Готовый перевод Transmigrated as the Hamster Raised by the Villain / Перерождение в хомячка, которого растит злодей: Глава 12

Руань Тао было так жарко, что перед глазами всё поплыло, и она ничего не могла разглядеть.

К счастью, от Лу Инчжу исходил лёгкий холодок.

Она прижалась к нему и, положив голову на его плечо, прищурилась.

Наконец-то сумела различить лица двух мужчин, стоявших перед ней.

Один улыбался им и весело окликнул: «Ачжу!» — показался ей смутно знакомым.

А другой…

Неужели это сам Бо Юйтун, который сегодня собирался в С76!?

* * *

Приветствую вас!!!

Спасибо всем ангелочкам, кто поддержал меня бронзовыми билетами или питательной жидкостью!

Особая благодарность за питательную жидкость:

Хорошо, имя возвращаю тебе, скупердяй — 1 бутылочка;

Большое спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Руань Тао стояла рядом с Лу Инчжу, а тот держал её за предплечье.

Первым делом она захотела спрятаться, чтобы Бо Юйтун ничего не заподозрил.

Но, немного успокоившись, сообразила: да с чего бы ему вообще что-то заподозрить?

Хомячок Руань Тао и настоящая Руань Тао — совершенно разные существа.

Она спряталась за спину Лу Инчжу и тихо прошептала:

— Брат, мне нужно с тобой поговорить.

Лу Инчжу бросил на неё короткий взгляд:

— Заткнись. Поговорим потом.

Руань Тао:

— …

Хотя Лу Инчжу внешне грубил своей сестре, он всё же потянул её ещё дальше за спину, загородил собой и, прищурившись, усмехнулся:

— Не знал, Шань Хуай, что ты теперь водишься с администратором Бо?

Тот мужчина, чьё лицо казалось Руань Тао знакомым, почесал подбородок:

— Дело мелкое. А вот что с твоей сестрёнкой?

Лу Инчжу соврал без малейшего колебания:

— Не неси чепуху, испугаешь девушку. Моя сестра погибла ещё во время первой катастрофы.

Руань Тао:

— …

Вот это актёр! Да ещё и внимание к деталям проявляет.

Он всегда был резок с сестрой, а фраза вроде «испугаешь девушку» обычно использовалась им для флирта.

Фан Шань Хуай пожал плечами, не комментируя.

Бо Юйтун посмотрел на Лу Инчжу и прямо спросил:

— Есть дело?

Подтекст был ясен: если нет дела, зачем заявился в чужую зону проживания?

— Эм, — протянул Лу Инчжу. — Ловлю одну девчонку. Помешали вам?

Бо Юйтун холодно взглянул на Руань Тао.

Может быть, из-за того, что его взгляд задержался на ней чуть дольше обычного, Руань Тао вздрогнула — ей показалось, что в этом взгляде звучит чёткое предупреждение.

Инстинктивно она снова спряталась за спину Лу Инчжу.

— Бо Юйтун, — внезапно окликнул Фан Шань Хуай, — наше «мелкое дело» довольно срочное. Пойдём?

На лице его играла расслабленная улыбка, совсем не похожая на выражение человека, торопящегося по делам.

Руань Тао догадалась: он торопит Бо Юйтун уйти, чтобы оставить Лу Инчжу одного здесь.

Если повезёт, Лу Инчжу устроит какую-нибудь заварушку, и они с Бо Юйтуном вцепятся друг другу в глотки.

А он тем временем спокойно соберёт урожай с их конфликта.

Ведь в оригинале романа таких, кто мечтал увидеть противостояние между силами Бо Юйтун и Лу Инчжу, было хоть отбавляй.

Все надеялись, что эти двое устроят кровопролитную битву и оба понесут огромные потери.

После ухода Бо Юйтун и Фан Шань Хуай Лу Инчжу наконец обратил внимание на Гао Яна, всё это время стоявшего на коленях рядом.

В этом мире строго соблюдалась иерархия: пока присутствовали два администратора зон, Гао Ян не имел права вмешиваться в разговор.

К тому же он действовал за спиной Лу Инчжу, и за такое его могли расправить без лишних слов.

Лу Инчжу холодно посмотрел на него:

— Ты становишься всё дерзче.

Гао Ян опустил глаза, явно готовый принять любое наказание.

Руань Тао недовольно подумала, что его выражение лица идеально описывается поговоркой: «Мёртвая свинья не боится кипятка».

