Готовый перевод Transmigrated as the Head Villainess / Попала в главную из злодейских девиц: Глава 21

Цяо Си слегка приободрилась и ущипнула его за щёку:

— Завтра они сами поймут, что уроки делать надо.

Изначально она думала, что господин Конг ничего не умеет, но, когда он прорешал несколько страниц заданий, оказалось, что всё ему по плечу.

Пусть второй класс и прост, но ведь ему всего семь лет! Да, раньше он учился, но, похоже, ничего в голову не отложилось. А теперь справляется так быстро!

Вот оно — настоящее преимущество главного героя: будто бы читерство включено.

Цяо Си было досадно, но пришлось держать себя в руках.

Господин Конг уехал домой только после семи.

Как только он скрылся за углом, Цяо Си отправилась играть с малышками.

Но даже ложась спать, ни одна из них не обмолвилась об уроках.

На лице Цяо Си цвела нежность, но внутри она уже билась в истерике, решив хорошенько проучить их завтра.

На следующее утро малышки радостно запрыгали в свои маленькие рюкзачки и весело собрались в школу.

Перед тем как тронуться с места, Цяо Си наклонилась к окну машины и долго объясняла дяде Чэню, как следует обращаться с девочками.

Малышки с восторгом помахали ей на прощание, а та ласково ответила им улыбкой.

Из-за тревожных мыслей весь день Цяо Си чувствовала себя раздражённой.

Вечером, вернувшись домой, господин Конг снова предложил вместе делать уроки.

Зная, что он справится со всем без проблем, и думая о том, как разобраться с малышками, Цяо Си сказала, что собирается выйти учиться покупать продукты, и вежливо отказалась от его помощи.

Господин Конг выглядел слегка расстроенным, но послушно не стал больше приставать к ней.

Прошлой ночью Кон Цзи прочитал книгу под названием «Сто один способ воспитания детей».

Один из советов гласил: «Проводите с ребёнком как можно больше времени, но также регулярно давайте ей возможность самостоятельно взаимодействовать с внешним миром. Только так ребёнок вырастет более оптимистичным и гармоничным в общении с другими».

Поэтому Кон Цзи решил, что ему тоже не следует постоянно находиться рядом с Цяо Си — пусть она почаще общается с другими людьми.

Едва Цяо Си переступила порог дома, как увидела в дверях гостиной трёх малышек, стоящих в ряд.

Все они уже поплакали — глазки покраснели, вид жалобный.

Увидев Цяо Си, малышки бросились к ней.

Сяо Ся обхватила её за талию, Сяо Цюй уцепилась за руку, а Дундун села на пол и прижала к себе ногу Цяо Си.

Каждая выглядела так, будто пережила величайшую несправедливость.

Первой заговорила Дундун:

— Сестрёнка, сегодня нас заставили стоять в углу.

Тут же Сяо Ся возмутилась:

— Над нами все смеялись!

Сяо Цюй молчала, лишь слёзы катились по щекам.

Цяо Си не рассердилась и не испугалась, а спокойно произнесла:

— Если учёба такая мука, давайте вообще не будем ходить в школу?

Малышки уставились на неё, и в их глазах вспыхнул свет надежды.

Сяо Цюй осторожно спросила:

— Правда?

Цяо Си кивнула.

Она подняла Дундун и радостно объявила:

— Давно пора сходить погулять! Сегодня пойдём гулять!

Малышки захлопали в ладоши от восторга. Цяо Си вошла в дом, достала их рюкзачки и просто выбросила их во двор.

Малышки смотрели на неё с недоумением.

— Раз мы больше не учимся, рюкзаки нам не нужны, — пояснила Цяо Си.

...

Дядя Чэнь довёз их до рынка.

С тех пор как Цяо Си попала в этот мир, она ещё ни разу не была на продуктовом рынке, но всё осталось таким же — те же запахи, тот же дух. Уже издалека несло чем-то неприятным.

Малышки зажали носы и потянули Цяо Си за край одежды, не желая заходить внутрь.

Цяо Си обернулась и погладила их по головкам:

— Если не учиться, придётся работать. Самое простое — торговать овощами.

Малышки с недоверием переглянулись, но, видя, что Цяо Си уверенно шагает вперёд, последовали за ней.

Пол на рынке был чёрный и скользкий, и малышкам это явно не понравилось.

Цяо Си тоже морщила носик, но, казалось, чувствовала себя вполне комфортно.

