Готовый перевод Transmigrated as the Ex-wife of a Billionaire CEO [Book Insertion] / Попала в книгу как бывшая жена миллиардера [Попадание в книгу]: Глава 17

Ся Идуо сначала чувствовала себя спокойно: свет в офисе был ярким, как дневной, и страха не возникало. Но…

Как только Шэнь Лüй задал этот вопрос, она взглянула наружу — в кромешную тьму за окном — и по спине пробежал холодок.

— Э-э…

— Вспомнила, что ещё не проверила один файл. Посмотрю его и сразу пойду.

Шэнь Лüй вернулся к своему столу, разблокировал цифровой интеллектуальный рабочий стол отпечатком пальца и начал что-то делать.

Ся Идуо, не зная, чем заняться, сняла обувь и встала босиком на ковёр, чтобы осмотреть кабинет Шэнь Лüя. Офис оказался огромным: здесь имелись и гостиная, и комната отдыха — всё необходимое. Интерьер выглядел крайне современно, почти все устройства были умными. В гостиной даже стоял гигантский проектор, а из панорамных окон открывался вид на финансовые небоскрёбы, мерцающие огнями светового шоу — ярко и режуще глаза.

Через пять минут Лао Ли принёс пару обуви. Ся Идуо надела удобные туфли и тут же «воскресла», обращаясь к Шэнь Лüю:

— Готова! Прошу вас, господин Шэнь, прикажите, что нужно сделать.

Шэнь Лüй закрыл умный стол и подошёл к шкафу. Порывшись там около минуты, он достал аккуратно сброшюрованный том документов.

— Вот это возьми.

— Всего лишь эти? — Ся Идуо прикинула вес — не так уж и тяжело. Да и вообще… ему, наверное, не нужна помощь, чтобы пронести их.

— Да. Пойдём.

Шэнь Лüй направился к выходу, а Ся Идуо последовала за ним, держа в руках около десяти проектных документов.

На 66-м этаже горел яркий свет, и группа людей громко обсуждала что-то. Увидев Шэнь Лüя и Ся Идуо, они мгновенно замолкли и все как один повернулись к ним.

Шэнь Лüй выглядел совершенно непринуждённо и просто сказал:

— Совещание.

И направился в конференц-зал.

Ся Идуо, чувствуя на себе всеобщее внимание, шла следом и вежливо поздоровалась:

— Добрый вечер.

Мужчины в комнате на секунду замерли, прежде чем опомниться.

Кто эта красавица?

Во время совещания глава компании не представил эту очаровательную незнакомку. Никто не осмеливался спрашивать, но бросали на неё любопытные взгляды и тайком переписывались в корпоративном чате.

[Шэнь Лüй привёз в компанию ночью какую-то красотку.]

[Личность неизвестна. Особенность: КРАСИВАЯ!]

[Личность неизвестна. Особенность: КРАСИВАЯ! +1]

[Личность неизвестна. Особенность: КРАСИВАЯ! +2]

[Личность неизвестна. особенность: КРАСИВАЯ! +3]

[Фото в студию! Без фото — нет правды!]

[Фото в студию! Без фото — нет правды! +1]

[Кстати, Шэнь Лüй женат?]

[Гарантирую: у Шэнь Лüя даже девушки нет!! Если ошибаюсь — съем триста цзинь дерьма в прямом эфире.]

[Тот, кто выше — скрин сохранён!]

В огромной Группе компаний Шэнь всегда хватало красивых женщин, особенно в отделах по связям с общественностью и кадрах — все без исключения были стройными и эффектными. Но такой изысканной красоты, как у Ся Идуо, здесь не встречали.

Очевидно, она не сотрудница компании!

Ведь босс ни за что не допустит служебного романа.

Слухи быстро разнеслись по всему офису, а затем дошли и до самого Шэнь Лüя через WeChat.

Он посмотрел на размытое фото, присланное заместителем, и прочитал сообщение:

[Шэнь Лüй, ты что, привёз жену на работу?]

Шэнь Лüй положил телефон на стол и произнёс:

— Расходитесь. Прочитаете проекты — тогда и уходите.

Сотрудники машинально опустили глаза на папки, которые Ся Идуо раздала им перед этим. Но ведь это же документы отдела закупок! Зачем они нужны отделу исследований и разработок? И почему именно сегодня?

— Пойдём, уже поздно, — сказал Шэнь Лüй Ся Идуо, но та была погружена в телефон.

Она всё время наблюдала за сотрудниками: они то и дело переписывались, периодически косились на неё, а потом снова набирали что-то на экранах. Все явно были рассеянны.

— А, хорошо, — ответила она.