— И зачем мне быть администратором зоны? — насмешливо усмехнулся Лу Инчжу. — Как только появляется сестра, я теряю рассудок. Может, лучше тебе занять моё место? Всё равно ты всегда такой холодный и рациональный?

Гао Ян ответил:

— Не смею.

Слова Лу Инчжу ясно давали понять: он прекрасно знает, чего боится Гао Ян.

Он ещё не сошёл с ума и чётко понимает, что должен делать.

Лу Инчжу не хотел больше разговаривать с ним и нетерпеливо махнул рукой:

— Убирайся.

Гао Ян склонил голову и моментально исчез с места происшествия.

Руань Тао приняла восхищённый вид и прижалась к Лу Инчжу:

— Ого, брат, ты просто крут! Этот тип только что хотел меня убить, а теперь от твоего простого взмаха руки убежал, будто хвост поджав!

Лу Инчжу надавил ей на лоб и отстранил:

— Ты хоть понимаешь, что он хотел тебя прикончить? Зачем тогда лезла к нему?

— Откуда я знала, что твои подчинённые такие непослушные? — Руань Тао схватила его за запястье. — Хватит об этом. Давай найдём где-нибудь попить воды. Мне так жарко и хочется пить…

Она пришла к Лу Инчжу не для того, чтобы болтать обо всём этом.

У неё оставалось мало времени в человеческом облике, и она должна была успеть рассказать ему всё важное, прежде чем снова превратится в хомячка и сбежит обратно.

Руань Тао не хотела, чтобы Лу Инчжу узнал о её способности превращаться в хомяка.

Гао Ян относился к ней враждебно именно потому, что боялся: вдруг она станет обузой для Лу Инчжу. Сама же она этого тоже не желала.

Если Лу Инчжу узнает правду, он обязательно попытается вернуть её в человеческий облик навсегда.

Но эта задача не только бесперспективна и займёт массу времени и сил, но и может закончиться тем, что она больше никогда не сможет стать хомячком… А тогда как вернуться к Бо Юйтуну?

Бо Юйтун лишится любимого хомячка и, возможно, даже обвинит её или её брата.

Ни в коем случае нельзя допустить такого развития событий.

Лу Инчжу, увидев, как она обливается потом, вспомнил, что её физическая выносливость осталась прежней, и тяжело вздохнул.

Он одной рукой обнял её за талию, и, используя силу духа ветра, сделал несколько стремительных шагов.

Ощущения были даже сильнее, чем от безумной езды на мотоцикле, и Руань Тао в страхе прижалась к нему.

Они быстро покинули зону проживания Бо Юйтун.

Лу Инчжу вообще не любил заниматься делами на чужой территории.

В его владениях повсюду были его люди, а в зоне Бо Юйтун, конечно, тоже полно шпионов. Любое происшествие там быстро станет известно Бо Юйтуну, и он легко сможет восстановить всю картину событий.

Лу Инчжу не хотел, чтобы кто-то узнал, каким он бывает рядом со своей сестрой.

К счастью, поблизости находился небольшой район, контролируемый им.

Лу Инчжу уверенно провёл Руань Тао внутрь административного сектора этого района.

Разница между маленьким районом и крупной зоной была очевидна уже по административному сектору.

В зоне Бо Юйтун стояли машины, почти не отличавшиеся от довоенных, а во многих местах даже появились элементы высоких технологий, делающие жизнь удобной.

А у Лу Инчжу всё было гораздо скромнее.

Он сразу повёл Руань Тао в свою спальню.

Там он бросил её на диван, и спустя минуту вернулся с кучей закусок и напитков.

К её изумлению, среди всего этого оказались знакомые ей продукты — даже ледяная кола и чипсы.

Руань Тао остолбенела:

— Что за чертовщина? Я что, вернулась в реальный мир?

— Реальность? — приподнял бровь Лу Инчжу и постучал пальцем по столу. — Очнись, это и есть реальность.

От удара по столу банка колы начала медленно источать холодный пар.

Вскоре на её стенках образовались капли конденсата.

Выходит, до этого кола была ледяной, но никак не взаимодействовала с окружающей средой, будто находилась в карманном пространстве.

Это… сила духа?

Руань Тао подняла на него глаза:

— Это… сила духа заморозки времени?

В оригинале романа об этом не упоминалось ни слова.

…Подожди, но если он действительно её брат, то как он оказался персонажем книги?

— Да, — ответил Лу Инчжу. — Эксклюзивная специфическая сила духа твоего брата.

Руань Тао смотрела на него, ошеломлённая.