Внезапно мимо прошёл здоровенный мужик, кашлянул пару раз и плюнул прямо перед Сяо Цюй. Та испугалась и заревела.

Цяо Си не обратила внимания и потащила их дальше.

Дундун потянула Цяо Си за руку:

— Сестрёнка, Сяо Цюй плачет.

Цяо Си развела руками:

— Я ничего не могу с этим поделать.

Через несколько шагов две женщины неподалёку начали переругиваться.

Цяо Си не разобрала, из-за чего спор, но, похоже, не сошлись в цене.

Неизвестно, кто первым замахнулся, но вскоре обе полные женщины уже катались по земле в драке — настоящий хаос.

Малышки снова испугались и отказались идти дальше.

Цяо Си бесстрашно собиралась шагать вперёд, но малышки вцепились в неё и зарыдали от страха.

Дядя Чэнь окликнул Цяо Си.

Та стиснула зубы и, наконец, развернулась, чтобы уйти.

В машине малышки тихо всхлипывали.

Цяо Си спросила:

— Вам противны люди, которые плюют на землю и дерутся?

Малышки с красными глазами кивнули.

— Если не учиться, вы сами станете такими.

Малышки так удивились, что даже забыли плакать.

Цяо Си больше ничего не говорила. Когда малышки потянулись к ней, она их игнорировала.

Увидев такое отношение и всё ещё находясь в шоке, малышки снова заревели.

Шум стал невыносимым.

Цяо Си открыла глаза. Малышки тут же уставились на неё.

— Дядя Чэнь, поднимите перегородку, а то вам мешают, — сказала она.

Затем снова закрыла глаза. Малышки, словно сделав перерыв, увидев это, тут же продолжили рыдать.

Дома Цяо Си нарочно шла последней и наблюдала, как три малышки бегают по двору в поисках своих рюкзаков.

Цяо Си встала у входа в гостиную и спросила:

— Зачем вы их ищете?

— Сестрёнка, мы хотим учиться! — сквозь слёзы выпалила Сяо Цюй.

Цяо Си протянула руку, чтобы отобрать рюкзаки:

— Думаю, лучше не учиться. Это пустая трата денег, раз вы всё равно не делаете уроки.

Малышки крепко прижали рюкзаки к себе и заверили:

— Мы будем делать уроки! Обязательно будем!

Убедившись в их искренности, Цяо Си смягчилась и перестала пытаться отобрать рюкзаки.

Только войдя в дом, малышки тут же помчались наверх со своими рюкзаками.

Примерно через полчаса Цяо Си заглянула в дверь — все трое усердно занимались.

Цяо Си осталась довольна — именно этого она и добивалась.

После ужина она поторопила малышек ложиться спать.

Когда те уже улеглись, Цяо Си начала рассказывать им сказки.

Она давно поняла: с детьми бесполезно читать нравоучения. Даже старшие школьники прекрасно знают, что учёба нужна им самим, но всё равно ленятся.

Поэтому Цяо Си решила больше не тратить время на морализаторство.

Когда малышки уснули, Цяо Си вернулась в свою комнату.

На следующее утро дедушка Конг зашёл и сказал, что Цяо Си может теперь ездить в школу вместе с господином Конгом — не нужно больше отправлять отдельную машину.

Цяо Си согласилась — ведь им по пути, так зачем тратить лишнее топливо?

В машине Кон Цзи сразу спросил, как прошёл вчерашний поход на рынок.

Тогда Цяо Си и объяснила ему свой замысел.

Кон Цзи долго смотрел на неё, а потом с улыбкой сказал:

— Сяо Си, ты молодец! Уже умеешь воспитывать сестёр.

...

Цяо Си почему-то почувствовала лёгкое недоумение.

Выйдя из машины, господин Конг, как обычно, взял её рюкзак.

Пройдя пару шагов, Кон Цзи вдруг произнёс:

— Дети должны быть вежливыми. Например, если я несу за тебя рюкзак, ты должна меня отблагодарить.

...

Цяо Си обернулась и посмотрела на него. Видя его серьёзное выражение лица, она поспешно кивнула:

— Господин Конг, спасибо тебе.

— Ты можешь не благодарить меня, но обязательно благодари других. Все любят вежливых детей.

Цяо Си машинально спросила:

— Почему мне не нужно благодарить именно тебя?

— Потому что между нами особая близость. Если ты скажешь мне «спасибо», это будет звучать чуждо.

Странное ощущение не проходило...

— В этом мире есть только я, кому ты никогда не обязана говорить «спасибо», что бы ни случилось.

Цяо Си остановилась и потрогала лоб господина Конга:

— Не горячий... Неужели заболел? Отчего вдруг такой странный?

...

Пока они медлили, прозвенел звонок на урок. Цяо Си вырвала свой рюкзак и побежала, крича через плечо:

— Урок начался! Беги скорее!

Кон Цзи смотрел ей вслед и улыбался.

Ещё один маленький урок преподал Сяо Си — чувство глубокого удовлетворения наполнило его.

В обеденный перерыв господин Конг, как обычно, пришёл за Цяо Си.

В её классе была девочка, которая очень им восхищалась. Увидев Кон Цзи у двери, она взяла аккуратно приготовленный кекс и направилась к нему.

Цяо Си последовала за ними.

Девочка подошла к Кон Цзи, покраснела и робко сказала:

— Кон Цзи... Мне ты очень нравишься. Это тебе — маленький кекс.

Цяо Си с восторгом ждала, как маленький господин Конг смущённо отреагирует на признание.

Но...

Господин Конг даже не взглянул на лицо девочки. Он лишь мельком глянул на кекс, а потом перевёл взгляд на Цяо Си и спросил:

— Голодна? Что хочешь поесть?

Цяо Си чуть не вывалила глаза от изумления. Пока она приходила в себя, господин Конг схватил её за запястье и потащил прочь, оставив девочку одну у двери класса.

Через пару шагов та зарыдала — так горько, что Цяо Си даже стало жалко.

Господин Конг же шёл, будто робот без эмоций. Лишь тёплая ладонь напоминала, что он настоящий человек.

«Неужели в таком возрасте уже так жесток?..»

Он усадил Цяо Си за стол и вскоре вернулся с двумя порциями еды.

Во время обеда Цяо Си то и дело поглядывала на него.

— Хочешь смотреть — смотри открыто. Я не запрещаю, — улыбнулся Кон Цзи.

Цяо Си поскорее опустила голову и принялась есть.

Подумав, она снова нахмурилась — откуда у такого мелкого пацана такие манеры взрослого?

— Разве ты сам сегодня утром не говорил, что вежливые дети нравятся всем?

Кон Цзи переложил кусочек мяса из своей тарелки в её:

— Мне не нужно, чтобы нравились все. Мне важно, чтобы нравился только ты.

...

Цяо Си положила мясо в рот и яростно прожевала:

— Ты ещё ребёнок! Что ты понимаешь?

Господин Конг положил ещё кусочек мяса ей в тарелку:

— Я не ребёнок. Я старше тебя.

Цяо Си вернула мясо обратно:

— Если не будешь есть мясо, не вырастешь! А маленький рост — плохая примета для жениха!

— Ты забыла?

Цяо Си растерялась:

— Что?

— Дедушка сказал, что нас обручили. Ты — моя невеста.

Цяо Си усмехнулась. «Этот малыш и понятия не имеет, что значит „невеста“. Думает, это просто подружка для игр».

Как взрослый человек, она не собиралась объяснять ему тонкости взрослой жизни.

После обеда Кон Цзи проводил Цяо Си до двери класса:

— После уроков приду за тобой.

Цяо Си остановила его, когда он уже повернулся. Кон Цзи незаметно опустил глаза и увидел, что она держит его за руку.

Его настроение мгновенно подскочило:

— Что случилось?

Цяо Си отпустила руку и лёгонько похлопала его по голове:

— Если кто-то признаётся тебе в симпатии, а ты хочешь отказаться — делай это вежливо. Грубые дети никому не нравятся.

— Но я не ребёнок.

...

— Тогда ты меня любишь?

Кон Цзи кивнул.

— Если я с сегодняшнего дня перестану с тобой разговаривать, тебе будет больно?

Кон Цзи снова кивнул.

Цяо Си понизила голос:

— Вот именно. Поэтому ты должен вежливо объяснить той девочке, почему отказываешься.

Кон Цзи под давлением Цяо Си подошёл к девочке и объяснил причину отказа: «Я ещё слишком мал для романов. Если начну встречаться, меня точно прикончат».

Девочка зашла в класс. Убедившись, что вокруг никого нет, Цяо Си погладила Кон Цзи по голове:

— Вот и молодец! Так держать!

— Я действительно не ребёнок, — вздохнул господин Конг с отчаянием.

http://bllate.org/book/10116/912067