Готовый перевод Transmigrated as the Second Generation Rich Boss's Woman / Стала женщиной богатого босса во втором поколении: Глава 29

Врач многозначительно взглянул на Чао-гэ. Тот был весь в мускулах, да ещё и с огромной цветной татуировкой на руке — сразу было ясно: лучше с ним не связываться. Доктор, хоть и обиделся, ничего не сказал, лишь выписал мазь и произнёс:

— А, ладно! Значит, КТ делать не будем. Впредь будьте осторожнее. Эту мазь наносите три раза в день, и постарайтесь больше не травмировать рану.

Они вернулись на виллу. Сегодня хозяина не было дома — он улетел на частном самолёте в Макао повеселиться.

Инцидент с побегом Маленькой Девы Дракона всё ещё жёг Чао-гэ изнутри, как заноза. Он поклялся себе, что сегодня обязательно выяснит правду. Схватив Се Сяомэн за руку, он решительно повёл её в спальню и запер дверь.

Се Сяомэн испугалась его решительности:

— Чао-гэ, что ты делаешь?

Чао-гэ усадил её на кровать, а сам подтащил стул и сел напротив. Спокойным тоном он спросил:

— Что вообще сегодня произошло?

При этом он достал пачку сигарет, прикурил одну и затянулся.

«Опять?!» — мысленно завопила Се Сяомэн. Похоже, её потасовка была зря. Она долго молчала, потом наконец пробормотала:

— Мне просто захотелось прогуляться по континенту. В воскресенье дома всё равно скучно.

— А почему ты ко мне не обратилась? — пристально посмотрел на неё Чао-гэ.

— Ты же болен… Я не осмелилась тебя беспокоить, — ответила Се Сяомэн, опустив глаза и начав нервно ковырять ногти. У неё всегда появлялась эта привычка, когда она лгала.

Чао-гэ резко сорвал с неё рюкзак, расстегнул молнию и вывалил всё содержимое на пол: несколько комплектов одежды, туалетные принадлежности и те самые две с лишним тысячи гонконгских долларов, которые он ей дал.

Он холодно усмехнулся. Так вот в чём дело — из-за этих денег она собралась сбежать!

— Тебе для прогулки по континенту понадобилось столько вещей? — спросил он, подняв пачку банкнот и поднеся к ней зажигалку. Бумага тут же вспыхнула.

Се Сяомэн внутри завизжала, как сурок: «Какой же он урод! Жечь деньги — это же святотатство!» Она бросилась отбирать у него купюры:

— Чао-гэ! Ты же обещал купить мне нижнее бельё! Не смей так поступать!

Чао-гэ ловко увернулся, достал ещё одну сигарету и прикурил её от горящих денег. Выглядел он при этом дерзко и чертовски привлекательно:

— Я лично тебе куплю.

Се Сяомэн закатила глаза к потолку. «Ну всё, с этим парнем жизнь невозможна», — подумала она вслух:

— Ты так меня потеряешь.

— А разве плохо, если я сам буду покупать? Куплю целую комнату — будешь менять каждый день, — парировал он, явно злясь.

«Кому вообще нужно менять бельё каждый день?!» — возмутилась про себя Се Сяомэн. Наверное, сегодня утром она забыла посмотреть лунный календарь — иначе как объяснить такой провал? Теперь Чао-гэ точно перестанет давать ей деньги. От отчаяния перед глазами всё поплыло белой пеленой — будущее стало безнадёжным и туманным. Она разрыдалась.

Чао-гэ тем временем спокойно курил, внимательно наблюдая за ней. Се Сяомэн плакала всё громче, пока наконец не сползла на пол, обхватив колени руками и спрятав лицо. Плечи её судорожно вздрагивали.

«Чёрт! Опять эта штука», — подумал Чао-гэ, подходя ближе.

— Ты чего ревёшь? Я ведь даже не ругал тебя и не бил.

Се Сяомэн продолжала молча рыдать.

Его сердце сжалось так, будто кто-то смял его в комок — больно и растерянно. Теперь, узнав о её корыстных намерениях, он точно не рискнёт снова давать ей деньги. Две тысячи — и она уже собралась сбежать на континент. А если бы он дал ей сотню тысяч — она бы, наверное, эмигрировала!

Он нежно погладил её по голове:

— Ну хорошо, скажи, чего ты хочешь?

«Хочу денег!» — кричала её душа, но сказать это вслух она не могла. Поэтому Се Сяомэн молча сидела, пряча лицо.