Руководитель отдела исследований и разработок, провожая взглядом уходящую пару, тут же заявил:

— Между ними точно что-то есть!

Остальные переглянулись и хором подтвердили:

— Согласны!

Они вышли из офиса и направились домой пешком.

Было уже одиннадцать часов вечера, на улице почти не было прохожих. Шэнь Лüй и Ся Идуо шли рядом по набережной.

Ночной ветерок с реки принёс прохладу и немного рассеял летнюю духоту.

Шэнь Лüй молчал, и Ся Идуо тоже не хотела говорить.

По дороге им иногда встречались рыбаки, бегуны и пожилые люди с собаками.

Внезапно Шэнь Лüй произнёс:

— Тебе стоит меньше смотреть телевизор и больше заниматься спортом, как они.

Ся Идуо: ???

— Ты имеешь в виду, что я толстая или глупая?

Выражение лица Шэнь Лüя ясно говорило: «Оба варианта».

Ся Идуо сердито фыркнула и решила больше с ним не разговаривать. Этот самодовольный болван!

Когда они уже подходили к Юэцзинваню, телефон Ся Идуо внезапно завибрировал — пришло несколько уведомлений. Она посмотрела: Ли Цзин прислал ей ссылки и написал:

[Сноха, ты попала в тренды!]

У автора есть примечание:

Ся Идуо: Похоже, мне суждено стать знаменитостью?

Автор: Чёрная слава — тоже слава.

Целую всех ангелочков, дочитавших до этого места! Завтра глава станет платной, и будет обновление на десять тысяч иероглифов! За комментарии к платным главам будут падать маленькие денежные конвертики. Также уже определено продолжение — это снова сладкая история.

Зайдите в мой профиль, и вы найдёте:

«Вышла замуж за старшего брата главного злодея [попадание в книгу]»

Аннотация: Очнувшись, Су Юнь обнаружила, что стала высокомерной, ревнивой и жестокой наследницей богатого дома. Она не только соперничала со своей сводной сестрой — главной героиней — за мужчину, но и бросила жениха, в результате чего погибла в одиночестве и унижении.

Су Юнь взглянула на своего жениха — такого красивого и благородного на вид — и подумала: «Зачем мне какой-то главный герой? Давай завтра же подадим заявление!»

Сюй Юэ считался бездельником и расточителем, никто в семье его не уважал, но Су Юнь всё равно настояла на свадьбе…

Сюй Юэ: Раз села в эту машину — назад дороги нет.

Вскоре Су Юнь узнаёт, что её муж — главный злодей всей книги…

Су Юнь: Извините за беспокойство Orz

У Ся Идуо возникло дурное предчувствие. Ведь она не актриса и не блогер — как она вообще могла оказаться в трендах?

Да и всего-то час назад покинула офис Шэнь Лüя — неужели новости распространяются так быстро?

Она открыла ссылку. Это был пост популярного сплетнического аккаунта с миллионами подписчиков. Репостов и комментариев было уже немало, а в посте — несколько фотографий.

Честно говоря, Ся Идуо не знала, смеяться ей или плакать.

Она увеличила изображения. На одной была её рабочая фотография времён, когда она была секретарём Линь Хуайаня. Хотя она и не была в деловом костюме, одежда выглядела вполне прилично. Между ней и Линь Хуайанем не было ни физического контакта, ни даже зрительного — такие фото ничего не доказывали.

Ещё одно фото — размытое, сделанное в Абу-Даби, где она и Шэнь Лüй гуляли по торговому центру. Если бы не знакомая фигура, она бы не узнала себя.

Ещё одно — как она держит того самого аляскинского маламута, который поранил Шэнь Лüя, в частном самолёте. И ещё — как она едет на «Феррари».

Посередине — гифка: кадр из той ночи, когда первоначальная владелица этого тела напилась и устроила истерику.

Ся Идуо инстинктивно приблизила изображение — она совершенно не помнила, что происходило в тот вечер.

На гифке она стояла рядом с роскошным автомобилем, размахивала руками и что-то кричала.

«...» Как же стыдно! Хотелось запрыгнуть в картинку и затолкать ту пьяную истеричку обратно в машину!

Последние три изображения были самыми абсурдными — и самыми обидными.

На каждом — обнажённая пара, спящая в обнимку.

Качество фото было настолько плохим, будто специально наложили мозаику.

Но лицо женщины действительно было её. Похоже, снимали во сне. А вот мужчины на всех трёх фото — разные.

Она поняла: это её лицо, но мужчины — подделка.

Ся Идуо быстро спрятала телефон. Остальное лучше посмотреть дома за компьютером, чтобы Шэнь Лüй ничего не узнал.

