, лицо побелело от страха. Она резко обернулась и всем телом бросилась к нему, спрятав лицо у него на груди, дрожащим голосом выдавила:

— Дядюшка… я боюсь!

Она ничего не видела, но от его описания ужасающей картины задрожала и не смела оглянуться.

На самом деле в карете не было никакого трупа!

Увидев, как сильно она дрожит, и услышав в её голосе слёзы, Линь Цисю понял, что действительно напугал её. Он крепко обнял её.

Зная, что она действительно испугана, он больше не стал её пугать.

В этот момент он чувствовал и радость, и вину.

Он ведь знал, что она робкая — зачем же её пугать!

Он хотел вобрать её в себя, но при этом держал так бережно.

— Зайка, не бойся… — Он сам напугал её и теперь должен был утешать. Линь Цисю впервые понял, что значит «сам себе злобный враг»!

Но…

Даже если бы у него был второй шанс, он всё равно выбрал бы напугать её. Ведь ощущение, когда она бросается к нему в объятия, было таким прекрасным.

Снаружи кареты чёрные убийцы пришли в себя и уже собирались напасть, как вдруг обстановка изменилась.

С дальнего конца улицы внезапно выскочили десятки людей в зелёной одежде. Они были проворны и быстро вступили в бой.

Увидев внезапно появившихся бойцов, убийцы пришли в ужас, а их предводитель совсем растерялся.

Спина Шэнь Яна была глубоко изрезана, его одежда пропиталась кровью. Увидев подоспевших тайных стражников, Шэнь Ян с трудом отсёк голову ещё одному убийце и обернулся к Сюй Лу:

— Старикан, ты, наверное, так хорошо ешь в столице, что стал двигаться всё медленнее!

Сюй Лу было чуть за тридцать, и его без причины назвали стариком. Он был вне себя, но, увидев раненого Шэнь Яна, решил не спорить.

Его больше волновало, что происходит в карете:

— Ваше высочество в порядке?

— Всё нормально, — ответил Шэнь Ян.

Хотя ноги у принца были повреждены, эти мелкие воришки ему не соперники. Правда, в карете ещё находилась одна обуза, и это тревожило Шэнь Яна.

Убийц и так уже было мало, а теперь появились ещё десятки помощников принца Сяо. После короткой схватки убийцы начали терпеть поражение.

Увидев это, главарь убийц попытался бежать, но Сюй Лу резко пнул его так, что тот полетел в стену.

Стена рухнула от удара. Убийца выплюнул несколько фонтанов крови и попытался подняться, но на шее уже блеснул клинок…

Разобравшись с убийцами, Шэнь Ян подошёл к карете. Не видя, что внутри, он сказал:

— Ваше высочество, все убийцы уничтожены.

Не услышав ответа, Шэнь Ян отправился заниматься другими делами.

Линь Цисю хотел ещё немного насладиться этой украденной нежностью, но напоминание Шэнь Яна всё испортило.

Е Чжэн поняла, что они в безопасности, и обрадовалась:

— Дядюшка, всё кончено?

Линь Цисю кивнул.

Услышав это, Е Чжэн осторожно обернулась.

Она замерла.

Она ожидала увидеть ужасную картину, но позади неё было пусто — никакого трупа.

Е Чжэн облегчённо вздохнула.

Она даже не подумала, что всё это время её просто разыгрывали.

Но в следующий миг она почувствовала неладное.

Ещё страшнее, чем увидеть труп, было осознание их позы…

Она обнимала его за талию, почти прижавшись всем телом к нему. И, кажется, так было с самого начала?

Более того…

Е Чжэн вдруг вспомнила, как упорно лезла к нему в объятия. Её лицо вспыхнуло от стыда, будто его обожгло огнём.

Она поспешно выпрямила спину и села как можно дальше от него.

Увидев, что она пришла в себя, Линь Цисю нарочно захотел подразнить её:

— Что случилось?

— Ни-ничего! — дрожащим голосом ответила она.

Е Чжэн не смела смотреть ему в глаза, боясь, что он скажет, будто она пользуется им.

Глядя на её смущённый, но пытающийся сохранить спокойствие вид, Линь Цисю еле сдерживал смех.

Чтобы не выдать себя, он быстро отдернул занавеску и сделал вид, что смотрит наружу, но на лице его играла нескрываемая улыбка.

Снаружи…

Шэнь Ян как раз занимался телами убитых. Увидев, что Линь Цисю отодвинул занавеску, он поспешил подойти. Но едва приблизившись, заметил, что руки принца в крови!

— Ваше высочество, ваша рука…

Увидев Шэнь Яна, улыбка Линь Цисю мгновенно исчезла. Он ведь помнил, кто именно нарушил его уединение!

Заметив, что принц бросил на него сердитый взгляд, Шэнь Ян растерялся, но испугался и не посмел заговорить.

Он ведь ничего не натворил?

Линь Цисю взглянул на трупы и холодно спросил:

— Все устранены?

Сюй Лу ответил:

— Остался один живой.

Этот живой — главарь убийц. Сейчас его держал Сюй Лу, предварительно закрыв точки, чтобы тот не мог двигаться.

Линь Цисю сидел в карете и сверху вниз взглянул на чёрного убийцу — его поза была высокомерной и ледяной.

Встретившись с этими узкими, пронизывающими глазами, убийца похолодел и опустил голову. В этот момент он услышал спокойный, но ледяной голос Линь Цисю:

— Отведите его в особняк. Допросите строго. Обязательно выясните, кто за всем этим стоит.

Карета стремительно мчалась к особняку принца Сяо.

Место нападения было недалеко от особняка. Е Чжэн разорвала подол платья и сделала ему примитивную повязку, чтобы остановить кровотечение. Глядя на его окровавленные руки, она не могла сдержать слёз.

— О чём плачешь? — Линь Цисю сжался от боли за неё и нежно вытер слезу с её щеки. Прикосновение было мягким…

— Испугалась? — спросил он.

Е Чжэн действительно сильно напугалась. Она подняла на него глаза, полные слёз, и с дрожью в голосе спросила:

— …Дядюшка, почему вы меня спасли?

Он ведь мог проигнорировать её смерть.

К тому же в дорамах злодеи всегда коварны и жестоки.

Почему он так добр к ней? Так добр, что она почти забыла: именно он должен убить её в первую брачную ночь!

Глупышка!

Разве странно, что он спас её?

Линь Цисю почувствовал разочарование. Впервые в жизни он так заботился о женщине, а в её сердце сидел другой мужчина!

Он вздохнул:

— Мы покинули дворец вместе. Если бы ты пострадала, мне было бы трудно отчитываться перед Его Величеством.

Его слова звучали логично.

Но она чувствовала, что это не так. Учитывая дерзкий и своенравный характер Линь Цисю, станет ли он вообще думать о том, как объясняться с императором?

Он ведь обычно даже не удостаивает объяснений!

Вернувшись в особняк принца Сяо, Шэнь Ян сразу же отправился за Чжу Хуном.

Чжу Хун возился в аптеке всю ночь и только что улёгся одетым, как вдруг раздался стук в дверь. Он разозлился, накинул одежду и, открыв дверь, уже собрался ругаться.

http://bllate.org/book/10186/917821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода