Готовый перевод Transmigrated as the Head Villainess / Попала в главную из злодейских девиц: Глава 20

Цяо Си сняла рюкзак.

Сделав пару шагов, она обернулась:

— Господин Конг, вы такой добрый. Если когда-нибудь встретите девушку по душе, обязательно ухаживайте за ней с такой же нежностью.

Кон Цзи молча запомнил её слова.

«Да, Цяо Си слишком мягкая — просто крошечное сокровище, от которого сочится свежесть. Нельзя быть слишком строгим, жестоким или напористым — иначе она испугается и убежит».

Сначала господин Конг проводил Цяо Си до её класса, а затем вместе с Долгопузом отправился во второй класс — искать свой собственный.

С сегодняшнего дня он тоже возвращался в школу.

Как только прозвенел звонок на обеденный перерыв, учитель махнул рукой, разрешая всем идти обедать.

Цяо Си встала и направилась к задней двери. Пройдя пару шагов, она увидела, как из-за двери выглядывает маленькая голова господина Конга.

Она подошла и по привычке погладила его по голове:

— Ты как здесь оказался?

— Жду тебя, чтобы вместе пообедать.

Цяо Си кивнула, и они двинулись в столовую.

Пройдя ещё немного, она вдруг вспомнила: господин Конг на год старше неё, а она только что погладила его по голове!

«Неужели он такой низкорослый?..»

За обедом Цяо Си переложила кусочек свинины с прожилками из своей тарелки в его.

Господин Конг поднял на неё взгляд, нахмурился:

— Не люблю жирное. К тому же нельзя быть привередой в еде.

И он уже собрался вернуть кусок обратно.

Цяо Си поспешно остановила его:

— Нет-нет, просто… ты такой низенький, поэтому…

Она не договорила — увидела, как улыбка медленно исчезла с лица господина Конга.

«Неужели у такого малыша уже есть чистюльство?»

В следующее мгновение господин Конг положил мясо в рот и яростно прожевал пару раз:

— Не волнуйся, я вырасту высоким.

Цяо Си, конечно, знала: ведь в романе этот парень вырастет до ста восьмидесяти семи сантиметров и будет обладать мощной, спортивной фигурой.

Но как ангельский учитель будущего великого босса, она считала своим долгом следить за его питанием.

После обеда господин Конг настоял на том, чтобы прогуляться по школьному двору для пищеварения.

Цяо Си не возражала — как взрослый человек, она сама одобряла послеобеденные прогулки.

Несмотря на то что это была начальная школа, на спортплощадке уже шумела компания мальчишек, играющих в баскетбол.

Цяо Си взглянула на господина Конга и подумала: «Какой же это будет позор, если при росте сто восемьдесят семь он не научится играть в баскетбол!»

Правда, в оригинальном романе, кажется, ничего не говорилось о том, умеет ли главный герой играть в баскетбол.

Но разве это важно? Теперь главный герой попал в её руки — она может делать с ним всё, что захочет, и никто ей не указ!

— Господин Конг, куплю тебе баскетбольный мяч. Будешь учиться играть.

Кон Цзи обернулся, в глазах играла улыбка:

— Почему?

— Просто баскетбол выглядит круто. И вообще, тебе надо расти — баскетбол помогает стать выше.

Если Цяо Си считает, что баскетбол — это круто, значит, он обязательно его освоит.

Стать самым стильным мужчиной в её глазах — вот цель Кон Цзи.

Они прошли почти полный круг вокруг площадки, когда вдруг к ним подбежал мальчишка, весь в возбуждении, и, громко крича что-то непонятное, схватил Цяо Си за руку.

Кон Цзи ничего не понял из его слов, но пристально уставился на их сцепленные ладони.

«Это же рука Цяо Си! Я сам ещё не осмеливался её взять, а какой-то сопляк вдруг хватает мою будущую жену за руку?!»

«Этого я не потерплю!»

Цяо Си заметила, как улыбка господина Конга постепенно исчезла, а лицо приняло крайне мрачное выражение.

«Похоже, не нужно даже тратить время на перевоспитание — этот чёрствый демон уже полностью сформировался. Его уже не исправить», — подумала она.

Кон Цзи холодно отвёл руку мальчишки. Сам он не решался тронуть Цяо Си и, злой и надутый, зашагал вперёд.

Цяо Си поспешила за ним и спросила, что случилось.

Кон Цзи молчал. Цяо Си фыркнула про себя: «Ты хоть и станешь божеством, но сейчас всего лишь маленький сопляк. Чего важничаешь?»