В голове она уже начала перебирать возможных виновников этой утечки.

Проанализировав фотографии и видео, она уже примерно поняла, кто мог это организовать.

Дома Ся Идуо сразу же включила компьютер и стала подробнее изучать ситуацию.

Только зайдя в Weibo, она увидела уведомления: более двух тысяч личных сообщений, три тысячи упоминаний, бесчисленные комментарии и новые подписчики...

Но сейчас ей было не до этого. Она сразу нашла тему с собой в списке трендов.

Заголовок гласил: «Разоблачаем продажную интриганку, которая соблазнила миллиардера ради замужества».

В статье писалось, что эта интриганка некогда страстно любила одного влиятельного бизнесмена и даже стала его секретаршей, чтобы ежедневно бросаться ему в объятия и использовать свою внешность. Однако он предпочёл другую и остался равнодушен к её уловкам.

Не добившись успеха с первым, она переключилась на другого сверхбогатого человека, применив всевозможные методы соблазнения, пока наконец не вышла за него замуж.

Далее подробно расписывались её «техники соблазнения».

В конце говорилось, что, хоть она и добилась своей цели, миллиардер прекрасно видит её истинную сущность и не любит таких коварных женщин. Поэтому после свадьбы он не устраивал банкет, не живёт с ней, а она каждую ночь утешается алкоголем и содержанием молоденьких любовников.

Автор статьи восхвалял обоих мужчин — и бывшего, и нынешнего — за их проницательность и полное равнодушие к этой интриганке, и призывал осудить её за расточительство и разврат.

В завершение блогер с пафосом восклицал: «Деньги не покупают счастья! Быть женой миллиардера — нелёгкая участь!»

Ся Идуо: ???

Деньги не покупают счастья?

Ерунда! Она чувствовала себя прекрасно!

Если бы не забота об этом полумёртвом старикане Шэнь Лüе, она бы уже объездила весь мир и купила всё, что душе угодно.

Когда она выходила замуж за семью Шэнь, ходило множество слухов, особенно о её отношениях с Линь Хуайанем. Но поскольку семьи Шэнь и Линь были связаны, большинство осмеливались обсуждать это лишь за спиной.

Все знали: браки между богатыми семьями — обычное дело, и даже если супруги спят в разных кроватях, в их кругу это никого не удивляет.

Но теперь в эпоху интернета несколько сплетнических блогеров с миллионами подписчиков запустили волну — и массы тут же заинтересовались.

Вскоре кто-то раскопал личность Ся Идуо, а значит, стало ясно, кто такой «сверхбогатый муж» и кто — «бывший босс».

Хоть в высшем обществе и мало кто разбирается в деталях, желающих полакомиться сплетнями — хоть отбавляй. Не важно, сладкий ли арбуз — главное, что он бесплатный.

К тому же завистников к богатым полно: те, кто недоволен своей жизнью, с радостью выплёскивают злость в интернет.

Шэнь Лüй никогда официально не называл имя своей жены, но и не скрывал его.

Для таких блогеров раздобыть информацию — не проблема.

Правда и вымысел перемешались так искусно, что поверили многие. Особенно убедительно выглядели приложенные фото.

Ся Идуо пробежалась по комментариям — и увидела поток грязи.

«Автобус», «легкодоступная», «сука», «шлюха»… Эти отвратительные слова бросались в глаза одно за другим, вызывая ярость.

Под влиянием «информаторов» многие сочувствовали Шэнь Лüю: такой красавец, такой богач — и женился на такой мерзкой женщине, да ещё и с любовниками!

Его даже начали активно фанатить — появились «фанатки жены».

Ся Идуо почувствовала раздражение.

Эмоции интернет-троллей заразительны. Был момент, когда ей очень захотелось ответить хейтерам.

Но она сдержалась. Вместо этого она решила показать этим людям, насколько счастливой может быть жизнь у богатых!

Она посмотрела количество репостов — уже около пяти тысяч. Для обычного человека, не знаменитости, это огромная цифра.

Ся Идуо сделала скриншот и отправила Чэн Фэй.

Она внимательно пересмотрела фото. Многие из них были сделаны, когда она была с Чэн Фэй — хотя та их не снимала, но присутствовала почти на всех сценах.

Особенно снимки её спящего лица — оригинал тела общалась только с Чэн Фэй настолько близко.

Неужели Чэн Фэй продала эти фото из-за нехватки денег?

В статье её яростно клеветали, но ни слова не говорилось против Линь Хуайаня или Шэнь Лüя — очевидно, автор боится их.

Цель одна — полностью уничтожить репутацию Ся Идуо.

http://bllate.org/book/10022/905201