«Специфические силы духа» — это особая категория в системе способностей, упомянутая в романе лишь вскользь.

Говорили, что многие являются «потенциальными носителями специфических сил духа».

Такая сила может быть врождённой или проявиться внезапно в результате мутации.

Самое главное — она влияет на физическое состояние самого способного человека, причём последствия могут быть как положительными, так и отрицательными.

Например, если специфическая сила духа позволяет управлять огнём и водой, то человек может стать неуязвимым к ним… или, наоборот, начать бояться их до дрожи в коленях, а может, даже часть его тела превратится в воду или огонь.

Руань Тао осторожно спросила:

— Аньчжу, с твоим телом всё в порядке?

Лу Инчжу приподнял бровь:

— Так ты теперь не «брат»?

Руань Тао:

— …

— Всё нормально, даже слишком хорошо, — сказал Лу Инчжу, открыл колу и протянул ей. — Время в моём теле заморожено.

Руань Тао:

— А?

Лу Инчжу:

— Проще говоря, я не старею и не умираю. Что бы ни случилось, в итоге всё возвращается в исходное состояние… Круто, да?

Руань Тао была поражена:

— Похоже, это действительно чересчур круто?

Такая сила казалась невероятно мощной, но при более глубоком размышлении вызывала смесь зависти, печали и других сложных чувств, от которых невозможно было подобрать слов.

Об этом, наверное, знал лишь очень ограниченный круг людей.

Это был его козырь и величайшая тайна.

И он так просто рассказал ей об этом.

— Я уже не помню, когда в последний раз с тобой разговаривал, — сказал Лу Инчжу. — Когда начался Апокалипсис, одна катастрофа сменяла другую, и людям было не до счёта дней.

Он коснулся браслета карманного пространства и достал оттуда телефон.

С лёгкой насмешкой он бросил:

— Твой старый телефон.

Руань Тао энергично закивала и пустилась во все тяжкие с комплиментами:

— Ты просто божественный брат! Лучший на свете! Я…

— Хватит, — перебил Лу Инчжу. — Теперь объясни, что с тобой происходит?

Руань Тао и сама не знала, что с ней происходит. Она думала, что попала в книгу, но ведь Лу Инчжу реально прожил все эти годы, и у него даже её телефон…

Кстати, надо взять телефон и проверить, не найдётся ли там чего-нибудь полезного.

Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг услышала за дверью быстрые шаги.

Лу Инчжу нахмурился и встал.

Он велел Руань Тао подождать в комнате и вышел открывать.

Руань Тао воспользовалась моментом и засунула всё, что стояло на столе, в своё карманное пространство — ни одного чипса не оставила.

У неё оставалось совсем мало времени — скоро она снова превратится в хомячка.

До этого момента ей нужно было успеть всё объяснить Лу Инчжу, убедить его не волноваться за неё и как-то незаметно исчезнуть у него из-под носа…

Задачка оказалась непростой.

Руань Тао подкралась к двери и выглянула наружу. Ей послышалось слово «Шань Хуай».

Если она не ошибалась, это был тот самый человек, который стоял рядом с Бо Юйтуном…

Лу Инчжу выглядел крайне раздражённым и прямо заявил:

— Убить.

— Есть!

Человек у двери получил приказ и ушёл.

Руань Тао в ужасе чуть не упала: она едва удержалась на ногах и бросилась к Лу Инчжу:

— Брат, брат! Подожди! Что значит «убить»? Объясни мне!

Лу Инчжу посмотрел на неё сверху вниз и положил руку ей на плечо:

— Тао Тао.

Руань Тао:

— Да?

Лу Инчжу:

— Не влюбляйся в него. Я знаю, он тебе нравится, но он забыл о тебе ещё сто лет назад! Сейчас он постоянно создаёт мне проблемы, и ты должна быть на моей стороне — вместе против общего врага, ради нашего общего величия…

Руань Тао растерялась:

— О чём ты? Кто меня забыл…

Её сердце принадлежало… Бо Юйтуну.

Бо Юйтун её забыл?

Руань Тао широко раскрыла глаза от удивления. Неужели её память подвела, и роман на самом деле был искажённым воспоминанием, повреждённым какой-то внешней силой?

— Кто ещё? — спросил Лу Инчжу. — Фан Шань Хуай, конечно.

Руань Тао:

— …………?

Лу Инчжу нахмурился и с подозрением спросил:

— Ты тоже не помнишь? Первый красавец школы №1, Фан Шань Хуай?

http://bllate.org/book/10047/907015