— Кон Цзи! — громко окликнула она.

Господин Конг остановился.

Цяо Си обошла его и заглянула в лицо, говоря мягким, ласковым голосом — таким же, каким обычно уговаривала малышек:

— Мы же с тобой друзья?

Кон Цзи внешне кивнул, но внутри всё отрицал:

«Подожди ещё двенадцать лет — я точно не хочу быть твоим другом!»

— Тогда почему ты не отвечаешь мне? Если ты будешь молчать, я тоже перестану с тобой разговаривать. Разве тебе не будет грустно?

Господин Конг послушно кивнул.

Цяо Си мысленно порадовалась: «Молодец, ученик способный!»

— Значит, мы всегда должны быть вежливыми. Когда кто-то с тобой говорит, надо внимательно слушать и отвечать. Хорошо?

Лицо господина Конга, наконец, озарила слабая улыбка.

Он потрепал Цяо Си по голове:

— Хорошо, я буду вежливым.

Цяо Си кивнула: первый шаг по перевоспитанию — успешен!

В романе Кон Цзи был настоящим тираном-боссом: деспотичным, властным, требовательным не только к подчинённым, но и к героине — «делай так, не смей так, этого нельзя, того нельзя».

Цяо Си совершенно не хотела, чтобы он стал таким человеком.

В книге это выглядело захватывающе, но рядом с собой — уж лучше нет, от такого можно с ума сойти.

— Раз ты слушаешься меня, — внезапно ухмыльнулся господин Конг, наклоняя голову и пристально глядя на неё, — значит, и ты должна слушаться меня. Ведь мы же друзья?

Цяо Си не ожидала, что этот сопляк ещё и торговаться начнёт! Впрочем, не зря же он главный герой — соображает быстро.

Но она не испугалась. Подняв подбородок, она бросила вызов:

— Говори, чего хочешь.

— Между мальчиками и девочками не должно быть лишних прикосновений. Ты не имеешь права физически контактировать ни с какими другими мальчиками, кроме меня.

— Это ещё почему? Почему именно ты должен быть особенным?

— Потому что ты постоянно пользуешься мной, а мне даже голову потрогать нельзя?

Цяо Си почувствовала себя виноватой и поспешно согласилась:

— Ладно, без проблем!

Во время послеобеденного перерыва господин Конг снова поджидал у двери класса Цяо Си.

По дороге домой он настоял, чтобы она села в машину Конов. В конце концов, Цяо Си последовала за ним.

Господин Конг сказал, что приготовил для неё небольшой подарок — в знак благодарности за прежнюю заботу.

Цяо Си ничего не сказала вслух, но внутри радовалась.

В машине лежал баскетбольный мяч. Цяо Си взглянула на него дважды.

Господин Конг поспешил объяснить:

— Я велел Долгопузу подготовить. Ты же сказала, что хочу, чтобы я играл в баскетбол.

Цяо Си не удержалась и снова погладила его по голове.

Это уже стало привычкой — видя милых малышей, она невольно тянулась к их округлым головкам.

Господин Конг не возражал — видимо, тоже привык к её ласкам.

Он достал из сумки маленькую коробочку, открыл её — внутри лежал подвесной кулон в виде фигурки человека.

Господин Конг положил кулон в ладонь Цяо Си:

— Внимательно посмотри.

Цяо Си присмотрелась — и удивление перешло в восторг: фигурка была точной копией её самой!

Она подняла глаза и не смогла сдержать восхищения:

— Господин Конг, ты просто гений! Какой очаровательный подарок!

— Нравится?

Цяо Си энергично закивала.

— Это мой первый подарок тебе. Он очень важен.

Цяо Си прищурилась и возразила:

— Как это первый? На мой день рождения ты прислал букет засушенных цветов.

Брови господина Конга нахмурились:

— То не я посылал. Я бы никогда не выбрал такие уродливые цветы. Это идея дедушки.

— От кого бы ни была идея, они были прекрасны.

Затем господин Конг достал ещё три фигурки поросят и сказал, что дарит их малышкам. На каждой было выгравировано имя: у Сяо Ся — голубой поросёнок, у Сяо Цюй — розовый, у Дундуна — зелёный.

Фигурки были такими милыми, что Цяо Си зачесались руки — но у неё уже был свой подарок, жадничать нехорошо.

Как только машина остановилась, господин Конг и Цяо Си сразу направились к дому Цяо.

Малышки уже были дома и, увидев их, бросились обнимать Цяо Си.

Господин Конг остался стоять в стороне, чувствуя себя несчастным.