— Маленькая Дева Дракона, не капризничай! Ты же сама виновата, так чего же плачешь первой? — Чао-гэ взял её за подбородок и заставил поднять голову.

— Не трогай меня, — прошептала она, вся в слезах, с покрасневшим носиком. Выглядела при этом невероятно мило.

Чао-гэ снова растаял. У него не осталось ни капли злости:

— Ты же всё равно станешь моей женой! Почему я не могу тебя трогать?

— Я с тобой больше не разговариваю, — всхлипнула Се Сяомэн.

Чао-гэ поднял её за запястья, притянул к себе и обнял:

— Давай будем жить вместе! А то ты всё время шатаешься где-то, а вдруг тебя похитят? Ты же такая красивая.

— Нет, — твёрдо ответила Се Сяомэн.

— Я умею работать физически! Не хочешь подумать? — в уголках его губ мелькнула редкая улыбка.

— И тогда — тоже нет, — отрезала она.

— Предупреждаю тебя! Если ещё раз попытаешься сбежать, я приковую тебя дома и не пущу даже в школу, — пригрозил он, сжимая её подбородок, чтобы она смотрела ему в глаза.

«Этот монстр довёл свою собственническую одержимость до безумия!» — подумала Се Сяомэн. Ей хотелось дать пощёчину себе в прошлом: «Какого чёрта я выбрала такого парня? Даже герои из старомодных мелодрам не такие тираны!»

— Ладно… Поняла, — тихо ответила она.

Чао-гэ наклонился и крепко поцеловал её в губы:

— Пойдём, сходим за покупками.

— А? — Се Сяомэн растерялась от резкой смены темы.

— Разве девушки, когда расстроены, не любят ходить по магазинам? — спросил он.

«Ну хоть совесть есть», — подумала она и начала быстро соображать: «Надо будет выбрать золото, бриллианты, часы — всё, что легко продать». Внезапно будущее снова засияло надеждой, и она послушно последовала за ним.

...............

Как обычно, Чао-гэ вышел из дома в сопровождении нескольких телохранителей. Проходя мимо бутика нижнего белья, он вдруг потянул Се Сяомэн за руку и зашёл внутрь. Телохранители мгновенно окружили вход.

Покупательницы внутри испугались — показалось, что пришли разбираться. Но Чао-гэ, крепко держа Се Сяомэн за руку, подошёл к кассе и бросил на стойку толстую пачку банкнот:

— Закрываем магазин.

«Боже! Это же как минимум десять тысяч!» — мысленно завопила Се Сяомэн. «В наше время десять тысяч — как сто тысяч сейчас! Отдайте мне! Пожалуйста!»

Продавщица сначала опешила, но тут же скомандовала коллегам освободить помещение — явно крупный клиент. Магазин тут же закрыли на замок.

Чао-гэ устроился на диване:

— Подберите моей девушке самые сексуальные и подходящие модели.

Се Сяомэн молчала в тревожном оцепенении: «Неужели он правда хочет, чтобы я меняла бельё каждый день ради него? Извращенец!»

Продавщицы, поняв намёк, загорелись энтузиазмом. Они стали предлагать кружевные, леопардовые комплекты, а некоторые даже оказались откровенно эротическими.

«Да вы все тут больные!» — подумала Се Сяомэн и замахала руками:

— Я сама выберу!

Теперь, когда в магазине остались только они двое, продавщицы заговорили особенно откровенно. Одна из них взяла прозрачное кружевное бельё и начала подробно объяснять его «преимущества» с множеством сексуальных намёков.

Се Сяомэн заболела голова: «Зачем вообще носить бельё, если оно ничего не прикрывает?!»

— Унесите это, — махнула она рукой.

Чао-гэ приподнял бровь, встал и сказал:

— Мне кажется, это отлично подойдёт. Маленькая Дева Дракона, иди примеряй.

— … — Се Сяомэн онемела. «Ваше величество, ваша служанка не в силах!»

— Правда, Чао-гэ, это не моё, — смутилась она.

— А мне кажется, очень даже твоё! — Он взял бельё из рук продавщицы и насильно вложил ей в руки, затем наклонился и прошептал прямо в ухо: — Примерь для меня. Я ведь ещё не видел.

Лицо Се Сяомэн мгновенно вспыхнуло, будто её обожгло огнём — красное и горячее.

— Ты…

— Что «ты»? Хочешь потом золото, бриллианты и часы? — Чао-гэ уже догадался, что она задумала. Когда он сжёг деньги, на её лице появилось выражение полного отчаяния — значит, ей срочно нужны наличные, чтобы сбежать.

И действительно, услышав про золото и бриллианты, Се Сяомэн охотно согласилась:

— Ладно, сейчас примерю.

На лице Чао-гэ промелькнула довольная ухмылка. Он подошёл к раздевалке и стал ждать. Его интересовало: он ведь ещё не видел фигуру своей девушки! Постучав в дверь, он спросил:

— Готова?

— Готова.

— Тогда выходи, покажись.

— Ты что, извращенец?! Это же прозрачное! Ни за что! — возмутилась Се Сяомэн.

Одна из продавщиц, понимающе улыбнувшись, подошла к Чао-гэ и тихо сказала:

— Двери в наших раздевалках не запираются.

— А, понял, — кивнул он и тут же открыл дверь.

Се Сяомэн как раз собиралась переодеться обратно, когда вдруг увидела Чао-гэ. Она взвизгнула:

— Ааа!

Одной рукой она прикрыла грудь, другой пыталась вытолкнуть его наружу.

Но Чао-гэ уперся:

— Дай хоть глянуть! В будущем не только посмотрю, но и сделаю. Чего так нервничаешь?

Се Сяомэн еле сдерживалась, чтобы не пнуть его. «С таким парнем проживёшь на десять лет меньше! Ааа! Хочу домой, на континент!»

— Ладно, только один взгляд! — сдалась она и закрыла лицо руками.

Чао-гэ мельком взглянул и мысленно отметил: «Отлично!» В следующее мгновение по телу ударила горячая волна, и он поспешно выскочил из раздевалки, плотно закрыв за собой дверь. Вытащив из кармана салфетку, он прикрыл нос и спросил у продавщицы:

— Где здесь туалет?

Когда Се Сяомэн вышла, Чао-гэ уже исчез.

— Куда делся мой парень? — спросила она у продавщицы.

— Пошёл в туалет, — улыбнулась та.

Се Сяомэн удивилась: обычно он не уходил так быстро. «Наверное, правда захотелось в туалет», — подумала она и тихо спросила:

— Сколько он вам дал денег?

— Двадцать тысяч, — ответила продавщица.

Се Сяомэн чуть не упала в обморок. Она оперлась на стену и прошептала:

— Послушайте… Давайте вы повысите цену на бельё вдвое и отдадите мне три тысячи из этих двадцати. Как вам такое предложение?

Продавщица задумалась:

— Можно… Но при условии, что вы будете чаще приходить сюда с вашим парнем.

— Без проблем! Договорились, — обрадовалась Се Сяомэн и уже побежала к кассе за деньгами. Продавщица как раз отсчитывала три тысячи, когда из-за угла появился Чао-гэ:

— Вы тут чем занимаетесь?

Се Сяомэн моментально спрятала руки за спину и серьёзно заявила:

— Я подумала, что нам не нужно так много белья. Попросила вернуть три тысячи, чтобы сэкономить тебе деньги.

Чао-гэ с подозрением посмотрел на неё:

— Да?

— Да! — сердце Се Сяомэн колотилось, как сумасшедшее. Она боялась, что продавщица выдаст её.

Чао-гэ подошёл ближе, с лёгкой издёвкой произнёс:

— Не надо за меня экономить. У твоего мужа полно денег. Сегодня купим всё подряд — пока не закончатся модели.

В итоге Се Сяомэн пришлось выбрать десятки комплектов по вкусу Чао-гэ. Когда они вышли из магазина, на улице уже стемнело. Она чувствовала себя обманутой.

Обняв его руку, она нарочито направила его к ювелирному магазину и томно сказала:

— Чао-гэ, сегодня я могу купить всё, что захочу?

На лице Чао-гэ появилась зловещая улыбка:

— Конечно! За каждую вещь — один раз. Выбирай.

— Один раз? Что это значит? — Се Сяомэн растерялась — от стольких примерок мозги, видимо, расплавились.

Чао-гэ сдержал смех:

— В любом случае, тебе не будет хуже.

Се Сяомэн быстро прикинула: «Раз уж у него столько денег, куплю побольше золотых браслетов и бриллиантовых колец — пусть лежат про запас».

— Тогда пойдём! — сказала она.

А Чао-гэ думал своё: «Как только купим — сразу положу всё в банковскую ячейку. Хочешь продать — не получится». На самом деле, если бы Се Сяомэн спокойно жила с ним, он с радостью давал бы ей деньги. Но раз она постоянно строит планы побега — он не даст ей ни копейки.

http://bllate.org/book/10129/913095