«Конкурентов за Цяо Си слишком много… А некоторых даже трогать нельзя, например этих троих малышек».

«Как же мне плохо живётся…»

Цяо Си поцеловала каждую малышку, получив в ответ множество поцелуев.

Господин Конг не выдержал и поскорее протянул поросят, зазывая малышек к себе.

Увидев подарки, те тут же побежали к нему.

Кон Цзи поднял поросят повыше и заявил:

— Кто скажет «старший брат», тому достанется поросёнок.

Дундун, самый беспринципный, тут же звонко выкрикнул:

— Старший брат!

И сразу получил своего зелёного поросёнка.

Сяо Ся и Сяо Цюй обернулись к Цяо Си. Та кивнула — и девочки по очереди позвали «старший брат», получив свои фигурки.

Раздав подарки, Цяо Си велела малышкам скорее делать уроки.

Сама она направилась наверх, в кабинет, и господин Конг послушно последовал за ней.

Пройдя пару шагов, Цяо Си остановилась, повернулась и серьёзно сказала:

— Мальчикам нельзя заходить в комнату девочки.

Господин Конг наклонил голову, слегка кокетливо:

— Но раньше я ведь заходил.

— Раньше ты был совсем маленьким, как годовалый ребёнок. А теперь тебе уже семь.

Господин Конг кивнул:

— А другим мальчикам тоже нельзя заходить к тебе в комнату?

— Только папе.

— Тогда пойдём в кабинет делать уроки. Ты же меня учила — значит, ты мой учитель. А учитель обязан помогать ученику с домашним заданием.

В итоге Цяо Си повела господина Конга в кабинет.

Господин Конг только начал учиться и сразу перешёл во второй класс, так что многого, конечно, не знал.

Папы Цяо не было дома, кабинет почти не использовался. Хотя тётя регулярно убирала его и помещение было чистым, всё равно чувствовался лёгкий затхлый запах.

Цяо Си открыла окно.

Только они уселись за стол, как раздался стук в дверь.

Цяо Си пошла открывать — за дверью стоял Дундун, весь в возбуждении, и потянул её за руку:

— Сестрёнка, дедушка Конг по телевизору!

Цяо Си спустилась вслед за Дундуном.

Действительно, по экономическому каналу шли новости — на экране был дедушка Конг.

Судя по всему, он проводил пресс-конференцию. Цяо Си немного посмотрела и поняла: тема выступления — решение дедушки разорвать отношения с сыном.

Причина — измена, из-за которой умерла законная супруга, и то, что сын избил собственного ребёнка (господина Конга) до госпитализации.

Цяо Си посмотрела недолго, потом обернулась — и увидела, что господин Конг стоит наверху, тоже смотрит новости, и на губах у него играет едва уловимая улыбка.

Это чувство было таким, будто всё происходящее полностью находится под его контролем.

По спине Цяо Си пробежал холодок.

В ту же секунду господин Конг перевёл на неё взгляд:

— Быстрее иди наверх, делай уроки.

Цяо Си сделала пару шагов, как вдруг за спиной раздался весёлый смех малышек.

Она вдруг вспомнила кое-что и обернулась:

— Вы уже сделали домашку?

Смех мгновенно оборвался. Три малышки уставились на неё круглыми глазами.

Сяо Ся шлёпнула Дундуна по голове — видимо, ругала за то, что привела сюда Цяо Си.

Цяо Си перевела взгляд на неё.

Сяо Ся тут же выпалила:

— Сестрёнка, мы сейчас же пойдём делать уроки!

Цяо Си остановила собиравшихся убежать малышек и мягко улыбнулась:

— Не торопитесь. Если мои маленькие сокровища не хотят делать уроки, мы их просто не будем делать.

Малышки замерли в изумлении, широко раскрыв глаза и прикрыв ротики пухленькими ладошками.

Только Сяо Цюй горестно произнесла:

— Но учительница велела сделать задания…

Улыбка Цяо Си стала ещё теплее:

— Ничего страшного. Сестрёнка сама позвонит учительнице. А вы пока смотрите телевизор.

С этими словами она направилась наверх.

На лестнице раздался восторженный хохот малышек.

Цяо Си знала: их энтузиазм к учёбе иссяк. Ведь мало кто по-настоящему любит учиться.

Раз интерес к школе и урокам пропал, нужно найти что-то другое, что будет мотивировать малышек хорошо учиться.

Войдя в кабинет, Цяо Си заметила, что господин Конг смотрит на неё с лёгким недоумением.

http://bllate.org/book/10116/912066